ओगट्नु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा ओगट्नु
| अफ्रिकी | beset | |
| |
| अम्हारिक | መያዝ | |
| |
| हौसा | zauna | |
| |
| इग्बो | ogide | |
| |
| मालागासी | hibodo | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | khalani | |
| |
| शोना | kutora | |
| |
| सोमाली | mashquulin | |
| |
| सेसोथो | lula | |
| |
| स्वाहिली | chukua | |
| |
| जोसा | hlala | |
| |
| योरुबा | tẹdo | |
| |
| जुलु | hlala | |
| |
| बम्बरा | minɛ | |
| |
| इवे | xɔ aƒe ɖe ame me | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kora | |
| |
| लिंगाला | occuper | |
| |
| लुगान्डा | okutwala | |
| |
| सेपेडी | go tšea | |
| |
| Twi (Akan) | gye | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा ओगट्नु
| अरबी | تشغل | |
| |
| हिब्रू | לִכבּוֹשׁ | |
| |
| पश्तो | نیول | |
| |
| अरबी | تشغل | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा ओगट्नु
| अल्बेनियन | zënë | |
| |
| बास्क | okupatu | |
| |
| कातालान | ocupar | |
| |
| क्रोएशियाई | zauzeti | |
| |
| डेनिस | besætte | |
| |
| डच | bezetten | |
| |
| अंग्रेजी | occupy | |
| |
| फ्रेन्च | occuper | |
| |
| फ्रिसियन | besette | |
| |
| ग्यालिसियन | ocupar | |
| |
| जर्मन | besetzen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hernema | |
| |
| आयरिश | áitiú | |
| |
| इटालियन | occupare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | besetzen | |
| |
| माल्टीज | tokkupa | |
| |
| नर्वेजियन | okkupere | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | ocupar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | còmhnaidh | |
| |
| स्पेनी | ocupar | |
| |
| स्वीडिश | uppta | |
| |
| वेल्श | meddiannu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा ओगट्नु
| बेलारूसी | займаць | |
| |
| बोस्नियाली | zauzeti | |
| |
| बल्गेरियन | заемат | |
| |
| चेक | okupovat | |
| |
| इस्टोनियन | okupeerima | |
| |
| फिनिश | miehittää | |
| |
| हंगेरी | elfoglalni | |
| |
| लाट्भियन | ieņemt | |
| |
| लिथुआनियाई | užimti | |
| |
| म्यासेडोनियन | окупираат | |
| |
| पोलिश | zająć | |
| |
| रोमानियाई | ocupa | |
| |
| रूसी | занимать | |
| |
| सर्बियाई | окупирати | |
| |
| स्लोभाक | obsadzovať | |
| |
| स्लोभेनियन | zasedejo | |
| |
| युक्रेनी | зайняти | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा ओगट्नु
| बंगाली | দখল করা | |
| |
| गुजराती | કબજો | |
| |
| हिन्दी | पर कब्जा | |
| |
| कन्नड | ಆಕ್ರಮಿಸು | |
| |
| मलयालम | കൈവശമാക്കുക | |
| |
| मराठी | व्यापू | |
| |
| नेपाली | ओगट्नु | |
| |
| पंजाबी | ਕਬਜ਼ਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වාඩිලාගන්න | |
| |
| तमिल | ஆக்கிரமிக்க | |
| |
| तेलुगु | ఆక్రమించు | |
| |
| उर्दू | قبضہ کرنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा ओगट्नु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 占据 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 佔據 | |
| |
| जापानी | 占める | |
| |
| कोरियाली | 차지하다 | |
| |
| मol्गोलियन | эзлэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | သိမ်းပိုက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा ओगट्नु
| इन्डोनेसियाली | menempati | |
| |
| जाभानीज | manggoni | |
| |
| खमेर | កាន់កាប់ | |
| |
| लाओ | ຍຶດຄອງ | |
| |
| मलय | menduduki | |
| |
| थाई | ครอบครอง | |
| |
| भियतनामी | chiếm | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sakupin | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा ओगट्नु
| अजरबैजानी | işğal etmək | |
| |
| कजाख | басып алу | |
| |
| किर्गिज | ээлөө | |
| |
| ताजिक | ишғол кардан | |
| |
| तुर्कमेन | eýele | |
| |
| उज्बेक | egallamoq | |
| |
| उइघुर | ئىگىلىۋېلىڭ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा ओगट्नु
| हवाईयन | noho | |
| |
| माओरी | noho | |
| |
| सामोआन | nofoia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sakupin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा ओगट्नु
| आयमारा | ocupar sañ muni | |
| |
| ग्वारानी | ocupar | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा ओगट्नु
| एस्पेरान्तो | okupi | |
| |
| ल्याटिन | ingredieris possidendam | |
| |
अरू भाषाहरूमा ओगट्नु
| ग्रीक | ασχολούμαι | |
| |
| हमong | nyob | |
| |
| कुर्दिश | rûniştin | |
| |
| टर्की | işgal etmek | |
| |
| जोसा | hlala | |
| |
| यिडिश | פאַרנעמען | |
| |
| जुलु | hlala | |
| |
| असमिया | দখল কৰা | |
| |
| आयमारा | ocupar sañ muni | |
| |
| भोजपुरी | कब्जा कर लेत बानी | |
| |
| दिवेही | ހިފާށެވެ | |
| |
| डोगरी | कब्जा कर दे | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sakupin | |
| |
| ग्वारानी | ocupar | |
| |
| इलोकानो | okuparen | |
| |
| क्रियो | ɔkup | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | داگیرکردن | |
| |
| मैथिली | कब्जा करब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | luah rawh | |
| |
| ओरोमो | qabachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | |
| |
| क्वेचुआ | ocupar | |
| |
| संस्कृत | व्याप्य | |
| |
| टाटर | били | |
| |
| टिग्रीन्या | ምሓዝ | |
| |
| सोंगा | ku tshama | |
| |
