होकार
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा होकार
| अफ्रिकी | knik | |
| |
| अम्हारिक | ነቀነቀ | |
| |
| हौसा | gyada kai | |
| |
| इग्बो | kwee n’isi | |
| |
| मालागासी | mihatohatoka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kugwedeza mutu | |
| |
| शोना | kugutsurira | |
| |
| सोमाली | madaxa u fuulay | |
| |
| सेसोथो | nod | |
| |
| स्वाहिली | nod | |
| |
| जोसा | wanqwala | |
| |
| योरुबा | ariwo | |
| |
| जुलु | avume ngekhanda | |
| |
| बम्बरा | a kunkolo wuli | |
| |
| इवे | ʋuʋu ta | |
| |
| किन्यारवाण्डा | arunamye | |
| |
| लिंगाला | kopesa motó | |
| |
| लुगान्डा | okunyeenya omutwe | |
| |
| सेपेडी | go šišinya hlogo | |
| |
| Twi (Akan) | de ne ti to fam | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा होकार
| अरबी | إيماءة | |
| |
| हिब्रू | מָנוֹד רֹאשׁ | |
| |
| पश्तो | سر | |
| |
| अरबी | إيماءة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा होकार
| अल्बेनियन | dremitje | |
| |
| बास्क | keinua egin | |
| |
| कातालान | assentir amb el cap | |
| |
| क्रोएशियाई | klimati glavom | |
| |
| डेनिस | nikke | |
| |
| डच | knikken | |
| |
| अंग्रेजी | nod | |
| |
| फ्रेन्च | hochement | |
| |
| फ्रिसियन | knikke | |
| |
| ग्यालिसियन | aceno | |
| |
| जर्मन | nicken | |
| |
| आइसल्याण्डिक | kinka kolli | |
| |
| आयरिश | nod | |
| |
| इटालियन | cenno | |
| |
| लक्जमबर्गिश | wénken | |
| |
| माल्टीज | nod | |
| |
| नर्वेजियन | nikke | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | aceno com a cabeça | |
| |
| स्कट्स गेलिक | nod | |
| |
| स्पेनी | cabecear | |
| |
| स्वीडिश | nicka | |
| |
| वेल्श | nod | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा होकार
| बेलारूसी | ківаць | |
| |
| बोस्नियाली | klimnuti glavom | |
| |
| बल्गेरियन | кимвай | |
| |
| चेक | kývnutí | |
| |
| इस्टोनियन | noogutada | |
| |
| फिनिश | nyökkäys | |
| |
| हंगेरी | bólint | |
| |
| लाट्भियन | piekrist | |
| |
| लिथुआनियाई | linktelėk | |
| |
| म्यासेडोनियन | климање со главата | |
| |
| पोलिश | ukłon | |
| |
| रोमानियाई | da din cap | |
| |
| रूसी | кивок | |
| |
| सर्बियाई | климнути главом | |
| |
| स्लोभाक | kývnutie | |
| |
| स्लोभेनियन | prikimaj | |
| |
| युक्रेनी | кивати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा होकार
| बंगाली | হাঁ | |
| |
| गुजराती | હકાર | |
| |
| हिन्दी | सिर का इशारा | |
| |
| कन्नड | ನೋಡ್ | |
| |
| मलयालम | തലയാട്ടുക | |
| |
| मराठी | होकार | |
| |
| नेपाली | होकार | |
| |
| पंजाबी | ਹਿਲਾਓ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නෝඩ් | |
| |
| तमिल | இல்லை | |
| |
| तेलुगु | ఆమోదం | |
| |
| उर्दू | سر ہلا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा होकार
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 点头 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 點頭 | |
| |
| जापानी | うなずく | |
| |
| कोरियाली | 목례 | |
| |
| मol्गोलियन | толгой дохих | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ညိတ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा होकार
| इन्डोनेसियाली | anggukan | |
| |
| जाभानीज | manthuk-manthuk | |
| |
| खमेर | ងក់ក្បាល | |
| |
| लाओ | ດັງຫົວ | |
| |
| मलय | angguk | |
| |
| थाई | พยักหน้า | |
| |
| भियतनामी | gật đầu | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumango | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा होकार
| अजरबैजानी | baş əymək | |
| |
| कजाख | бас изеу | |
| |
| किर्गिज | баш ийкөө | |
| |
| ताजिक | сар ҷунбонед | |
| |
| तुर्कमेन | baş atdy | |
| |
| उज्बेक | bosh irg'ash | |
| |
| उइघुर | بېشىنى لىڭشىتتى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा होकार
| हवाईयन | kunou | |
| |
| माओरी | tiango | |
| |
| सामोआन | luelue le ulu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tumango | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा होकार
| आयमारा | p’iqip ch’allxtayi | |
| |
| ग्वारानी | oñakãity | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा होकार
| एस्पेरान्तो | kapjesas | |
| |
| ल्याटिन | nod | |
| |
अरू भाषाहरूमा होकार
| ग्रीक | νεύμα | |
| |
| हमong | nod | |
| |
| कुर्दिश | serhejîn | |
| |
| टर्की | başını sallamak | |
| |
| जोसा | wanqwala | |
| |
| यिडिश | יאָ | |
| |
| जुलु | avume ngekhanda | |
| |
| असमिया | মাত দিলে | |
| |
| आयमारा | p’iqip ch’allxtayi | |
| |
| भोजपुरी | मुड़ी हिला के कहले | |
| |
| दिवेही | ބޯޖަހާލައެވެ | |
| |
| डोगरी | मुड़ी हिला दे | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumango | |
| |
| ग्वारानी | oñakãity | |
| |
| इलोकानो | agtung-ed | |
| |
| क्रियो | nɔd in ed | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سەری لە سەری خۆی دادەنێت | |
| |
| मैथिली | मुड़ी डोलाबैत अछि | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | a lu a bu nghat a | |
| |
| ओरोमो | mataa ol qabadhaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ | | |
| |
| क्वेचुआ | umanwan rimaspa | |
| |
| संस्कृत | शिरः न्यस्य | |
| |
| टाटर | башын кага | |
| |
| टिग्रीन्या | ርእሱ እናነቕነቐ | |
| |
| सोंगा | ku pfumela hi nhloko | |
| |
