थोप्नुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| अफ्रिकी | oplê | |
| |
| अम्हारिक | አስገባ | |
| |
| हौसा | ɗorawa | |
| |
| इग्बो | wetara | |
| |
| मालागासी | hametraka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kakamiza | |
| |
| शोना | gadza | |
| |
| सोमाली | soo rogo | |
| |
| सेसोथो | qobella | |
| |
| स्वाहिली | kulazimisha | |
| |
| जोसा | nyanzelisa | |
| |
| योरुबा | fa | |
| |
| जुलु | ukubeka | |
| |
| बम्बरा | ka jagoya | |
| |
| इवे | ɖo nu ame dzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | gushira | |
| |
| लिंगाला | kopusa na makasi | |
| |
| लुगान्डा | okusibawo | |
| |
| सेपेडी | lefiša | |
| |
| Twi (Akan) | fa hyɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| अरबी | فرض | |
| |
| हिब्रू | לֶאֱכוֹף | |
| |
| पश्तो | مسلط کول | |
| |
| अरबी | فرض | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| अल्बेनियन | imponoj | |
| |
| बास्क | inposatu | |
| |
| कातालान | imposar | |
| |
| क्रोएशियाई | nametnuti | |
| |
| डेनिस | pålægge | |
| |
| डच | opleggen | |
| |
| अंग्रेजी | impose | |
| |
| फ्रेन्च | imposer | |
| |
| फ्रिसियन | oplizze | |
| |
| ग्यालिसियन | impoñer | |
| |
| जर्मन | auferlegen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | leggja á | |
| |
| आयरिश | a fhorchur | |
| |
| इटालियन | imporre | |
| |
| लक्जमबर्गिश | opdrängen | |
| |
| माल्टीज | timponi | |
| |
| नर्वेजियन | pålegge | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | impor | |
| |
| स्कट्स गेलिक | impose | |
| |
| स्पेनी | imponer | |
| |
| स्वीडिश | förelägga | |
| |
| वेल्श | gosod | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| बेलारूसी | навязваць | |
| |
| बोस्नियाली | nametnuti | |
| |
| बल्गेरियन | налагам | |
| |
| चेक | vnucovat | |
| |
| इस्टोनियन | kehtestama | |
| |
| फिनिश | määrätä | |
| |
| हंगेरी | kényszeríteni | |
| |
| लाट्भियन | uzlikt | |
| |
| लिथुआनियाई | primesti | |
| |
| म्यासेडोनियन | наметне | |
| |
| पोलिश | narzucać | |
| |
| रोमानियाई | a impune | |
| |
| रूसी | навязывать | |
| |
| सर्बियाई | наметати | |
| |
| स्लोभाक | uložiť | |
| |
| स्लोभेनियन | vsiliti | |
| |
| युक्रेनी | нав'язувати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| बंगाली | চাপিয়ে দেওয়া | |
| |
| गुजराती | લાદવું | |
| |
| हिन्दी | थोपना | |
| |
| कन्नड | ಹೇರಿ | |
| |
| मलयालम | ചുമത്തുന്നതു | |
| |
| मराठी | लादणे | |
| |
| नेपाली | थोप्नुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਥੋਪੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පැනවීම | |
| |
| तमिल | திணிக்கவும் | |
| |
| तेलुगु | విధించండి | |
| |
| उर्दू | مسلط کرنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 强加 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 強加 | |
| |
| जापानी | 課す | |
| |
| कोरियाली | 두다 | |
| |
| मol्गोलियन | ногдуулах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စည်းကမ်းချက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| इन्डोनेसियाली | memaksakan | |
| |
| जाभानीज | nemtokke | |
| |
| खमेर | ដាក់បន្ទុក | |
| |
| लाओ | ບັງຄັບ | |
| |
| मलय | memaksakan | |
| |
| थाई | กำหนด | |
| |
| भियतनामी | áp đặt | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magpataw | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| अजरबैजानी | tətbiq | |
| |
| कजाख | жүктеу | |
| |
| किर्गिज | таңуулоо | |
| |
| ताजिक | таҳмил кардан | |
| |
| तुर्कमेन | salmak | |
| |
| उज्बेक | yuklamoq | |
| |
| उइघुर | impose | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| हवाईयन | hoʻokau | |
| |
| माओरी | whakatau | |
| |
| सामोआन | faʻamalosi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | magpataw | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| आयमारा | nukt'aña | |
| |
| ग्वारानी | japouka | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| एस्पेरान्तो | trudi | |
| |
| ल्याटिन | imponeret | |
| |
अरू भाषाहरूमा थोप्नुहोस्
| ग्रीक | επιβάλλω | |
| |
| हमong | yaum | |
| |
| कुर्दिश | ferz kirin | |
| |
| टर्की | empoze etmek | |
| |
| जोसा | nyanzelisa | |
| |
| यिडिश | אָנטאָן | |
| |
| जुलु | ukubeka | |
| |
| असमिया | আৰোপ কৰা | |
| |
| आयमारा | nukt'aña | |
| |
| भोजपुरी | थोपल | |
| |
| दिवेही | އިމްޕޯސް | |
| |
| डोगरी | लागू करना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | magpataw | |
| |
| ग्वारानी | japouka | |
| |
| इलोकानो | ipilit | |
| |
| क्रियो | fos | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سەپاندن | |
| |
| मैथिली | थोपनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | |
| |
| मिजो | tawrh tir | |
| |
| ओरोमो | irra kaa'uu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଲଗାନ୍ତୁ | | |
| |
| क्वेचुआ | kamachiy | |
| |
| संस्कृत | आ- सज् | |
| |
| टाटर | кертү | |
| |
| टिग्रीन्या | ፀዓነ | |
| |
| सोंगा | vekela | |
| |
