हल्ला
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा हल्ला
| अफ्रिकी | geraas | |
| |
| अम्हारिक | ጫጫታ | |
| |
| हौसा | amo | |
| |
| इग्बो | mkpọtụ | |
| |
| मालागासी | feo | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | phokoso | |
| |
| शोना | ruzha | |
| |
| सोमाली | buuq | |
| |
| सेसोथो | lerata | |
| |
| स्वाहिली | kelele | |
| |
| जोसा | ingxolo | |
| |
| योरुबा | ariwo | |
| |
| जुलु | umsindo | |
| |
| बम्बरा | mankan | |
| |
| इवे | ɣli | |
| |
| किन्यारवाण्डा | urusaku | |
| |
| लिंगाला | makelele | |
| |
| लुगान्डा | kereere | |
| |
| सेपेडी | lešata | |
| |
| Twi (Akan) | dede | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा हल्ला
| अरबी | الضوضاء | |
| |
| हिब्रू | רַעַשׁ | |
| |
| पश्तो | شور | |
| |
| अरबी | الضوضاء | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा हल्ला
| अल्बेनियन | zhurma | |
| |
| बास्क | zarata | |
| |
| कातालान | soroll | |
| |
| क्रोएशियाई | buka | |
| |
| डेनिस | støj | |
| |
| डच | lawaai | |
| |
| अंग्रेजी | noise | |
| |
| फ्रेन्च | bruit | |
| |
| फ्रिसियन | lûd | |
| |
| ग्यालिसियन | ruído | |
| |
| जर्मन | lärm | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hávaði | |
| |
| आयरिश | torann | |
| |
| इटालियन | rumore | |
| |
| लक्जमबर्गिश | kaméidi | |
| |
| माल्टीज | ħoss | |
| |
| नर्वेजियन | bråk | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | ruído | |
| |
| स्कट्स गेलिक | fuaim | |
| |
| स्पेनी | ruido | |
| |
| स्वीडिश | ljud | |
| |
| वेल्श | sŵn | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा हल्ला
| बेलारूसी | шум | |
| |
| बोस्नियाली | buka | |
| |
| बल्गेरियन | шум | |
| |
| चेक | hluk | |
| |
| इस्टोनियन | müra | |
| |
| फिनिश | melua | |
| |
| हंगेरी | zaj | |
| |
| लाट्भियन | troksnis | |
| |
| लिथुआनियाई | triukšmas | |
| |
| म्यासेडोनियन | бучава | |
| |
| पोलिश | hałas | |
| |
| रोमानियाई | zgomot | |
| |
| रूसी | шум | |
| |
| सर्बियाई | бука | |
| |
| स्लोभाक | hluk | |
| |
| स्लोभेनियन | hrupa | |
| |
| युक्रेनी | шум | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा हल्ला
| बंगाली | শব্দ | |
| |
| गुजराती | અવાજ | |
| |
| हिन्दी | शोर | |
| |
| कन्नड | ಶಬ್ದ | |
| |
| मलयालम | ശബ്ദം | |
| |
| मराठी | आवाज | |
| |
| नेपाली | हल्ला | |
| |
| पंजाबी | ਸ਼ੋਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ශබ්දය | |
| |
| तमिल | சத்தம் | |
| |
| तेलुगु | శబ్దం | |
| |
| उर्दू | شور | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा हल्ला
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 噪声 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 噪聲 | |
| |
| जापानी | ノイズ | |
| |
| कोरियाली | 소음 | |
| |
| मol्गोलियन | дуу чимээ | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဆူညံသံ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा हल्ला
| इन्डोनेसियाली | kebisingan | |
| |
| जाभानीज | rame | |
| |
| खमेर | សំលេងរំខាន | |
| |
| लाओ | ສິ່ງລົບກວນ | |
| |
| मलय | bunyi bising | |
| |
| थाई | เสียงดัง | |
| |
| भियतनामी | tiếng ồn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ingay | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा हल्ला
| अजरबैजानी | səs-küy | |
| |
| कजाख | шу | |
| |
| किर्गिज | ызы-чуу | |
| |
| ताजिक | садо | |
| |
| तुर्कमेन | ses | |
| |
| उज्बेक | shovqin | |
| |
| उइघुर | شاۋقۇن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा हल्ला
| हवाईयन | walaʻau | |
| |
| माओरी | haruru | |
| |
| सामोआन | pisa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | ingay | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा हल्ला
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा हल्ला
| एस्पेरान्तो | bruo | |
| |
| ल्याटिन | tumultum | |
| |
अरू भाषाहरूमा हल्ला
| ग्रीक | θόρυβος | |
| |
| हमong | suab nrov | |
| |
| कुर्दिश | deng | |
| |
| टर्की | gürültü, ses | |
| |
| जोसा | ingxolo | |
| |
| यिडिश | ראַש | |
| |
| जुलु | umsindo | |
| |
| असमिया | হুলস্থূল | |
| |
| आयमारा | uxuri | |
| |
| भोजपुरी | शोरगुल | |
| |
| दिवेही | އަޑު | |
| |
| डोगरी | नक्क | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ingay | |
| |
| ग्वारानी | tyapu | |
| |
| इलोकानो | tagari | |
| |
| क्रियो | nɔys | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دەنگەدەنگ | |
| |
| मैथिली | शोरगुल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | |
| |
| मिजो | bengchheng | |
| |
| ओरोमो | waca | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଶବ୍ଦ | |
| |
| क्वेचुआ | sinqa | |
| |
| संस्कृत | कोलाहलं | |
| |
| टाटर | шау-шу | |
| |
| टिग्रीन्या | ዓው ዓው | |
| |
| सोंगा | pongo | |
| |
