बिछ्याउनु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| अफ्रिकी | lê | |
| |
| अम्हारिक | ተኛ | |
| |
| हौसा | sa | |
| |
| इग्बो | dina | |
| |
| मालागासी | laika | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kuyala | |
| |
| शोना | rara | |
| |
| सोमाली | jiifsaday | |
| |
| सेसोथो | beha | |
| |
| स्वाहिली | kuweka | |
| |
| जोसा | ulele | |
| |
| योरुबा | dubulẹ | |
| |
| जुलु | ukubeka | |
| |
| बम्बरा | ka da | |
| |
| इवे | ɖoe anyi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | lay | |
| |
| लिंगाला | kotya | |
| |
| लुगान्डा | -biika | |
| |
| सेपेडी | ala | |
| |
| Twi (Akan) | to hɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| अरबी | بسط | |
| |
| हिब्रू | לְהַנִיחַ | |
| |
| पश्तो | کېښودل | |
| |
| अरबी | بسط | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| अल्बेनियन | vë | |
| |
| बास्क | etzan | |
| |
| कातालान | estirar | |
| |
| क्रोएशियाई | položiti | |
| |
| डेनिस | lægge | |
| |
| डच | leggen | |
| |
| अंग्रेजी | lay | |
| |
| फ्रेन्च | allonger | |
| |
| फ्रिसियन | lizze | |
| |
| ग्यालिसियन | laico | |
| |
| जर्मन | legen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | lá | |
| |
| आयरिश | tuata | |
| |
| इटालियन | posare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | leeën | |
| |
| माल्टीज | jistabbilixxu | |
| |
| नर्वेजियन | legge | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | deitar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | laigh | |
| |
| स्पेनी | laico | |
| |
| स्वीडिश | lägga | |
| |
| वेल्श | lleyg | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| बेलारूसी | ляжаць | |
| |
| बोस्नियाली | ležao | |
| |
| बल्गेरियन | лежеше | |
| |
| चेक | položit | |
| |
| इस्टोनियन | lama | |
| |
| फिनिश | makaa | |
| |
| हंगेरी | világi | |
| |
| लाट्भियन | gulēja | |
| |
| लिथुआनियाई | gulėti | |
| |
| म्यासेडोनियन | лежеше | |
| |
| पोलिश | kłaść | |
| |
| रोमानियाई | întinde | |
| |
| रूसी | заложить | |
| |
| सर्बियाई | лежао | |
| |
| स्लोभाक | ležať | |
| |
| स्लोभेनियन | ležati | |
| |
| युक्रेनी | лежати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| बंगाली | পাড়া | |
| |
| गुजराती | મૂકે છે | |
| |
| हिन्दी | लेज़ | |
| |
| कन्नड | ಲೇ | |
| |
| मलयालम | കിടന്നു | |
| |
| मराठी | घालणे | |
| |
| नेपाली | बिछ्याउनु | |
| |
| पंजाबी | ਰੱਖਣ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ගිහි | |
| |
| तमिल | லே | |
| |
| तेलुगु | లే | |
| |
| उर्दू | لیٹ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 躺下 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 躺下 | |
| |
| जापानी | 横たわっていた | |
| |
| कोरियाली | 위치 | |
| |
| मol्गोलियन | хэвтэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | lay | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| इन्डोनेसियाली | awam | |
| |
| जाभानीज | lay | |
| |
| खमेर | ដាក់ | |
| |
| लाओ | ວາງ | |
| |
| मलय | berbaring | |
| |
| थाई | นอน | |
| |
| भियतनामी | đặt nằm | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maglatag | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| अजरबैजानी | yatmaq | |
| |
| कजाख | жату | |
| |
| किर्गिज | жатуу | |
| |
| ताजिक | хобидан | |
| |
| तुर्कमेन | ýat | |
| |
| उज्बेक | yotish | |
| |
| उइघुर | lay | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| हवाईयन | moe | |
| |
| माओरी | takoto | |
| |
| सामोआन | taoto | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | humiga | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा बिछ्याउनु
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| एस्पेरान्तो | kuŝi | |
| |
| ल्याटिन | lay | |
| |
अरू भाषाहरूमा बिछ्याउनु
| ग्रीक | λαϊκός | |
| |
| हमong | nteg | |
| |
| कुर्दिश | danîn | |
| |
| टर्की | yatmak | |
| |
| जोसा | ulele | |
| |
| यिडिश | לייגן | |
| |
| जुलु | ukubeka | |
| |
| असमिया | স্থাপন কৰা | |
| |
| आयमारा | uchaña | |
| |
| भोजपुरी | नकशा | |
| |
| दिवेही | އޮތުން | |
| |
| डोगरी | रक्खना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | maglatag | |
| |
| ग्वारानी | moĩ | |
| |
| इलोकानो | iyaplag | |
| |
| क्रियो | le | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پاڵ کەوتن | |
| |
| मैथिली | नीचू रखनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯨꯝꯕ | |
| |
| मिजो | nghat | |
| |
| ओरोमो | lafa kaa'uu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଶଯ୍ୟା | |
| |
| क्वेचुआ | churay | |
| |
| संस्कृत | स्थापयति | |
| |
| टाटर | ята | |
| |
| टिग्रीन्या | ምውዳቕ | |
| |
| सोंगा | andlala | |
| |
