कायम राख्नु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कायम राख्नु
| अफ्रिकी | onderhou | |
| |
| अम्हारिक | ጠብቅ | |
| |
| हौसा | kula | |
| |
| इग्बो | jigide | |
| |
| मालागासी | foana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | sungani | |
| |
| शोना | maintain | |
| |
| सोमाली | ilaali | |
| |
| सेसोथो | hlokomela | |
| |
| स्वाहिली | kudumisha | |
| |
| जोसा | gcina | |
| |
| योरुबा | ṣetọju | |
| |
| जुलु | gcina | |
| |
| बम्बरा | ka laminɛ | |
| |
| इवे | to | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kubungabunga | |
| |
| लिंगाला | kobatela | |
| |
| लुगान्डा | okukuuma | |
| |
| सेपेडी | hlokomela | |
| |
| Twi (Akan) | kora | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कायम राख्नु
| अरबी | الحفاظ | |
| |
| हिब्रू | לְתַחְזֵק | |
| |
| पश्तो | ساتل | |
| |
| अरबी | الحفاظ | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कायम राख्नु
| अल्बेनियन | mirëmbajë | |
| |
| बास्क | mantendu | |
| |
| कातालान | mantenir | |
| |
| क्रोएशियाई | održavati | |
| |
| डेनिस | opretholde | |
| |
| डच | in stand houden | |
| |
| अंग्रेजी | maintain | |
| |
| फ्रेन्च | maintenir | |
| |
| फ्रिसियन | ûnderhâlde | |
| |
| ग्यालिसियन | manter | |
| |
| जर्मन | pflegen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | viðhalda | |
| |
| आयरिश | chothabháil | |
| |
| इटालियन | mantenere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erhalen | |
| |
| माल्टीज | żomm | |
| |
| नर्वेजियन | vedlikeholde | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | manter | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cumail suas | |
| |
| स्पेनी | mantener | |
| |
| स्वीडिश | upprätthålla | |
| |
| वेल्श | cynnal | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कायम राख्नु
| बेलारूसी | падтрымліваць | |
| |
| बोस्नियाली | održavati | |
| |
| बल्गेरियन | поддържа | |
| |
| चेक | udržovat | |
| |
| इस्टोनियन | säilitada | |
| |
| फिनिश | ylläpitää | |
| |
| हंगेरी | fenntartani | |
| |
| लाट्भियन | uzturēt | |
| |
| लिथुआनियाई | išlaikyti | |
| |
| म्यासेडोनियन | одржува | |
| |
| पोलिश | utrzymać | |
| |
| रोमानियाई | menţine | |
| |
| रूसी | поддерживать | |
| |
| सर्बियाई | успоставити | |
| |
| स्लोभाक | udržiavať | |
| |
| स्लोभेनियन | vzdrževati | |
| |
| युक्रेनी | підтримувати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कायम राख्नु
| बंगाली | বজায় রাখা | |
| |
| गुजराती | જાળવી | |
| |
| हिन्दी | बनाए रखने के | |
| |
| कन्नड | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | |
| |
| मलयालम | പരിപാലിക്കുക | |
| |
| मराठी | देखरेख | |
| |
| नेपाली | कायम राख्नु | |
| |
| पंजाबी | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නඩත්තු කරන්න | |
| |
| तमिल | பராமரிக்க | |
| |
| तेलुगु | నిర్వహించండి | |
| |
| उर्दू | برقرار رکھنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कायम राख्नु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 保持 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 保持 | |
| |
| जापानी | 維持する | |
| |
| कोरियाली | 유지하다 | |
| |
| मol्गोलियन | хадгалах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ထိန်းသိမ်းပါ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कायम राख्नु
| इन्डोनेसियाली | mempertahankan | |
| |
| जाभानीज | njaga | |
| |
| खमेर | រក្សា | |
| |
| लाओ | ຮັກສາ | |
| |
| मलय | menjaga | |
| |
| थाई | รักษา | |
| |
| भियतनामी | duy trì | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mapanatili | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कायम राख्नु
| अजरबैजानी | qorumaq | |
| |
| कजाख | қолдау | |
| |
| किर्गिज | сактоо | |
| |
| ताजिक | нигоҳ доштан | |
| |
| तुर्कमेन | saklamak | |
| |
| उज्बेक | saqlamoq | |
| |
| उइघुर | ئاسراش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कायम राख्नु
| हवाईयन | mālama | |
| |
| माओरी | pupuri | |
| |
| सामोआन | tausia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | panatilihin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कायम राख्नु
| आयमारा | pachpankayaña | |
| |
| ग्वारानी | guereko | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कायम राख्नु
| एस्पेरान्तो | subteni | |
| |
| ल्याटिन | ponere | |
| |
अरू भाषाहरूमा कायम राख्नु
| ग्रीक | διατηρούν | |
| |
| हमong | tswj | |
| |
| कुर्दिश | lênerrîn | |
| |
| टर्की | sürdürmek | |
| |
| जोसा | gcina | |
| |
| यिडिश | טייַנען | |
| |
| जुलु | gcina | |
| |
| असमिया | বজাই ৰখা | |
| |
| आयमारा | pachpankayaña | |
| |
| भोजपुरी | बनवले राखल | |
| |
| दिवेही | ދެމެހެއްޓުން | |
| |
| डोगरी | बनाई रक्खना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mapanatili | |
| |
| ग्वारानी | guereko | |
| |
| इलोकानो | imentenar | |
| |
| क्रियो | kɔntinyu | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پاراستن | |
| |
| मैथिली | बना के राखब | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | |
| |
| मिजो | vawng | |
| |
| ओरोमो | akka jirutti tursuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | |
| |
| क्वेचुआ | takyachiy | |
| |
| संस्कृत | अनुरक्षयतु | |
| |
| टाटर | саклау | |
| |
| टिग्रीन्या | ምዕቃብ | |
| |
| सोंगा | hlayisa | |
| |
