स्वतन्त्र
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| अफ्रिकी | onafhanklik | |
| |
| अम्हारिक | ገለልተኛ | |
| |
| हौसा | mai zaman kanta | |
| |
| इग्बो | nọọrọ onwe ha | |
| |
| मालागासी | tsy miankina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kudziyimira pawokha | |
| |
| शोना | yakazvimirira | |
| |
| सोमाली | madaxbanaan | |
| |
| सेसोथो | ikemetseng | |
| |
| स्वाहिली | huru | |
| |
| जोसा | ezimeleyo | |
| |
| योरुबा | ominira | |
| |
| जुलु | ezimele | |
| |
| बम्बरा | yɛrɛmahɔrɔnya | |
| |
| इवे | le eɖokui si | |
| |
| किन्यारवाण्डा | yigenga | |
| |
| लिंगाला | bonsomi | |
| |
| लुगान्डा | okwemalira | |
| |
| सेपेडी | ikemego | |
| |
| Twi (Akan) | de ho | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| अरबी | مستقل | |
| |
| हिब्रू | עצמאי | |
| |
| पश्तो | خپلواک | |
| |
| अरबी | مستقل | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| अल्बेनियन | i pavarur | |
| |
| बास्क | independentea | |
| |
| कातालान | independent | |
| |
| क्रोएशियाई | neovisna | |
| |
| डेनिस | uafhængig | |
| |
| डच | onafhankelijk | |
| |
| अंग्रेजी | independent | |
| |
| फ्रेन्च | indépendant | |
| |
| फ्रिसियन | ûnôfhinklik | |
| |
| ग्यालिसियन | independente | |
| |
| जर्मन | unabhängig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | sjálfstæð | |
| |
| आयरिश | neamhspleách | |
| |
| इटालियन | indipendente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | onofhängeg | |
| |
| माल्टीज | indipendenti | |
| |
| नर्वेजियन | uavhengig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | independente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | neo-eisimeileach | |
| |
| स्पेनी | independiente | |
| |
| स्वीडिश | självständig | |
| |
| वेल्श | annibynnol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| बेलारूसी | самастойны | |
| |
| बोस्नियाली | nezavisna | |
| |
| बल्गेरियन | независим | |
| |
| चेक | nezávislý | |
| |
| इस्टोनियन | sõltumatu | |
| |
| फिनिश | riippumaton | |
| |
| हंगेरी | független | |
| |
| लाट्भियन | neatkarīgs | |
| |
| लिथुआनियाई | nepriklausomas | |
| |
| म्यासेडोनियन | независен | |
| |
| पोलिश | niezależny | |
| |
| रोमानियाई | independent | |
| |
| रूसी | независимый | |
| |
| सर्बियाई | независна | |
| |
| स्लोभाक | nezávislý | |
| |
| स्लोभेनियन | neodvisen | |
| |
| युक्रेनी | незалежний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| बंगाली | স্বতন্ত্র | |
| |
| गुजराती | સ્વતંત્ર | |
| |
| हिन्दी | स्वतंत्र | |
| |
| कन्नड | ಸ್ವತಂತ್ರ | |
| |
| मलयालम | സ്വതന്ത്രം | |
| |
| मराठी | स्वतंत्र | |
| |
| नेपाली | स्वतन्त्र | |
| |
| पंजाबी | ਸੁਤੰਤਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ස්වාධීන | |
| |
| तमिल | சுயாதீனமான | |
| |
| तेलुगु | స్వతంత్ర | |
| |
| उर्दू | آزاد | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 独立 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 獨立 | |
| |
| जापानी | 独立 | |
| |
| कोरियाली | 독립적 인 | |
| |
| मol्गोलियन | хараат бус | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လွတ်လပ်သော | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| इन्डोनेसियाली | independen | |
| |
| जाभानीज | mandhiri | |
| |
| खमेर | ឯករាជ្យ | |
| |
| लाओ | ເອກະລາດ | |
| |
| मलय | bebas | |
| |
| थाई | อิสระ | |
| |
| भियतनामी | độc lập | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malaya | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| अजरबैजानी | müstəqil | |
| |
| कजाख | тәуелсіз | |
| |
| किर्गिज | көзкарандысыз | |
| |
| ताजिक | мустақил | |
| |
| तुर्कमेन | garaşsyz | |
| |
| उज्बेक | mustaqil | |
| |
| उइघुर | مۇستەقىل | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| हवाईयन | kūʻokoʻa | |
| |
| माओरी | motuhake | |
| |
| सामोआन | tutoʻatasi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | independyente | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| आयमारा | mayni pachpa | |
| |
| ग्वारानी | hekosã'ỹva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| एस्पेरान्तो | sendependa | |
| |
| ल्याटिन | sui iuris | |
| |
अरू भाषाहरूमा स्वतन्त्र
| ग्रीक | ανεξάρτητος | |
| |
| हमong | ywj siab | |
| |
| कुर्दिश | serbixwe | |
| |
| टर्की | bağımsız | |
| |
| जोसा | ezimeleyo | |
| |
| यिडिश | זעלבסטשטענדיק | |
| |
| जुलु | ezimele | |
| |
| असमिया | স্বাধীন | |
| |
| आयमारा | mayni pachpa | |
| |
| भोजपुरी | आजाद | |
| |
| दिवेही | މިނިވަން | |
| |
| डोगरी | अजाद | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | malaya | |
| |
| ग्वारानी | hekosã'ỹva | |
| |
| इलोकानो | independiente | |
| |
| क्रियो | du tin fɔ yusɛf | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سەربەرخۆ | |
| |
| मैथिली | स्वतंत्र | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | |
| |
| मिजो | mahnia inrelbawl | |
| |
| ओरोमो | of danda'aa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସ୍ୱାଧୀନ | |
| |
| क्वेचुआ | sapaq | |
| |
| संस्कृत | स्वाधीन | |
| |
| टाटर | мөстәкыйль | |
| |
| टिग्रीन्या | ዓርሱ ዝኸኣለ | |
| |
| सोंगा | tiyimela | |
| |
