मर्मत
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा मर्मत
| अफ्रिकी | instandhouding | |
| |
| अम्हारिक | ጥገና | |
| |
| हौसा | kiyayewa | |
| |
| इग्बो | mmezi | |
| |
| मालागासी | fikarakarana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kukonza | |
| |
| शोना | kuchengetedza | |
| |
| सोमाली | dayactirka | |
| |
| सेसोथो | tlhokomelo | |
| |
| स्वाहिली | matengenezo | |
| |
| जोसा | isondlo | |
| |
| योरुबा | itọju | |
| |
| जुलु | isondlo | |
| |
| बम्बरा | labɛn | |
| |
| इवे | nu dzadzraɖo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kubungabunga | |
| |
| लिंगाला | kobongisa | |
| |
| लुगान्डा | okulabirira | |
| |
| सेपेडी | tlhokomelo | |
| |
| Twi (Akan) | nsiesie | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा मर्मत
| अरबी | اعمال صيانة | |
| |
| हिब्रू | תחזוקה | |
| |
| पश्तो | ساتنه | |
| |
| अरबी | اعمال صيانة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा मर्मत
| अल्बेनियन | mirëmbajtja | |
| |
| बास्क | mantentze-lanak | |
| |
| कातालान | manteniment | |
| |
| क्रोएशियाई | održavanje | |
| |
| डेनिस | vedligeholdelse | |
| |
| डच | onderhoud | |
| |
| अंग्रेजी | maintenance | |
| |
| फ्रेन्च | entretien | |
| |
| फ्रिसियन | ûnderhâld | |
| |
| ग्यालिसियन | mantemento | |
| |
| जर्मन | instandhaltung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | viðhald | |
| |
| आयरिश | cothabháil | |
| |
| इटालियन | manutenzione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ënnerhalt | |
| |
| माल्टीज | manutenzjoni | |
| |
| नर्वेजियन | vedlikehold | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | manutenção | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cumail suas | |
| |
| स्पेनी | mantenimiento | |
| |
| स्वीडिश | underhåll | |
| |
| वेल्श | cynnal a chadw | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा मर्मत
| बेलारूसी | тэхнічнае абслугоўванне | |
| |
| बोस्नियाली | održavanje | |
| |
| बल्गेरियन | поддръжка | |
| |
| चेक | údržba | |
| |
| इस्टोनियन | hooldus | |
| |
| फिनिश | huolto | |
| |
| हंगेरी | karbantartás | |
| |
| लाट्भियन | uzturēšana | |
| |
| लिथुआनियाई | priežiūra | |
| |
| म्यासेडोनियन | одржување | |
| |
| पोलिश | konserwacja | |
| |
| रोमानियाई | întreținere | |
| |
| रूसी | поддержание | |
| |
| सर्बियाई | одржавање | |
| |
| स्लोभाक | údržba | |
| |
| स्लोभेनियन | vzdrževanje | |
| |
| युक्रेनी | технічне обслуговування | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा मर्मत
| बंगाली | রক্ষণাবেক্ষণ | |
| |
| गुजराती | જાળવણી | |
| |
| हिन्दी | रखरखाव | |
| |
| कन्नड | ನಿರ್ವಹಣೆ | |
| |
| मलयालम | പരിപാലനം | |
| |
| मराठी | देखभाल | |
| |
| नेपाली | मर्मत | |
| |
| पंजाबी | ਸੰਭਾਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නඩත්තු | |
| |
| तमिल | பராமரிப்பு | |
| |
| तेलुगु | నిర్వహణ | |
| |
| उर्दू | بحالی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा मर्मत
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 保养 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 保養 | |
| |
| जापानी | メンテナンス | |
| |
| कोरियाली | 유지 | |
| |
| मol्गोलियन | засвар үйлчилгээ | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा मर्मत
| इन्डोनेसियाली | pemeliharaan | |
| |
| जाभानीज | pangopènan | |
| |
| खमेर | ថែទាំ | |
| |
| लाओ | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | |
| |
| मलय | penyelenggaraan | |
| |
| थाई | ซ่อมบำรุง | |
| |
| भियतनामी | bảo trì | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagpapanatili | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा मर्मत
| अजरबैजानी | istismar | |
| |
| कजाख | техникалық қызмет көрсету | |
| |
| किर्गिज | тейлөө | |
| |
| ताजिक | нигоҳдорӣ | |
| |
| तुर्कमेन | hyzmat etmek | |
| |
| उज्बेक | texnik xizmat ko'rsatish | |
| |
| उइघुर | ئاسراش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा मर्मत
| हवाईयन | mālama | |
| |
| माओरी | tiaki | |
| |
| सामोआन | tausiga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pagpapanatili | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा मर्मत
| आयमारा | sumachaña | |
| |
| ग्वारानी | ñangareko | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा मर्मत
| एस्पेरान्तो | bontenado | |
| |
| ल्याटिन | victum | |
| |
अरू भाषाहरूमा मर्मत
| ग्रीक | συντήρηση | |
| |
| हमong | nkawm | |
| |
| कुर्दिश | lênerrînî | |
| |
| टर्की | bakım | |
| |
| जोसा | isondlo | |
| |
| यिडिश | וישאַלט | |
| |
| जुलु | isondlo | |
| |
| असमिया | ব্যৱস্থাপনা | |
| |
| आयमारा | sumachaña | |
| |
| भोजपुरी | रखरखाव | |
| |
| दिवेही | ބެލެއްޓުން | |
| |
| डोगरी | सांभ-सम्हाल | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagpapanatili | |
| |
| ग्वारानी | ñangareko | |
| |
| इलोकानो | panangmentenar | |
| |
| क्रियो | mek say we dɔn pwɛl | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | چاکردنەوە | |
| |
| मैथिली | रखरखाव | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | |
| |
| मिजो | enkawlna | |
| |
| ओरोमो | suphaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | |
| |
| क्वेचुआ | allinchay | |
| |
| संस्कृत | अनुरक्षणम् | |
| |
| टाटर | хезмәт күрсәтү | |
| |
| टिग्रीन्या | ፅገና | |
| |
| सोंगा | lunghisa | |
| |
