साधारण
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा साधारण
| अफ्रिकी | gewone | |
| |
| अम्हारिक | ተራ | |
| |
| हौसा | talakawa | |
| |
| इग्बो | nkịtị | |
| |
| मालागासी | tsotra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wamba | |
| |
| शोना | zvakajairika | |
| |
| सोमाली | caadi ah | |
| |
| सेसोथो | tloaelehileng | |
| |
| स्वाहिली | kawaida | |
| |
| जोसा | eziqhelekileyo | |
| |
| योरुबा | arinrin | |
| |
| जुलु | ejwayelekile | |
| |
| बम्बरा | gansan | |
| |
| इवे | gbe sia gbe nu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bisanzwe | |
| |
| लिंगाला | ya bongobongo | |
| |
| लुगान्डा | -a bulijjo | |
| |
| सेपेडी | tlwaelo | |
| |
| Twi (Akan) | kɛkɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा साधारण
| अरबी | عادي | |
| |
| हिब्रू | רגיל | |
| |
| पश्तो | عادي | |
| |
| अरबी | عادي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा साधारण
| अल्बेनियन | i zakonshëm | |
| |
| बास्क | arrunta | |
| |
| कातालान | ordinari | |
| |
| क्रोएशियाई | obična | |
| |
| डेनिस | almindelig | |
| |
| डच | gewoon | |
| |
| अंग्रेजी | ordinary | |
| |
| फ्रेन्च | ordinaire | |
| |
| फ्रिसियन | gewoan | |
| |
| ग्यालिसियन | ordinario | |
| |
| जर्मन | gewöhnliche | |
| |
| आइसल्याण्डिक | venjulegt | |
| |
| आयरिश | gnáth | |
| |
| इटालियन | ordinario | |
| |
| लक्जमबर्गिश | gewéinlech | |
| |
| माल्टीज | ordinarju | |
| |
| नर्वेजियन | vanlig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | comum | |
| |
| स्कट्स गेलिक | àbhaisteach | |
| |
| स्पेनी | ordinario | |
| |
| स्वीडिश | vanlig | |
| |
| वेल्श | cyffredin | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा साधारण
| बेलारूसी | звычайны | |
| |
| बोस्नियाली | običan | |
| |
| बल्गेरियन | обикновен | |
| |
| चेक | obyčejný | |
| |
| इस्टोनियन | tavaline | |
| |
| फिनिश | tavallinen | |
| |
| हंगेरी | rendes | |
| |
| लाट्भियन | parasts | |
| |
| लिथुआनियाई | paprastas | |
| |
| म्यासेडोनियन | обичен | |
| |
| पोलिश | zwyczajny | |
| |
| रोमानियाई | comun | |
| |
| रूसी | обычный | |
| |
| सर्बियाई | обичан | |
| |
| स्लोभाक | obyčajný | |
| |
| स्लोभेनियन | vsakdanji | |
| |
| युक्रेनी | звичайний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा साधारण
| बंगाली | সাধারণ | |
| |
| गुजराती | સામાન્ય | |
| |
| हिन्दी | साधारण | |
| |
| कन्नड | ಸಾಮಾನ್ಯ | |
| |
| मलयालम | സാധാരണ | |
| |
| मराठी | सामान्य | |
| |
| नेपाली | साधारण | |
| |
| पंजाबी | ਸਧਾਰਣ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සාමාන්ය | |
| |
| तमिल | சாதாரண | |
| |
| तेलुगु | సాధారణ | |
| |
| उर्दू | عام | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा साधारण
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 普通 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 普通 | |
| |
| जापानी | 普通 | |
| |
| कोरियाली | 보통주 | |
| |
| मol्गोलियन | энгийн | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | သာမန် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा साधारण
| इन्डोनेसियाली | biasa | |
| |
| जाभानीज | biasa | |
| |
| खमेर | ធម្មតា | |
| |
| लाओ | ທຳ ມະດາ | |
| |
| मलय | biasa | |
| |
| थाई | สามัญ | |
| |
| भियतनामी | bình thường | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | karaniwan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा साधारण
| अजरबैजानी | adi siravi | |
| |
| कजाख | қарапайым | |
| |
| किर्गिज | жөнөкөй | |
| |
| ताजिक | оддӣ | |
| |
| तुर्कमेन | adaty | |
| |
| उज्बेक | oddiy | |
| |
| उइघुर | ئادەتتىكى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा साधारण
| हवाईयन | maʻamau | |
| |
| माओरी | noa | |
| |
| सामोआन | masani | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | ordinaryong | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा साधारण
| आयमारा | ukhampuni | |
| |
| ग्वारानी | jepivegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा साधारण
| एस्पेरान्तो | ordinara | |
| |
| ल्याटिन | ordinarius | |
| |
अरू भाषाहरूमा साधारण
| ग्रीक | συνήθης | |
| |
| हमong | zoo tib yam | |
| |
| कुर्दिश | adî | |
| |
| टर्की | sıradan | |
| |
| जोसा | eziqhelekileyo | |
| |
| यिडिश | געוויינטלעך | |
| |
| जुलु | ejwayelekile | |
| |
| असमिया | সাধাৰণ | |
| |
| आयमारा | ukhampuni | |
| |
| भोजपुरी | सधारन | |
| |
| दिवेही | އާދައިގެ | |
| |
| डोगरी | ममूली | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | karaniwan | |
| |
| ग्वारानी | jepivegua | |
| |
| इलोकानो | ordinario | |
| |
| क्रियो | nɔmal | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ئاسایی | |
| |
| मैथिली | साधारण | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | |
| |
| मिजो | tlanglawn | |
| |
| ओरोमो | bakka guddaa kan hin jirre | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସାଧାରଣ | |
| |
| क्वेचुआ | kaqlla | |
| |
| संस्कृत | सामान्य | |
| |
| टाटर | гади | |
| |
| टिग्रीन्या | ተራ | |
| |
| सोंगा | ntolovelo | |
| |
