दायित्व
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा दायित्व
| अफ्रिकी | verpligting | |
| |
| अम्हारिक | ግዴታ | |
| |
| हौसा | wajibi | |
| |
| इग्बो | ibu ọrụ | |
| |
| मालागासी | adidy aman'andraikitra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | udindo | |
| |
| शोना | chisungo | |
| |
| सोमाली | waajibaadka | |
| |
| सेसोथो | boitlamo | |
| |
| स्वाहिली | wajibu | |
| |
| जोसा | uxanduva | |
| |
| योरुबा | ọranyan | |
| |
| जुलु | isibopho | |
| |
| बम्बरा | jagoya | |
| |
| इवे | nuteɖeamedzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | inshingano | |
| |
| लिंगाला | etinda | |
| |
| लुगान्डा | obuvunaanyizibwa | |
| |
| सेपेडी | tlamego | |
| |
| Twi (Akan) | asɛdeɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा दायित्व
| अरबी | التزام | |
| |
| हिब्रू | חוֹבָה | |
| |
| पश्तो | مکلفیت | |
| |
| अरबी | التزام | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा दायित्व
| अल्बेनियन | detyrimi | |
| |
| बास्क | betebeharra | |
| |
| कातालान | obligació | |
| |
| क्रोएशियाई | obaveza | |
| |
| डेनिस | forpligtelse | |
| |
| डच | verplichting | |
| |
| अंग्रेजी | obligation | |
| |
| फ्रेन्च | obligation | |
| |
| फ्रिसियन | ferplichting | |
| |
| ग्यालिसियन | obriga | |
| |
| जर्मन | verpflichtung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | skylda | |
| |
| आयरिश | oibleagáid | |
| |
| इटालियन | obbligo | |
| |
| लक्जमबर्गिश | flicht | |
| |
| माल्टीज | obbligu | |
| |
| नर्वेजियन | forpliktelse | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | obrigação | |
| |
| स्कट्स गेलिक | uallach | |
| |
| स्पेनी | obligación | |
| |
| स्वीडिश | skyldighet | |
| |
| वेल्श | rhwymedigaeth | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा दायित्व
| बेलारूसी | абавязацельства | |
| |
| बोस्नियाली | obaveza | |
| |
| बल्गेरियन | задължение | |
| |
| चेक | povinnost | |
| |
| इस्टोनियन | kohustus | |
| |
| फिनिश | vaatimus | |
| |
| हंगेरी | kötelezettség | |
| |
| लाट्भियन | pienākums | |
| |
| लिथुआनियाई | įsipareigojimas | |
| |
| म्यासेडोनियन | обврска | |
| |
| पोलिश | obowiązek | |
| |
| रोमानियाई | obligaţie | |
| |
| रूसी | обязательство | |
| |
| सर्बियाई | обавеза | |
| |
| स्लोभाक | povinnosť | |
| |
| स्लोभेनियन | obveznost | |
| |
| युक्रेनी | зобов'язання | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा दायित्व
| बंगाली | বাধ্যবাধকতা | |
| |
| गुजराती | જવાબદારી | |
| |
| हिन्दी | कर्तव्य | |
| |
| कन्नड | ಬಾಧ್ಯತೆ | |
| |
| मलयालम | ബാധ്യത | |
| |
| मराठी | बंधन | |
| |
| नेपाली | दायित्व | |
| |
| पंजाबी | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වගකීම | |
| |
| तमिल | கடமை | |
| |
| तेलुगु | బాధ్యత | |
| |
| उर्दू | ذمہ داری | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा दायित्व
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 义务 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 義務 | |
| |
| जापानी | 義務 | |
| |
| कोरियाली | 의무 | |
| |
| मol्गोलियन | үүрэг | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တာဝန် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा दायित्व
| इन्डोनेसियाली | kewajiban | |
| |
| जाभानीज | kewajiban | |
| |
| खमेर | កាតព្វកិច្ច | |
| |
| लाओ | ພັນທະ | |
| |
| मलय | kewajipan | |
| |
| थाई | ภาระผูกพัน | |
| |
| भियतनामी | nghĩa vụ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | obligasyon | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा दायित्व
| अजरबैजानी | öhdəlik | |
| |
| कजाख | міндеттеме | |
| |
| किर्गिज | милдеттенме | |
| |
| ताजिक | ӯҳдадорӣ | |
| |
| तुर्कमेन | borçnamasy | |
| |
| उज्बेक | majburiyat | |
| |
| उइघुर | مەجبۇرىيەت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा दायित्व
| हवाईयन | kuleana | |
| |
| माओरी | herenga | |
| |
| सामोआन | noataga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | obligasyon | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा दायित्व
| आयमारा | phuqhawi | |
| |
| ग्वारानी | apopyrãtee | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा दायित्व
| एस्पेरान्तो | devo | |
| |
| ल्याटिन | officium | |
| |
अरू भाषाहरूमा दायित्व
| ग्रीक | υποχρέωση | |
| |
| हमong | kev lav ris | |
| |
| कुर्दिश | xwegirêdanî | |
| |
| टर्की | yükümlülük | |
| |
| जोसा | uxanduva | |
| |
| यिडिश | פליכט | |
| |
| जुलु | isibopho | |
| |
| असमिया | কৰ্তব্য | |
| |
| आयमारा | phuqhawi | |
| |
| भोजपुरी | बाध्यता | |
| |
| दिवेही | ވާޖިބު | |
| |
| डोगरी | जिम्मेबारी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | obligasyon | |
| |
| ग्वारानी | apopyrãtee | |
| |
| इलोकानो | obligasion | |
| |
| क्रियो | pawpa | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ناچارکردن | |
| |
| मैथिली | बाध्यता | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | |
| |
| मिजो | tiamna | |
| |
| ओरोमो | dirqama | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | |
| |
| क्वेचुआ | sullullchay | |
| |
| संस्कृत | कर्तव्यता | |
| |
| टाटर | бурыч | |
| |
| टिग्रीन्या | ግደታ | |
| |
| सोंगा | xiboho | |
| |
