निर्दोष
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा निर्दोष
| अफ्रिकी | onskuldig | |
| |
| अम्हारिक | ንፁህ | |
| |
| हौसा | mara laifi | |
| |
| इग्बो | aka ya di ọcha | |
| |
| मालागासी | tsy manan-tsiny | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wosalakwa | |
| |
| शोना | asina mhosva | |
| |
| सोमाली | aan waxba galabsan | |
| |
| सेसोथो | hlokang molato | |
| |
| स्वाहिली | wasio na hatia | |
| |
| जोसा | umsulwa | |
| |
| योरुबा | alaiṣẹ | |
| |
| जुलु | umsulwa | |
| |
| बम्बरा | jalakibali | |
| |
| इवे | maɖifɔ̃ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | umwere | |
| |
| लिंगाला | moto asali eloko te | |
| |
| लुगान्डा | talina musango | |
| |
| सेपेडी | hloka molato | |
| |
| Twi (Akan) | nnim ho hwee | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा निर्दोष
| अरबी | البريء | |
| |
| हिब्रू | חף מפשע | |
| |
| पश्तो | بې ګناه | |
| |
| अरबी | البريء | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा निर्दोष
| अल्बेनियन | i pafajshem | |
| |
| बास्क | errugabea | |
| |
| कातालान | innocent | |
| |
| क्रोएशियाई | nevin | |
| |
| डेनिस | uskyldig | |
| |
| डच | onschuldig | |
| |
| अंग्रेजी | innocent | |
| |
| फ्रेन्च | innocent | |
| |
| फ्रिसियन | ûnskuldich | |
| |
| ग्यालिसियन | inocente | |
| |
| जर्मन | unschuldig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | saklaus | |
| |
| आयरिश | neamhchiontach | |
| |
| इटालियन | innocente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | onschëlleg | |
| |
| माल्टीज | innoċenti | |
| |
| नर्वेजियन | uskyldig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | inocente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | neo-chiontach | |
| |
| स्पेनी | inocente | |
| |
| स्वीडिश | oskyldig | |
| |
| वेल्श | diniwed | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा निर्दोष
| बेलारूसी | нявінны | |
| |
| बोस्नियाली | nevin | |
| |
| बल्गेरियन | невинен | |
| |
| चेक | nevinný | |
| |
| इस्टोनियन | süütu | |
| |
| फिनिश | viattomia | |
| |
| हंगेरी | ártatlan | |
| |
| लाट्भियन | nevainīgs | |
| |
| लिथुआनियाई | nekaltas | |
| |
| म्यासेडोनियन | невин | |
| |
| पोलिश | niewinny | |
| |
| रोमानियाई | nevinovat | |
| |
| रूसी | невиновный | |
| |
| सर्बियाई | невин | |
| |
| स्लोभाक | nevinný | |
| |
| स्लोभेनियन | nedolžen | |
| |
| युक्रेनी | невинний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा निर्दोष
| बंगाली | নির্দোষ | |
| |
| गुजराती | નિર્દોષ | |
| |
| हिन्दी | मासूम | |
| |
| कन्नड | ಮುಗ್ಧ | |
| |
| मलयालम | നിരപരാധികൾ | |
| |
| मराठी | निरागस | |
| |
| नेपाली | निर्दोष | |
| |
| पंजाबी | ਨਿਰਦੋਸ਼ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අහිංසක | |
| |
| तमिल | அப்பாவி | |
| |
| तेलुगु | అమాయక | |
| |
| उर्दू | معصوم | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा निर्दोष
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 无辜 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 無辜 | |
| |
| जापानी | 無実 | |
| |
| कोरियाली | 순진한 | |
| |
| मol्गोलियन | гэм зэмгүй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အပြစ်မဲ့ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा निर्दोष
| इन्डोनेसियाली | polos | |
| |
| जाभानीज | lugu | |
| |
| खमेर | គ្មានទោស | |
| |
| लाओ | ຄືຊິ | |
| |
| मलय | tidak bersalah | |
| |
| थाई | ไร้เดียงสา | |
| |
| भियतनामी | vô tội | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | inosente | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा निर्दोष
| अजरबैजानी | günahsız | |
| |
| कजाख | жазықсыз | |
| |
| किर्गिज | күнөөсүз | |
| |
| ताजिक | бегуноҳ | |
| |
| तुर्कमेन | bigünä | |
| |
| उज्बेक | aybsiz | |
| |
| उइघुर | گۇناھسىز | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा निर्दोष
| हवाईयन | hala ʻole | |
| |
| माओरी | harakore | |
| |
| सामोआन | mama | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | walang sala | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा निर्दोष
| आयमारा | inusinti | |
| |
| ग्वारानी | mitãreko | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा निर्दोष
| एस्पेरान्तो | senkulpa | |
| |
| ल्याटिन | innocentes | |
| |
अरू भाषाहरूमा निर्दोष
| ग्रीक | αθώος | |
| |
| हमong | dawb huv | |
| |
| कुर्दिश | bêsûc | |
| |
| टर्की | masum | |
| |
| जोसा | umsulwa | |
| |
| यिडिश | אומשולדיק | |
| |
| जुलु | umsulwa | |
| |
| असमिया | নিৰীহ | |
| |
| आयमारा | inusinti | |
| |
| भोजपुरी | शरीफ | |
| |
| दिवेही | ކުށެއްނެތް | |
| |
| डोगरी | बेकसूर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | inosente | |
| |
| ग्वारानी | mitãreko | |
| |
| इलोकानो | inosente | |
| |
| क्रियो | gud | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بێتاوان | |
| |
| मैथिली | निर्दोष | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯝꯖꯕ | |
| |
| मिजो | lungmawl | |
| |
| ओरोमो | kan badii hin qabne | |
| |
| उडिया (उडिया) | ନିରୀହ | |
| |
| क्वेचुआ | mana huchayuq | |
| |
| संस्कृत | निर्दोषः | |
| |
| टाटर | гаепсез | |
| |
| टिग्रीन्या | ንፁህ | |
| |
| सोंगा | a nga na nandzu | |
| |
