इरादा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा इरादा
| अफ्रिकी | van plan is | |
| |
| अम्हारिक | አስቧል | |
| |
| हौसा | yi niyya | |
| |
| इग्बो | bu n'obi | |
| |
| मालागासी | mikasa | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | konzekerani | |
| |
| शोना | chinangwa | |
| |
| सोमाली | damacsan tahay | |
| |
| सेसोथो | ikemisetsa | |
| |
| स्वाहिली | nia | |
| |
| जोसा | jonga | |
| |
| योरुबा | pinnu | |
| |
| जुलु | hlose | |
| |
| बम्बरा | ka ŋaniya | |
| |
| इवे | ɖo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | umugambi | |
| |
| लिंगाला | kokana | |
| |
| लुगान्डा | okugenderera | |
| |
| सेपेडी | ikemišetša | |
| |
| Twi (Akan) | tirimpɔ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा इरादा
| अरबी | اعتزم | |
| |
| हिब्रू | מתכוונים | |
| |
| पश्तो | اراده | |
| |
| अरबी | اعتزم | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा इरादा
| अल्बेनियन | synoj | |
| |
| बास्क | asmoa | |
| |
| कातालान | pretén | |
| |
| क्रोएशियाई | namjeravati | |
| |
| डेनिस | har til hensigt | |
| |
| डच | van plan zijn | |
| |
| अंग्रेजी | intend | |
| |
| फ्रेन्च | avoir l'intention | |
| |
| फ्रिसियन | fan doel | |
| |
| ग्यालिसियन | pretende | |
| |
| जर्मन | wollen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | ætla | |
| |
| आयरिश | rún | |
| |
| इटालियन | avere intenzione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | plangen | |
| |
| माल्टीज | intenzjoni | |
| |
| नर्वेजियन | har tenkt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | pretender | |
| |
| स्कट्स गेलिक | an dùil | |
| |
| स्पेनी | intentar | |
| |
| स्वीडिश | tänker | |
| |
| वेल्श | bwriadu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा इरादा
| बेलारूसी | маюць намер | |
| |
| बोस्नियाली | namjeravati | |
| |
| बल्गेरियन | възнамерявам | |
| |
| चेक | zamýšlet | |
| |
| इस्टोनियन | kavatsema | |
| |
| फिनिश | aikovat | |
| |
| हंगेरी | szándékozik | |
| |
| लाट्भियन | nodomā | |
| |
| लिथुआनियाई | ketina | |
| |
| म्यासेडोनियन | намера | |
| |
| पोलिश | zamierzać | |
| |
| रोमानियाई | intenționează | |
| |
| रूसी | намереваться | |
| |
| सर्बियाई | намеравам | |
| |
| स्लोभाक | zamýšľať | |
| |
| स्लोभेनियन | nameravam | |
| |
| युक्रेनी | мають намір | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा इरादा
| बंगाली | অভিপ্রায় | |
| |
| गुजराती | ઇરાદો | |
| |
| हिन्दी | इरादा करना | |
| |
| कन्नड | ಉದ್ದೇಶ | |
| |
| मलयालम | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | |
| |
| मराठी | हेतू | |
| |
| नेपाली | इरादा | |
| |
| पंजाबी | ਇਰਾਦਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අදහස් කරන්න | |
| |
| तमिल | நோக்கம் | |
| |
| तेलुगु | ఉద్దేశం | |
| |
| उर्दू | ارادہ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा इरादा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 打算 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 打算 | |
| |
| जापानी | 意図する | |
| |
| कोरियाली | 의도하다 | |
| |
| मol्गोलियन | зорьж байна | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ရည်ရွယ်သည် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा इरादा
| इन्डोनेसियाली | berniat | |
| |
| जाभानीज | dienggo | |
| |
| खमेर | មានបំណង | |
| |
| लाओ | ຕັ້ງໃຈ | |
| |
| मलय | berniat | |
| |
| थाई | ตั้งใจ | |
| |
| भियतनामी | dự định | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | balak | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा इरादा
| अजरबैजानी | niyyət | |
| |
| कजाख | ниеттіміз | |
| |
| किर्गिज | ниет | |
| |
| ताजिक | ният | |
| |
| तुर्कमेन | niýet etmek | |
| |
| उज्बेक | niyat qilmoq | |
| |
| उइघुर | نىيەت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा इरादा
| हवाईयन | manaʻo | |
| |
| माओरी | whakaaro | |
| |
| सामोआन | faamoemoe | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | balak | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा इरादा
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा इरादा
| एस्पेरान्तो | intencas | |
| |
| ल्याटिन | intend | |
| |
अरू भाषाहरूमा इरादा
| ग्रीक | σκοπεύω | |
| |
| हमong | npaj tseg | |
| |
| कुर्दिश | nêtkirin | |
| |
| टर्की | niyet etmek | |
| |
| जोसा | jonga | |
| |
| यिडिश | אויסן | |
| |
| जुलु | hlose | |
| |
| असमिया | অভিপ্ৰায় | |
| |
| आयमारा | mayiña | |
| |
| भोजपुरी | इरादा | |
| |
| दिवेही | އުންމީދުކުރުން | |
| |
| डोगरी | लोड़चदा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | balak | |
| |
| ग्वारानी | ha'ã | |
| |
| इलोकानो | panggepen | |
| |
| क्रियो | plan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | مەبەست | |
| |
| मैथिली | उदेश्य रखनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯅꯤꯡꯕ | |
| |
| मिजो | tum | |
| |
| ओरोमो | yaaduu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | |
| |
| क्वेचुआ | munapakuy | |
| |
| संस्कृत | संकेतन | |
| |
| टाटर | ният | |
| |
| टिग्रीन्या | ትልሚ | |
| |
| सोंगा | tiyimisela | |
| |
