ढिलो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा ढिलो
| अफ्रिकी | laat | |
| |
| अम्हारिक | ረፍዷል | |
| |
| हौसा | anjima | |
| |
| इग्बो | mbubreyo | |
| |
| मालागासी | tara | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mochedwa | |
| |
| शोना | kunonoka | |
| |
| सोमाली | daahay | |
| |
| सेसोथो | morao | |
| |
| स्वाहिली | marehemu | |
| |
| जोसा | mva | |
| |
| योरुबा | pẹ | |
| |
| जुलु | sekwephuzile | |
| |
| बम्बरा | lɛrɛ kɔfɛ | |
| |
| इवे | tsi megbe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bitinze | |
| |
| लिंगाला | retard | |
| |
| लुगान्डा | kikeerezi | |
| |
| सेपेडी | morago | |
| |
| Twi (Akan) | aka akyi | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा ढिलो
| अरबी | متأخر | |
| |
| हिब्रू | מאוחר | |
| |
| पश्तो | ناوخته | |
| |
| अरबी | متأخر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा ढिलो
| अल्बेनियन | vonë | |
| |
| बास्क | berandu | |
| |
| कातालान | tard | |
| |
| क्रोएशियाई | kasno | |
| |
| डेनिस | sent | |
| |
| डच | laat | |
| |
| अंग्रेजी | late | |
| |
| फ्रेन्च | en retard | |
| |
| फ्रिसियन | let | |
| |
| ग्यालिसियन | tarde | |
| |
| जर्मन | spät | |
| |
| आइसल्याण्डिक | seint | |
| |
| आयरिश | déanach | |
| |
| इटालियन | tardi | |
| |
| लक्जमबर्गिश | spéit | |
| |
| माल्टीज | tard | |
| |
| नर्वेजियन | sent | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | tarde | |
| |
| स्कट्स गेलिक | fadalach | |
| |
| स्पेनी | tarde | |
| |
| स्वीडिश | sent | |
| |
| वेल्श | hwyr | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा ढिलो
| बेलारूसी | позна | |
| |
| बोस्नियाली | kasno | |
| |
| बल्गेरियन | късен | |
| |
| चेक | pozdě | |
| |
| इस्टोनियन | hilja | |
| |
| फिनिश | myöhään | |
| |
| हंगेरी | késő | |
| |
| लाट्भियन | vēlu | |
| |
| लिथुआनियाई | vėlai | |
| |
| म्यासेडोनियन | доцна | |
| |
| पोलिश | późno | |
| |
| रोमानियाई | târziu | |
| |
| रूसी | поздно | |
| |
| सर्बियाई | касно | |
| |
| स्लोभाक | neskoro | |
| |
| स्लोभेनियन | pozen | |
| |
| युक्रेनी | пізно | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा ढिलो
| बंगाली | দেরী | |
| |
| गुजराती | અંતમાં | |
| |
| हिन्दी | देर से | |
| |
| कन्नड | ತಡವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | വൈകി | |
| |
| मराठी | उशीरा | |
| |
| नेपाली | ढिलो | |
| |
| पंजाबी | ਦੇਰ ਨਾਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නැසීගිය | |
| |
| तमिल | தாமதமாக | |
| |
| तेलुगु | ఆలస్యం | |
| |
| उर्दू | دیر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा ढिलो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 晚的 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 晚了 | |
| |
| जापानी | 遅い | |
| |
| कोरियाली | 늦은 | |
| |
| मol्गोलियन | сүүлээр | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | နောက်ကျ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा ढिलो
| इन्डोनेसियाली | terlambat | |
| |
| जाभानीज | telat | |
| |
| खमेर | យឺត | |
| |
| लाओ | ເດິກ | |
| |
| मलय | lewat | |
| |
| थाई | สาย | |
| |
| भियतनामी | muộn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | huli na | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा ढिलो
| अजरबैजानी | gec | |
| |
| कजाख | кеш | |
| |
| किर्गिज | кеч | |
| |
| ताजिक | дер | |
| |
| तुर्कमेन | giç | |
| |
| उज्बेक | kech | |
| |
| उइघुर | كېچىكىپ قالدى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा ढिलो
| हवाईयन | lohi | |
| |
| माओरी | mutunga | |
| |
| सामोआन | tuai | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | huli na | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा ढिलो
| आयमारा | jayp'u | |
| |
| ग्वारानी | ka'aru | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा ढिलो
| एस्पेरान्तो | malfrue | |
| |
| ल्याटिन | sero | |
| |
अरू भाषाहरूमा ढिलो
| ग्रीक | αργά | |
| |
| हमong | tuaj lig | |
| |
| कुर्दिश | dereng | |
| |
| टर्की | geç | |
| |
| जोसा | mva | |
| |
| यिडिश | שפּעט | |
| |
| जुलु | sekwephuzile | |
| |
| असमिया | পলম | |
| |
| आयमारा | jayp'u | |
| |
| भोजपुरी | देरी | |
| |
| दिवेही | ލަހުން | |
| |
| डोगरी | चिरें | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | huli na | |
| |
| ग्वारानी | ka'aru | |
| |
| इलोकानो | naladaw | |
| |
| क्रियो | let | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | درەنگ | |
| |
| मैथिली | देरी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯊꯦꯡꯕ | |
| |
| मिजो | tlai | |
| |
| ओरोमो | barfachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବିଳମ୍ବ | |
| |
| क्वेचुआ | unayay | |
| |
| संस्कृत | विलम्बेन | |
| |
| टाटर | соң | |
| |
| टिग्रीन्या | ረፋድ | |
| |
| सोंगा | hlwela | |
| |
