अवलोकनकर्ता
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| अफ्रिकी | waarnemer | |
| |
| अम्हारिक | ታዛቢ | |
| |
| हौसा | mai lura | |
| |
| इग्बो | ekiri | |
| |
| मालागासी | mpandinika | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wopenyerera | |
| |
| शोना | observer | |
| |
| सोमाली | goobjooge | |
| |
| सेसोथो | moshebelli | |
| |
| स्वाहिली | mtazamaji | |
| |
| जोसा | umbonisi | |
| |
| योरुबा | oluwoye | |
| |
| जुलु | obukele | |
| |
| बम्बरा | kɔlɔsilikɛla | |
| |
| इवे | eteƒekpɔla | |
| |
| किन्यारवाण्डा | indorerezi | |
| |
| लिंगाला | motali | |
| |
| लुगान्डा | omutunuulizi | |
| |
| सेपेडी | mmogedi | |
| |
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| अरबी | مراقب | |
| |
| हिब्रू | מַשׁקִיף | |
| |
| पश्तो | کتونکی | |
| |
| अरबी | مراقب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| अल्बेनियन | vëzhgues | |
| |
| बास्क | behatzailea | |
| |
| कातालान | observador | |
| |
| क्रोएशियाई | posmatrač | |
| |
| डेनिस | observatør | |
| |
| डच | waarnemer | |
| |
| अंग्रेजी | observer | |
| |
| फ्रेन्च | observateur | |
| |
| फ्रिसियन | waarnimmer | |
| |
| ग्यालिसियन | observador | |
| |
| जर्मन | beobachter | |
| |
| आइसल्याण्डिक | áheyrnarfulltrúi | |
| |
| आयरिश | breathnadóir | |
| |
| इटालियन | osservatore | |
| |
| लक्जमबर्गिश | observateur | |
| |
| माल्टीज | osservatur | |
| |
| नर्वेजियन | observatør | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | observador | |
| |
| स्कट्स गेलिक | neach-amhairc | |
| |
| स्पेनी | observador | |
| |
| स्वीडिश | observatör | |
| |
| वेल्श | sylwedydd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| बेलारूसी | назіральнік | |
| |
| बोस्नियाली | posmatrač | |
| |
| बल्गेरियन | наблюдател | |
| |
| चेक | pozorovatel | |
| |
| इस्टोनियन | vaatleja | |
| |
| फिनिश | tarkkailija | |
| |
| हंगेरी | megfigyelő | |
| |
| लाट्भियन | novērotājs | |
| |
| लिथुआनियाई | stebėtojas | |
| |
| म्यासेडोनियन | набудувач | |
| |
| पोलिश | obserwator | |
| |
| रोमानियाई | observator | |
| |
| रूसी | наблюдатель | |
| |
| सर्बियाई | посматрач | |
| |
| स्लोभाक | pozorovateľ | |
| |
| स्लोभेनियन | opazovalec | |
| |
| युक्रेनी | спостерігач | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| बंगाली | পর্যবেক্ষক | |
| |
| गुजराती | નિરીક્ષક | |
| |
| हिन्दी | देखने वाला | |
| |
| कन्नड | ವೀಕ್ಷಕ | |
| |
| मलयालम | നിരീക്ഷകൻ | |
| |
| मराठी | निरीक्षक | |
| |
| नेपाली | अवलोकनकर्ता | |
| |
| पंजाबी | ਨਿਰੀਖਕ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නිරීක්ෂකයා | |
| |
| तमिल | பார்வையாளர் | |
| |
| तेलुगु | పరిశీలకుడు | |
| |
| उर्दू | مبصر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 观察者 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 觀察者 | |
| |
| जापानी | 観察者 | |
| |
| कोरियाली | 관찰자 | |
| |
| मol्गोलियन | ажиглагч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လေ့လာသူ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| इन्डोनेसियाली | pengamat | |
| |
| जाभानीज | pengamat | |
| |
| खमेर | អ្នកសង្កេតការណ៍ | |
| |
| लाओ | ຜູ້ສັງເກດການ | |
| |
| मलय | pemerhati | |
| |
| थाई | ผู้สังเกตการณ์ | |
| |
| भियतनामी | người quan sát | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tagamasid | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| अजरबैजानी | müşahidəçi | |
| |
| कजाख | бақылаушы | |
| |
| किर्गिज | байкоочу | |
| |
| ताजिक | нозир | |
| |
| तुर्कमेन | synçy | |
| |
| उज्बेक | kuzatuvchi | |
| |
| उइघुर | كۈزەتكۈچى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| हवाईयन | mea nānā | |
| |
| माओरी | kaitirotiro | |
| |
| सामोआन | tagata matau | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tagamasid | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| आयमारा | uñjiri | |
| |
| ग्वारानी | ohecháva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| एस्पेरान्तो | observanto | |
| |
| ल्याटिन | et observet somnia | |
| |
अरू भाषाहरूमा अवलोकनकर्ता
| ग्रीक | παρατηρητής | |
| |
| हमong | neeg saib | |
| |
| कुर्दिश | çavdêr | |
| |
| टर्की | gözlemci | |
| |
| जोसा | umbonisi | |
| |
| यिडिश | אַבזערווער | |
| |
| जुलु | obukele | |
| |
| असमिया | পৰ্যবেক্ষক | |
| |
| आयमारा | uñjiri | |
| |
| भोजपुरी | पर्यवेक्षक के बा | |
| |
| दिवेही | އޮބްޒާވަރެވެ | |
| |
| डोगरी | पर्यवेक्षक | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tagamasid | |
| |
| ग्वारानी | ohecháva | |
| |
| इलोकानो | agpalpaliiw | |
| |
| क्रियो | pɔsin we de wach | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | چاودێر | |
| |
| मैथिली | पर्यवेक्षक | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | entu a ni | |
| |
| ओरोमो | taajjabduu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | |
| |
| क्वेचुआ | qhawaq | |
| |
| संस्कृत | प्रेक्षकः | |
| |
| टाटर | күзәтүче | |
| |
| टिग्रीन्या | ተዓዛቢ | |
| |
| सोंगा | mulanguti | |
| |
