चिठी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा चिठी
| अफ्रिकी | brief | |
| |
| अम्हारिक | ደብዳቤ | |
| |
| हौसा | wasika | |
| |
| इग्बो | leta | |
| |
| मालागासी | taratasy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kalata | |
| |
| शोना | tsamba | |
| |
| सोमाली | warqad | |
| |
| सेसोथो | lengolo | |
| |
| स्वाहिली | barua | |
| |
| जोसा | ileta | |
| |
| योरुबा | lẹta | |
| |
| जुलु | incwadi | |
| |
| बम्बरा | bataki | |
| |
| इवे | lɛta | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ibaruwa | |
| |
| लिंगाला | mokanda | |
| |
| लुगान्डा | ebbaluwa | |
| |
| सेपेडी | lengwalo | |
| |
| Twi (Akan) | lɛtɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा चिठी
| अरबी | رسالة | |
| |
| हिब्रू | מִכְתָב | |
| |
| पश्तो | خط | |
| |
| अरबी | رسالة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा चिठी
| अल्बेनियन | letër | |
| |
| बास्क | gutuna | |
| |
| कातालान | carta | |
| |
| क्रोएशियाई | pismo | |
| |
| डेनिस | brev | |
| |
| डच | brief | |
| |
| अंग्रेजी | letter | |
| |
| फ्रेन्च | lettre | |
| |
| फ्रिसियन | letter | |
| |
| ग्यालिसियन | carta | |
| |
| जर्मन | brief | |
| |
| आइसल्याण्डिक | bréf | |
| |
| आयरिश | litir | |
| |
| इटालियन | lettera | |
| |
| लक्जमबर्गिश | bréif | |
| |
| माल्टीज | ittra | |
| |
| नर्वेजियन | brev | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | carta | |
| |
| स्कट्स गेलिक | litir | |
| |
| स्पेनी | letra | |
| |
| स्वीडिश | brev | |
| |
| वेल्श | llythyr | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा चिठी
| बेलारूसी | ліст | |
| |
| बोस्नियाली | pismo | |
| |
| बल्गेरियन | писмо | |
| |
| चेक | dopis | |
| |
| इस्टोनियन | kiri | |
| |
| फिनिश | kirje | |
| |
| हंगेरी | levél | |
| |
| लाट्भियन | vēstule | |
| |
| लिथुआनियाई | laiškas | |
| |
| म्यासेडोनियन | писмо | |
| |
| पोलिश | list | |
| |
| रोमानियाई | scrisoare | |
| |
| रूसी | письмо | |
| |
| सर्बियाई | писмо | |
| |
| स्लोभाक | list | |
| |
| स्लोभेनियन | pismo | |
| |
| युक्रेनी | лист | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा चिठी
| बंगाली | চিঠি | |
| |
| गुजराती | પત્ર | |
| |
| हिन्दी | पत्र | |
| |
| कन्नड | ಪತ್ರ | |
| |
| मलयालम | കത്ത് | |
| |
| मराठी | पत्र | |
| |
| नेपाली | चिठी | |
| |
| पंजाबी | ਪੱਤਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ලිපියක් | |
| |
| तमिल | கடிதம் | |
| |
| तेलुगु | లేఖ | |
| |
| उर्दू | خط | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा चिठी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 信件 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 信件 | |
| |
| जापानी | 文字 | |
| |
| कोरियाली | 편지 | |
| |
| मol्गोलियन | захидал | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा चिठी
| इन्डोनेसियाली | surat | |
| |
| जाभानीज | layang | |
| |
| खमेर | លិខិត | |
| |
| लाओ | ຈົດ ໝາຍ | |
| |
| मलय | surat | |
| |
| थाई | จดหมาย | |
| |
| भियतनामी | lá thư | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sulat | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा चिठी
| अजरबैजानी | məktub | |
| |
| कजाख | хат | |
| |
| किर्गिज | кат | |
| |
| ताजिक | мактуб | |
| |
| तुर्कमेन | hat | |
| |
| उज्बेक | xat | |
| |
| उइघुर | خەت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा चिठी
| हवाईयन | leka | |
| |
| माओरी | reta | |
| |
| सामोआन | tusi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sulat | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा चिठी
| आयमारा | qillqata | |
| |
| ग्वारानी | kuatiañe'ẽ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा चिठी
| एस्पेरान्तो | litero | |
| |
| ल्याटिन | litterae | |
| |
अरू भाषाहरूमा चिठी
| ग्रीक | γράμμα | |
| |
| हमong | tsab ntawv | |
| |
| कुर्दिश | name | |
| |
| टर्की | mektup | |
| |
| जोसा | ileta | |
| |
| यिडिश | בריוו | |
| |
| जुलु | incwadi | |
| |
| असमिया | চিঠি | |
| |
| आयमारा | qillqata | |
| |
| भोजपुरी | चिट्ठी पतरी | |
| |
| दिवेही | ސިޓީ | |
| |
| डोगरी | चिट्ठी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sulat | |
| |
| ग्वारानी | kuatiañe'ẽ | |
| |
| इलोकानो | surat | |
| |
| क्रियो | lɛta | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | نامە | |
| |
| मैथिली | पत्र | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯤꯊꯤ | |
| |
| मिजो | lehkhathawn | |
| |
| ओरोमो | xalayaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଚିଠି | |
| |
| क्वेचुआ | carta | |
| |
| संस्कृत | पत्रम् | |
| |
| टाटर | хат | |
| |
| टिग्रीन्या | ደብዳበ | |
| |
| सोंगा | papila | |
| |
