ठूलो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा ठूलो
| अफ्रिकी | hard | |
| |
| अम्हारिक | ጮክ ብሎ | |
| |
| हौसा | da ƙarfi | |
| |
| इग्बो | n’olu dara ụda | |
| |
| मालागासी | mafy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mokweza | |
| |
| शोना | zvine ruzha | |
| |
| सोमाली | cod dheer | |
| |
| सेसोथो | haholo | |
| |
| स्वाहिली | kwa sauti kubwa | |
| |
| जोसा | ingxolo | |
| |
| योरुबा | pariwo | |
| |
| जुलु | kakhulu | |
| |
| बम्बरा | kɔsɛbɛ | |
| |
| इवे | sesiẽ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | n'ijwi rirenga | |
| |
| लिंगाला | makasi | |
| |
| लुगान्डा | okulekaana | |
| |
| सेपेडी | hlaboša lentšu | |
| |
| Twi (Akan) | den | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा ठूलो
| अरबी | بصوت عال | |
| |
| हिब्रू | בְּקוֹל רָם | |
| |
| पश्तो | لوړ | |
| |
| अरबी | بصوت عال | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा ठूलो
| अल्बेनियन | me zë të lartë | |
| |
| बास्क | ozen | |
| |
| कातालान | fort | |
| |
| क्रोएशियाई | glasno | |
| |
| डेनिस | højt | |
| |
| डच | luidruchtig | |
| |
| अंग्रेजी | loud | |
| |
| फ्रेन्च | bruyant | |
| |
| फ्रिसियन | lûd | |
| |
| ग्यालिसियन | alto | |
| |
| जर्मन | laut | |
| |
| आइसल्याण्डिक | hátt | |
| |
| आयरिश | ard | |
| |
| इटालियन | forte | |
| |
| लक्जमबर्गिश | haart | |
| |
| माल्टीज | qawwi | |
| |
| नर्वेजियन | høyt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | alto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | àrd | |
| |
| स्पेनी | ruidoso | |
| |
| स्वीडिश | högt | |
| |
| वेल्श | uchel | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा ठूलो
| बेलारूसी | гучна | |
| |
| बोस्नियाली | glasno | |
| |
| बल्गेरियन | силен | |
| |
| चेक | hlasitý | |
| |
| इस्टोनियन | valjult | |
| |
| फिनिश | kovaa | |
| |
| हंगेरी | hangos | |
| |
| लाट्भियन | skaļš | |
| |
| लिथुआनियाई | garsiai | |
| |
| म्यासेडोनियन | гласно | |
| |
| पोलिश | głośny | |
| |
| रोमानियाई | tare | |
| |
| रूसी | громкий | |
| |
| सर्बियाई | гласно | |
| |
| स्लोभाक | nahlas | |
| |
| स्लोभेनियन | glasno | |
| |
| युक्रेनी | голосно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा ठूलो
| बंगाली | জোরে | |
| |
| गुजराती | મોટેથી | |
| |
| हिन्दी | जोर | |
| |
| कन्नड | ಜೋರಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | ഉച്ചത്തിൽ | |
| |
| मराठी | जोरात | |
| |
| नेपाली | ठूलो | |
| |
| पंजाबी | ਉੱਚੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | හයියෙන් | |
| |
| तमिल | உரத்த | |
| |
| तेलुगु | బిగ్గరగా | |
| |
| उर्दू | اونچی آواز میں | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा ठूलो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 大声 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 大聲 | |
| |
| जापानी | 大声で | |
| |
| कोरियाली | 화려한 | |
| |
| मol्गोलियन | чанга | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အသံကျယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा ठूलो
| इन्डोनेसियाली | keras | |
| |
| जाभानीज | banter | |
| |
| खमेर | ខ្លាំង | |
| |
| लाओ | ດັງໆ | |
| |
| मलय | lantang | |
| |
| थाई | ดัง | |
| |
| भियतनामी | to tiếng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malakas | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा ठूलो
| अजरबैजानी | ucadan | |
| |
| कजाख | қатты | |
| |
| किर्गिज | катуу | |
| |
| ताजिक | баланд | |
| |
| तुर्कमेन | gaty ses bilen | |
| |
| उज्बेक | baland | |
| |
| उइघुर | يۇقىرى ئاۋاز | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा ठूलो
| हवाईयन | leo nui | |
| |
| माओरी | nui | |
| |
| सामोआन | leotele | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | malakas | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा ठूलो
| आयमारा | jach'a | |
| |
| ग्वारानी | hyapúva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा ठूलो
| एस्पेरान्तो | laŭta | |
| |
| ल्याटिन | magna | |
| |
अरू भाषाहरूमा ठूलो
| ग्रीक | μεγαλόφωνος | |
| |
| हमong | suabnoog | |
| |
| कुर्दिश | dengbilind | |
| |
| टर्की | gürültülü | |
| |
| जोसा | ingxolo | |
| |
| यिडिश | הויך | |
| |
| जुलु | kakhulu | |
| |
| असमिया | ডাঙৰকৈ | |
| |
| आयमारा | jach'a | |
| |
| भोजपुरी | जोर से | |
| |
| दिवेही | އަޑުގަދަ | |
| |
| डोगरी | मुखर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malakas | |
| |
| ग्वारानी | hyapúva | |
| |
| इलोकानो | napigsa | |
| |
| क्रियो | lawd | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەرز | |
| |
| मैथिली | जोर सँ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯍꯧꯕ | |
| |
| मिजो | ring | |
| |
| ओरोमो | sagalee guddaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | |
| |
| क्वेचुआ | qapariq | |
| |
| संस्कृत | उत्ताल | |
| |
| टाटर | көчле | |
| |
| टिग्रीन्या | ዓው | |
| |
| सोंगा | pongo | |
| |
