तरिका
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा तरिका
| अफ्रिकी | wyse | |
| |
| अम्हारिक | አሠራር | |
| |
| हौसा | hanya | |
| |
| इग्बो | omume | |
| |
| मालागासी | fomba | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kachitidwe | |
| |
| शोना | maitiro | |
| |
| सोमाली | hab | |
| |
| सेसोथो | mokgoa | |
| |
| स्वाहिली | namna | |
| |
| जोसा | ngendlela | |
| |
| योरुबा | iwa | |
| |
| जुलु | ngendlela | |
| |
| बम्बरा | cogo | |
| |
| इवे | nɔnɔme | |
| |
| किन्यारवाण्डा | buryo | |
| |
| लिंगाला | lolenge | |
| |
| लुगान्डा | empisa | |
| |
| सेपेडी | mokgwa | |
| |
| Twi (Akan) | yɔbea | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा तरिका
| अरबी | بطريقة | |
| |
| हिब्रू | דֶרֶך | |
| |
| पश्तो | ډول | |
| |
| अरबी | بطريقة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा तरिका
| अल्बेनियन | menyre | |
| |
| बास्क | era | |
| |
| कातालान | manera | |
| |
| क्रोएशियाई | način | |
| |
| डेनिस | måde | |
| |
| डच | wijze | |
| |
| अंग्रेजी | manner | |
| |
| फ्रेन्च | manière | |
| |
| फ्रिसियन | wize | |
| |
| ग्यालिसियन | xeito | |
| |
| जर्मन | weise | |
| |
| आइसल्याण्डिक | háttur | |
| |
| आयरिश | modh | |
| |
| इटालियन | maniera | |
| |
| लक्जमबर्गिश | manéier | |
| |
| माल्टीज | manjiera | |
| |
| नर्वेजियन | måte | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | maneira | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dòigh | |
| |
| स्पेनी | conducta | |
| |
| स्वीडिश | sätt | |
| |
| वेल्श | dull | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा तरिका
| बेलारूसी | манера | |
| |
| बोस्नियाली | način | |
| |
| बल्गेरियन | начин | |
| |
| चेक | způsob | |
| |
| इस्टोनियन | viisil | |
| |
| फिनिश | tavalla | |
| |
| हंगेरी | módon | |
| |
| लाट्भियन | veidā | |
| |
| लिथुआनियाई | būdas | |
| |
| म्यासेडोनियन | начин | |
| |
| पोलिश | sposób | |
| |
| रोमानियाई | manieră | |
| |
| रूसी | манера | |
| |
| सर्बियाई | манир | |
| |
| स्लोभाक | spôsobom | |
| |
| स्लोभेनियन | način | |
| |
| युक्रेनी | чином | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा तरिका
| बंगाली | পদ্ধতি | |
| |
| गुजराती | રીત | |
| |
| हिन्दी | तौर तरीका | |
| |
| कन्नड | ವಿಧಾನ | |
| |
| मलयालम | വിധത്തിൽ | |
| |
| मराठी | रीतीने | |
| |
| नेपाली | तरिका | |
| |
| पंजाबी | .ੰਗ ਨਾਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ආකාරය | |
| |
| तमिल | முறை | |
| |
| तेलुगु | పద్ధతిలో | |
| |
| उर्दू | انداز | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा तरिका
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 方式 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 方式 | |
| |
| जापानी | マナー | |
| |
| कोरियाली | 방법 | |
| |
| मol्गोलियन | хэв маяг | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ထုံးစံ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा तरिका
| इन्डोनेसियाली | cara | |
| |
| जाभानीज | cara | |
| |
| खमेर | លក្ខណៈ | |
| |
| लाओ | ລັກສະນະ | |
| |
| मलय | cara | |
| |
| थाई | ลักษณะ | |
| |
| भियतनामी | cách thức | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paraan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा तरिका
| अजरबैजानी | qaydada | |
| |
| कजाख | мәнер | |
| |
| किर्गिज | тартип | |
| |
| ताजिक | тарзи | |
| |
| तुर्कमेन | tertibi | |
| |
| उज्बेक | uslubi | |
| |
| उइघुर | ئۇسۇلى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा तरिका
| हवाईयन | ʻano | |
| |
| माओरी | tikanga | |
| |
| सामोआन | amio | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | paraan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा तरिका
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा तरिका
| एस्पेरान्तो | maniero | |
| |
| ल्याटिन | modo | |
| |
अरू भाषाहरूमा तरिका
| ग्रीक | τρόπος | |
| |
| हमong | yam | |
| |
| कुर्दिश | awa | |
| |
| टर्की | tavır | |
| |
| जोसा | ngendlela | |
| |
| यिडिश | שטייגער | |
| |
| जुलु | ngendlela | |
| |
| असमिया | আচৰণ | |
| |
| आयमारा | ukhama | |
| |
| भोजपुरी | तौर-तरीका | |
| |
| दिवेही | އަޚްލާޤު | |
| |
| डोगरी | कायदा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | paraan | |
| |
| ग्वारानी | teko | |
| |
| इलोकानो | wagas | |
| |
| क्रियो | we | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دۆخ | |
| |
| मैथिली | तरीका | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯑꯣꯡ | |
| |
| मिजो | nunphung | |
| |
| ओरोमो | akkaataa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପଦ୍ଧତି | |
| |
| क्वेचुआ | conducta | |
| |
| संस्कृत | शिष्टाचार | |
| |
| टाटर | тәртибе | |
| |
| टिग्रीन्या | ጉዳይ | |
| |
| सोंगा | ndlela | |
| |
