जोर दिनुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| अफ्रिकी | aandring | |
| |
| अम्हारिक | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | |
| |
| हौसा | nace | |
| |
| इग्बो | esi ọnwụ | |
| |
| मालागासी | mikiry | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kunena | |
| |
| शोना | simbirira | |
| |
| सोमाली | ku adkeyso | |
| |
| सेसोथो | tsitlella | |
| |
| स्वाहिली | kusisitiza | |
| |
| जोसा | nyanzelisa | |
| |
| योरुबा | ta ku | |
| |
| जुलु | gcizelela | |
| |
| बम्बरा | sinsin | |
| |
| इवे | te gbe ɖe edzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | shimangira | |
| |
| लिंगाला | kotingama | |
| |
| लुगान्डा | okulemerako | |
| |
| सेपेडी | gatelela | |
| |
| Twi (Akan) | hwɛ sɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| अरबी | يصر | |
| |
| हिब्रू | מתעקש | |
| |
| पश्तो | ټينګار کول | |
| |
| अरबी | يصر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| अल्बेनियन | insistojnë | |
| |
| बास्क | tematu | |
| |
| कातालान | insistir | |
| |
| क्रोएशियाई | inzistirati | |
| |
| डेनिस | insistere | |
| |
| डच | aandringen | |
| |
| अंग्रेजी | insist | |
| |
| फ्रेन्च | insister | |
| |
| फ्रिसियन | oanhâlde | |
| |
| ग्यालिसियन | insistir | |
| |
| जर्मन | darauf bestehen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | heimta | |
| |
| आयरिश | seasann | |
| |
| इटालियन | insistere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | insistéieren | |
| |
| माल्टीज | tinsisti | |
| |
| नर्वेजियन | insistere | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | insistir | |
| |
| स्कट्स गेलिक | seas | |
| |
| स्पेनी | insistir | |
| |
| स्वीडिश | insistera | |
| |
| वेल्श | mynnu | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| बेलारूसी | настойваць | |
| |
| बोस्नियाली | insistirati | |
| |
| बल्गेरियन | настояват | |
| |
| चेक | trvat | |
| |
| इस्टोनियन | nõudma | |
| |
| फिनिश | vaatia | |
| |
| हंगेरी | ragaszkodik valamihez | |
| |
| लाट्भियन | uzstāt | |
| |
| लिथुआनियाई | reikalauti | |
| |
| म्यासेडोनियन | инсистираат | |
| |
| पोलिश | obstawać | |
| |
| रोमानियाई | insista | |
| |
| रूसी | настаивать | |
| |
| सर्बियाई | инсистирати | |
| |
| स्लोभाक | trvať na tom | |
| |
| स्लोभेनियन | vztrajati | |
| |
| युक्रेनी | наполягати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| बंगाली | জেদ করা | |
| |
| गुजराती | આગ્રહ | |
| |
| हिन्दी | जोर देते हैं | |
| |
| कन्नड | ಒತ್ತಾಯ | |
| |
| मलयालम | നിർബന്ധിക്കുക | |
| |
| मराठी | आग्रह धरणे | |
| |
| नेपाली | जोर दिनुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අවධාරනය කරන්න | |
| |
| तमिल | வலியுறுத்துங்கள் | |
| |
| तेलुगु | పట్టుబట్టండి | |
| |
| उर्दू | اصرار | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 坚持 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 堅持 | |
| |
| जापानी | 主張する | |
| |
| कोरियाली | 주장 | |
| |
| मol्गोलियन | шаардах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| इन्डोनेसियाली | bersikeras | |
| |
| जाभानीज | ngeyel | |
| |
| खमेर | ទទូច | |
| |
| लाओ | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | |
| |
| मलय | menegaskan | |
| |
| थाई | ยืนยัน | |
| |
| भियतनामी | năn nỉ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ipilit | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| अजरबैजानी | israr et | |
| |
| कजाख | талап ету | |
| |
| किर्गिज | талап кылуу | |
| |
| ताजिक | боисрор | |
| |
| तुर्कमेन | tutuň | |
| |
| उज्बेक | turib olish | |
| |
| उइघुर | چىڭ تۇرۇڭ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| हवाईयन | koi aku | |
| |
| माओरी | tohe | |
| |
| सामोआन | tausisi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | igiit | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| आयमारा | jariyaña | |
| |
| ग्वारानी | jerurejey | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| एस्पेरान्तो | insisti | |
| |
| ल्याटिन | testificor | |
| |
अरू भाषाहरूमा जोर दिनुहोस्
| ग्रीक | επιμένω | |
| |
| हमong | hais | |
| |
| कुर्दिश | liserekinîn | |
| |
| टर्की | ısrar etmek | |
| |
| जोसा | nyanzelisa | |
| |
| यिडिश | באַשטיין | |
| |
| जुलु | gcizelela | |
| |
| असमिया | জোৰ কৰা | |
| |
| आयमारा | jariyaña | |
| |
| भोजपुरी | जोर दिहल | |
| |
| दिवेही | ކުރުނުކުރުން | |
| |
| डोगरी | जोर देना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ipilit | |
| |
| ग्वारानी | jerurejey | |
| |
| इलोकानो | ipilit | |
| |
| क्रियो | pin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | پێداگری | |
| |
| मैथिली | आग्रह | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| मिजो | duh tlat | |
| |
| ओरोमो | itti cichuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | |
| |
| क्वेचुआ | kutipay | |
| |
| संस्कृत | निर्बन्ध् | |
| |
| टाटर | торыгыз | |
| |
| टिग्रीन्या | ጸቕጢ ምግባር | |
| |
| सोंगा | sindzisa | |
| |
