वास्तवमा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा वास्तवमा
| अफ्रिकी | inderdaad | |
| |
| अम्हारिक | በእርግጥም | |
| |
| हौसा | hakika | |
| |
| इग्बो | n'ezie | |
| |
| मालागासी | tokoa | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | poyeneradi | |
| |
| शोना | zvirokwazvo | |
| |
| सोमाली | dhab ahaantii | |
| |
| सेसोथो | ka 'nete | |
| |
| स्वाहिली | kweli | |
| |
| जोसा | kanjalo | |
| |
| योरुबा | looto | |
| |
| जुलु | impela | |
| |
| बम्बरा | kɔni | |
| |
| इवे | le nyateƒe me | |
| |
| किन्यारवाण्डा | rwose | |
| |
| लिंगाला | ya solo | |
| |
| लुगान्डा | ddala ddala | |
| |
| सेपेडी | ka nnete | |
| |
| Twi (Akan) | ampa ara | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा वास्तवमा
| अरबी | في الواقع | |
| |
| हिब्रू | אכן | |
| |
| पश्तो | په حقیقت کی | |
| |
| अरबी | في الواقع | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा वास्तवमा
| अल्बेनियन | me të vërtetë | |
| |
| बास्क | hain zuzen ere | |
| |
| कातालान | en efecte | |
| |
| क्रोएशियाई | doista | |
| |
| डेनिस | ja | |
| |
| डच | inderdaad | |
| |
| अंग्रेजी | indeed | |
| |
| फ्रेन्च | en effet | |
| |
| फ्रिसियन | yndied | |
| |
| ग्यालिसियन | por suposto | |
| |
| जर्मन | tatsächlich | |
| |
| आइसल्याण्डिक | einmitt | |
| |
| आयरिश | cínte | |
| |
| इटालियन | infatti | |
| |
| लक्जमबर्गिश | tatsächlech | |
| |
| माल्टीज | tabilħaqq | |
| |
| नर्वेजियन | faktisk | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | de fato | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu dearbh | |
| |
| स्पेनी | en efecto | |
| |
| स्वीडिश | verkligen | |
| |
| वेल्श | yn wir | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा वास्तवमा
| बेलारूसी | сапраўды | |
| |
| बोस्नियाली | zaista | |
| |
| बल्गेरियन | наистина | |
| |
| चेक | vskutku | |
| |
| इस्टोनियन | tõepoolest | |
| |
| फिनिश | todellakin | |
| |
| हंगेरी | valóban | |
| |
| लाट्भियन | patiešām | |
| |
| लिथुआनियाई | iš tikrųjų | |
| |
| म्यासेडोनियन | навистина | |
| |
| पोलिश | w rzeczy samej | |
| |
| रोमानियाई | intr-adevar | |
| |
| रूसी | конечно | |
| |
| सर्बियाई | заиста | |
| |
| स्लोभाक | naozaj | |
| |
| स्लोभेनियन | prav zares | |
| |
| युक्रेनी | справді | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा वास्तवमा
| बंगाली | প্রকৃতপক্ষে | |
| |
| गुजराती | ખરેખર | |
| |
| हिन्दी | वास्तव में | |
| |
| कन्नड | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | തീർച്ചയായും | |
| |
| मराठी | खरंच | |
| |
| नेपाली | वास्तवमा | |
| |
| पंजाबी | ਸੱਚਮੁੱਚ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඇත්ත වශයෙන්ම | |
| |
| तमिल | உண்மையில் | |
| |
| तेलुगु | నిజానికి | |
| |
| उर्दू | بے شک | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा वास्तवमा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 确实 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 確實 | |
| |
| जापानी | 確かに | |
| |
| कोरियाली | 과연 | |
| |
| मol्गोलियन | үнэхээр | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တကယ်ပါပဲ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा वास्तवमा
| इन्डोनेसियाली | memang | |
| |
| जाभानीज | tenan | |
| |
| खमेर | ជាការពិត | |
| |
| लाओ | ຢ່າງແທ້ຈິງ | |
| |
| मलय | memang | |
| |
| थाई | แน่นอน | |
| |
| भियतनामी | thật | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa totoo lang | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा वास्तवमा
| अजरबैजानी | həqiqətən | |
| |
| कजाख | әрине | |
| |
| किर्गिज | чындыгында | |
| |
| ताजिक | ҳақиқатан | |
| |
| तुर्कमेन | hakykatdanam | |
| |
| उज्बेक | haqiqatdan ham | |
| |
| उइघुर | ھەقىقەتەن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा वास्तवमा
| हवाईयन | ʻoiaʻiʻo | |
| |
| माओरी | ae ra | |
| |
| सामोआन | ioe | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | talaga | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा वास्तवमा
| आयमारा | yamakisa | |
| |
| ग्वारानी | upeichaite | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा वास्तवमा
| एस्पेरान्तो | fakte | |
| |
| ल्याटिन | certe | |
| |
अरू भाषाहरूमा वास्तवमा
| ग्रीक | πράγματι | |
| |
| हमong | tseeb | |
| |
| कुर्दिश | birastî | |
| |
| टर्की | aslında | |
| |
| जोसा | kanjalo | |
| |
| यिडिश | טאקע | |
| |
| जुलु | impela | |
| |
| असमिया | সঁচাকৈয়ে | |
| |
| आयमारा | yamakisa | |
| |
| भोजपुरी | सच्चो | |
| |
| दिवेही | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | |
| |
| डोगरी | जकीनन | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sa totoo lang | |
| |
| ग्वारानी | upeichaite | |
| |
| इलोकानो | isu ngarud | |
| |
| क्रियो | fɔ tru | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لە ڕاستیدا | |
| |
| मैथिली | निस्संदेह | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | |
| |
| मिजो | chuvang tak chuan | |
| |
| ओरोमो | sirrumatti | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବାସ୍ତବରେ | |
| |
| क्वेचुआ | chiqaqpuni | |
| |
| संस्कृत | नूनम् | |
| |
| टाटर | чыннан да | |
| |
| टिग्रीन्या | ብርግፀኝነት | |
| |
| सोंगा | hakunene | |
| |
