हराएको
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा हराएको
| अफ्रिकी | verlore | |
| |
| अम्हारिक | ጠፋ | |
| |
| हौसा | rasa | |
| |
| इग्बो | furu efu | |
| |
| मालागासी | very | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wotayika | |
| |
| शोना | kurasika | |
| |
| सोमाली | lumay | |
| |
| सेसोथो | lahlehetsoe | |
| |
| स्वाहिली | potea | |
| |
| जोसा | ilahlekile | |
| |
| योरुबा | sọnu | |
| |
| जुलु | elahlekile | |
| |
| बम्बरा | tununi | |
| |
| इवे | bu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | yazimiye | |
| |
| लिंगाला | kobungisa | |
| |
| लुगान्डा | okubula | |
| |
| सेपेडी | lahlegetšwe | |
| |
| Twi (Akan) | hwere | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा हराएको
| अरबी | ضائع | |
| |
| हिब्रू | אָבֵד | |
| |
| पश्तो | ورک شوی | |
| |
| अरबी | ضائع | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा हराएको
| अल्बेनियन | i humbur | |
| |
| बास्क | galdua | |
| |
| कातालान | perdut | |
| |
| क्रोएशियाई | izgubljeno | |
| |
| डेनिस | faret vild | |
| |
| डच | verloren | |
| |
| अंग्रेजी | lost | |
| |
| फ्रेन्च | perdu | |
| |
| फ्रिसियन | ferlern | |
| |
| ग्यालिसियन | perdido | |
| |
| जर्मन | hat verloren | |
| |
| आइसल्याण्डिक | glatað | |
| |
| आयरिश | caillte | |
| |
| इटालियन | perduto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | verluer | |
| |
| माल्टीज | mitlufa | |
| |
| नर्वेजियन | tapt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | perdido | |
| |
| स्कट्स गेलिक | air chall | |
| |
| स्पेनी | perdió | |
| |
| स्वीडिश | förlorat | |
| |
| वेल्श | ar goll | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा हराएको
| बेलारूसी | згублены | |
| |
| बोस्नियाली | izgubljeno | |
| |
| बल्गेरियन | изгубени | |
| |
| चेक | ztracený | |
| |
| इस्टोनियन | kadunud | |
| |
| फिनिश | menetetty | |
| |
| हंगेरी | elveszett | |
| |
| लाट्भियन | zaudēja | |
| |
| लिथुआनियाई | pasimetęs | |
| |
| म्यासेडोनियन | изгубени | |
| |
| पोलिश | stracony | |
| |
| रोमानियाई | pierdut | |
| |
| रूसी | потерянный | |
| |
| सर्बियाई | изгубљен | |
| |
| स्लोभाक | stratený | |
| |
| स्लोभेनियन | izgubljeno | |
| |
| युक्रेनी | загублений | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा हराएको
| बंगाली | নিখোঁজ | |
| |
| गुजराती | ખોવાઈ ગઈ | |
| |
| हिन्दी | खो गया | |
| |
| कन्नड | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | |
| |
| मलयालम | നഷ്ടപ്പെട്ടു | |
| |
| मराठी | हरवले | |
| |
| नेपाली | हराएको | |
| |
| पंजाबी | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නැතිවුනා | |
| |
| तमिल | இழந்தது | |
| |
| तेलुगु | కోల్పోయిన | |
| |
| उर्दू | کھو دیا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा हराएको
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 丢失 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 丟失 | |
| |
| जापानी | 失われた | |
| |
| कोरियाली | 잃어버린 | |
| |
| मol्गोलियन | алдсан | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ရှုံး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा हराएको
| इन्डोनेसियाली | kalah | |
| |
| जाभानीज | ilang | |
| |
| खमेर | បាត់បង់ | |
| |
| लाओ | ສູນເສຍ | |
| |
| मलय | hilang | |
| |
| थाई | สูญหาย | |
| |
| भियतनामी | mất đi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nawala | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा हराएको
| अजरबैजानी | itirdi | |
| |
| कजाख | жоғалтты | |
| |
| किर्गिज | жоголгон | |
| |
| ताजिक | гумшуда | |
| |
| तुर्कमेन | ýitdi | |
| |
| उज्बेक | yo'qolgan | |
| |
| उइघुर | يۈتۈپ كەتتى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा हराएको
| हवाईयन | nalowale | |
| |
| माओरी | ngaro | |
| |
| सामोआन | leiloa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | nawala | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा हराएको
| आयमारा | chhaqhata | |
| |
| ग्वारानी | kañýva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा हराएको
| एस्पेरान्तो | perdita | |
| |
| ल्याटिन | perdita | |
| |
अरू भाषाहरूमा हराएको
| ग्रीक | χαμένος | |
| |
| हमong | xiam | |
| |
| कुर्दिश | windabû | |
| |
| टर्की | kayıp | |
| |
| जोसा | ilahlekile | |
| |
| यिडिश | פאַרפאַלן | |
| |
| जुलु | elahlekile | |
| |
| असमिया | হেৰাল | |
| |
| आयमारा | chhaqhata | |
| |
| भोजपुरी | भूला गयिल | |
| |
| दिवेही | ގެއްލުން | |
| |
| डोगरी | गुआचे दा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | nawala | |
| |
| ग्वारानी | kañýva | |
| |
| इलोकानो | napukaw | |
| |
| क्रियो | lɔs | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | وون | |
| |
| मैथिली | हेराय गेल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯥꯡꯕ | |
| |
| मिजो | bo | |
| |
| ओरोमो | baduu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ହଜିଯାଇଛି | | |
| |
| क्वेचुआ | chinkasqa | |
| |
| संस्कृत | लुप्तः | |
| |
| टाटर | югалды | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝጠፈአ | |
| |
| सोंगा | lahlekeriwa | |
| |
