तीव्र
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा तीव्र
| अफ्रिकी | intens | |
| |
| अम्हारिक | ኃይለኛ | |
| |
| हौसा | mai tsanani | |
| |
| इग्बो | kpụ ọkụ n'ọnụ | |
| |
| मालागासी | mafy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kwambiri | |
| |
| शोना | zvakanyanya | |
| |
| सोमाली | daran | |
| |
| सेसोथो | e matla | |
| |
| स्वाहिली | makali | |
| |
| जोसा | kakhulu | |
| |
| योरुबा | kikankikan | |
| |
| जुलु | okukhulu | |
| |
| बम्बरा | ka bon | |
| |
| इवे | sẽŋu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bikomeye | |
| |
| लिंगाला | makasi | |
| |
| लुगान्डा | obusungu bungi | |
| |
| सेपेडी | tseneletše | |
| |
| Twi (Akan) | emu yɛ den | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा तीव्र
| अरबी | المكثف | |
| |
| हिब्रू | אִינטֶנסִיבִי | |
| |
| पश्तो | سخت | |
| |
| अरबी | المكثف | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा तीव्र
| अल्बेनियन | intensiv | |
| |
| बास्क | bizia | |
| |
| कातालान | intens | |
| |
| क्रोएशियाई | intenzivno | |
| |
| डेनिस | intens | |
| |
| डच | intens | |
| |
| अंग्रेजी | intense | |
| |
| फ्रेन्च | intense | |
| |
| फ्रिसियन | fûleindich | |
| |
| ग्यालिसियन | intenso | |
| |
| जर्मन | heftig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ákafur | |
| |
| आयरिश | dian | |
| |
| इटालियन | intenso | |
| |
| लक्जमबर्गिश | intensiv | |
| |
| माल्टीज | intens | |
| |
| नर्वेजियन | intens | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | intenso | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dian | |
| |
| स्पेनी | intenso | |
| |
| स्वीडिश | intensiv | |
| |
| वेल्श | dwys | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा तीव्र
| बेलारूसी | інтэнсіўны | |
| |
| बोस्नियाली | intenzivno | |
| |
| बल्गेरियन | интензивен | |
| |
| चेक | intenzivní | |
| |
| इस्टोनियन | intensiivne | |
| |
| फिनिश | voimakas | |
| |
| हंगेरी | erős | |
| |
| लाट्भियन | intensīva | |
| |
| लिथुआनियाई | intensyvus | |
| |
| म्यासेडोनियन | интензивно | |
| |
| पोलिश | intensywny | |
| |
| रोमानियाई | intens | |
| |
| रूसी | интенсивный | |
| |
| सर्बियाई | интензивно | |
| |
| स्लोभाक | intenzívny | |
| |
| स्लोभेनियन | intenzivno | |
| |
| युक्रेनी | інтенсивний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा तीव्र
| बंगाली | তীব্র | |
| |
| गुजराती | તીવ્ર | |
| |
| हिन्दी | तीव्र | |
| |
| कन्नड | ತೀವ್ರ | |
| |
| मलयालम | തീവ്രമായ | |
| |
| मराठी | तीव्र | |
| |
| नेपाली | तीव्र | |
| |
| पंजाबी | ਤੀਬਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | තීව්ර | |
| |
| तमिल | தீவிரமானது | |
| |
| तेलुगु | తీవ్రమైన | |
| |
| उर्दू | شدید | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा तीव्र
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 激烈 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 激烈 | |
| |
| जापानी | 激しい | |
| |
| कोरियाली | 심한 | |
| |
| मol्गोलियन | хүчтэй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပြင်းထန်သော | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा तीव्र
| इन्डोनेसियाली | intens | |
| |
| जाभानीज | kuat | |
| |
| खमेर | ខ្លាំង | |
| |
| लाओ | ເຂັ້ມຂົ້ນ | |
| |
| मलय | tegang | |
| |
| थाई | เข้มข้น | |
| |
| भियतनामी | dữ dội | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | matindi | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा तीव्र
| अजरबैजानी | gərgin | |
| |
| कजाख | қарқынды | |
| |
| किर्गिज | катуу | |
| |
| ताजिक | шадид | |
| |
| तुर्कमेन | güýçli | |
| |
| उज्बेक | kuchli | |
| |
| उइघुर | كۈچلۈك | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा तीव्र
| हवाईयन | ikaika loa | |
| |
| माओरी | kaha | |
| |
| सामोआन | malosi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | matindi | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा तीव्र
| आयमारा | ch'amampi | |
| |
| ग्वारानी | pohýi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा तीव्र
| एस्पेरान्तो | intensa | |
| |
| ल्याटिन | summa | |
| |
अरू भाषाहरूमा तीव्र
| ग्रीक | έντονος | |
| |
| हमong | khaus | |
| |
| कुर्दिश | liserhev | |
| |
| टर्की | yoğun | |
| |
| जोसा | kakhulu | |
| |
| यिडिश | טיף | |
| |
| जुलु | okukhulu | |
| |
| असमिया | তীব্ৰ | |
| |
| आयमारा | ch'amampi | |
| |
| भोजपुरी | तीव्र | |
| |
| दिवेही | އަސަރުގަދަ | |
| |
| डोगरी | जबरदस्त | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | matindi | |
| |
| ग्वारानी | pohýi | |
| |
| इलोकानो | nakana | |
| |
| क्रियो | rili | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | چڕ | |
| |
| मैथिली | तीव्र | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯀꯨꯡꯕ | |
| |
| मिजो | nasa tak | |
| |
| ओरोमो | cimaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ତୀବ୍ର | |
| |
| क्वेचुआ | sinchi | |
| |
| संस्कृत | तीव्र | |
| |
| टाटर | интенсив | |
| |
| टिग्रीन्या | ጽዑቕ | |
| |
| सोंगा | tiyisa | |
| |
