उद्घाटन
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा उद्घाटन
| अफ्रिकी | opening | |
| |
| अम्हारिक | በመክፈት ላይ | |
| |
| हौसा | budewa | |
| |
| इग्बो | mmeghe | |
| |
| मालागासी | fampidiran-dresaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutsegula | |
| |
| शोना | kuvhura | |
| |
| सोमाली | furitaanka | |
| |
| सेसोथो | ho bula | |
| |
| स्वाहिली | kufungua | |
| |
| जोसा | ukuvula | |
| |
| योरुबा | nsii | |
| |
| जुलु | ukuvula | |
| |
| बम्बरा | da wulicogo | |
| |
| इवे | ʋuʋu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gufungura | |
| |
| लिंगाला | kofungola | |
| |
| लुगान्डा | okuggulawo | |
| |
| सेपेडी | go bula | |
| |
| Twi (Akan) | a wobue ano | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा उद्घाटन
| अरबी | افتتاح | |
| |
| हिब्रू | פְּתִיחָה | |
| |
| पश्तो | پرانیستل | |
| |
| अरबी | افتتاح | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा उद्घाटन
| अल्बेनियन | hapje | |
| |
| बास्क | irekitze | |
| |
| कातालान | obertura | |
| |
| क्रोएशियाई | otvor | |
| |
| डेनिस | åbning | |
| |
| डच | opening | |
| |
| अंग्रेजी | opening | |
| |
| फ्रेन्च | ouverture | |
| |
| फ्रिसियन | iepening | |
| |
| ग्यालिसियन | apertura | |
| |
| जर्मन | öffnung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | opnun | |
| |
| आयरिश | ag oscailt | |
| |
| इटालियन | apertura | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ouverture | |
| |
| माल्टीज | ftuħ | |
| |
| नर्वेजियन | åpning | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | abertura | |
| |
| स्कट्स गेलिक | fosgladh | |
| |
| स्पेनी | apertura | |
| |
| स्वीडिश | öppning | |
| |
| वेल्श | agor | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा उद्घाटन
| बेलारूसी | адкрыццё | |
| |
| बोस्नियाली | otvaranje | |
| |
| बल्गेरियन | отваряне | |
| |
| चेक | otevírací | |
| |
| इस्टोनियन | avamine | |
| |
| फिनिश | avaaminen | |
| |
| हंगेरी | nyítás | |
| |
| लाट्भियन | atvēršana | |
| |
| लिथुआनियाई | atidarymas | |
| |
| म्यासेडोनियन | отворање | |
| |
| पोलिश | otwarcie | |
| |
| रोमानियाई | deschidere | |
| |
| रूसी | открытие | |
| |
| सर्बियाई | отварање | |
| |
| स्लोभाक | otvorenie | |
| |
| स्लोभेनियन | odpiranje | |
| |
| युक्रेनी | відкриття | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा उद्घाटन
| बंगाली | খোলার | |
| |
| गुजराती | ઉદઘાટન | |
| |
| हिन्दी | प्रारंभिक | |
| |
| कन्नड | ಆರಂಭಿಕ | |
| |
| मलयालम | തുറക്കുന്നു | |
| |
| मराठी | उघडत आहे | |
| |
| नेपाली | उद्घाटन | |
| |
| पंजाबी | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | විවෘත | |
| |
| तमिल | திறப்பு | |
| |
| तेलुगु | ప్రారంభ | |
| |
| उर्दू | افتتاحی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा उद्घाटन
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 开场 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 開場 | |
| |
| जापानी | オープニング | |
| |
| कोरियाली | 열리는 | |
| |
| मol्गोलियन | нээлт | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အဖွင့် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा उद्घाटन
| इन्डोनेसियाली | pembukaan | |
| |
| जाभानीज | bukaan | |
| |
| खमेर | បើក | |
| |
| लाओ | ເປີດ | |
| |
| मलय | pembukaan | |
| |
| थाई | การเปิด | |
| |
| भियतनामी | khai mạc | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagbubukas | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा उद्घाटन
| अजरबैजानी | açılış | |
| |
| कजाख | ашылу | |
| |
| किर्गिज | ачылышы | |
| |
| ताजिक | кушодан | |
| |
| तुर्कमेन | açylýar | |
| |
| उज्बेक | ochilish | |
| |
| उइघुर | ئېچىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा उद्घाटन
| हवाईयन | wehe ana | |
| |
| माओरी | whakatuwhera | |
| |
| सामोआन | tatalaina | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pagbubukas | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा उद्घाटन
| आयमारा | jist’araña | |
| |
| ग्वारानी | apertura rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा उद्घाटन
| एस्पेरान्तो | malfermo | |
| |
| ल्याटिन | apertio | |
| |
अरू भाषाहरूमा उद्घाटन
| ग्रीक | άνοιγμα | |
| |
| हमong | qhib | |
| |
| कुर्दिश | dergeh | |
| |
| टर्की | açılış | |
| |
| जोसा | ukuvula | |
| |
| यिडिश | עפן | |
| |
| जुलु | ukuvula | |
| |
| असमिया | খোলা | |
| |
| आयमारा | jist’araña | |
| |
| भोजपुरी | खुलल बा | |
| |
| दिवेही | ހުޅުވުމެވެ | |
| |
| डोगरी | खुलना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagbubukas | |
| |
| ग्वारानी | apertura rehegua | |
| |
| इलोकानो | panaglukat | |
| |
| क्रियो | we de opin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | کردنەوەی | |
| |
| मैथिली | खुलब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | hawn a ni | |
| |
| ओरोमो | banamuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଖୋଲିବା | |
| |
| क्वेचुआ | kichariy | |
| |
| संस्कृत | उद्घाटनम् | |
| |
| टाटर | ачу | |
| |
| टिग्रीन्या | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | |
| |
| सोंगा | ku pfula | |
| |
