परिकल्पना
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा परिकल्पना
| अफ्रिकी | hipotese | |
| |
| अम्हारिक | መላምት | |
| |
| हौसा | zato | |
| |
| इग्बो | nkwupụta echiche | |
| |
| मालागासी | petra-kevitra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | lingaliro | |
| |
| शोना | fungidziro | |
| |
| सोमाली | mala-awaal | |
| |
| सेसोथो | khopolo-taba | |
| |
| स्वाहिली | nadharia | |
| |
| जोसा | intelekelelo | |
| |
| योरुबा | idawọle | |
| |
| जुलु | umbono | |
| |
| बम्बरा | hakilinata (hypothèse) ye | |
| |
| इवे | nukpɔsusu si nye nukpɔsusu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hypothesis | |
| |
| लिंगाला | hypothèse ya kosala | |
| |
| लुगान्डा | endowooza (hypothesis) (hypothesis). | |
| |
| सेपेडी | kgopolo-kakanywa | |
| |
| Twi (Akan) | hypothesis a wɔde susuw nneɛma ho | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा परिकल्पना
| अरबी | فرضية | |
| |
| हिब्रू | הַשׁעָרָה | |
| |
| पश्तो | فرضيه | |
| |
| अरबी | فرضية | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा परिकल्पना
| अल्बेनियन | hipoteza | |
| |
| बास्क | hipotesia | |
| |
| कातालान | hipòtesi | |
| |
| क्रोएशियाई | hipoteza | |
| |
| डेनिस | hypotese | |
| |
| डच | hypothese | |
| |
| अंग्रेजी | hypothesis | |
| |
| फ्रेन्च | hypothèse | |
| |
| फ्रिसियन | hypoteze | |
| |
| ग्यालिसियन | hipótese | |
| |
| जर्मन | hypothese | |
| |
| आइसल्याण्डिक | tilgáta | |
| |
| आयरिश | hipitéis | |
| |
| इटालियन | ipotesi | |
| |
| लक्जमबर्गिश | hypothes | |
| |
| माल्टीज | ipoteżi | |
| |
| नर्वेजियन | hypotese | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | hipótese | |
| |
| स्कट्स गेलिक | beachd-bharail | |
| |
| स्पेनी | hipótesis | |
| |
| स्वीडिश | hypotes | |
| |
| वेल्श | rhagdybiaeth | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा परिकल्पना
| बेलारूसी | гіпотэза | |
| |
| बोस्नियाली | hipoteza | |
| |
| बल्गेरियन | хипотеза | |
| |
| चेक | hypotéza | |
| |
| इस्टोनियन | hüpotees | |
| |
| फिनिश | hypoteesi | |
| |
| हंगेरी | hipotézis | |
| |
| लाट्भियन | hipotēze | |
| |
| लिथुआनियाई | hipotezė | |
| |
| म्यासेडोनियन | хипотеза | |
| |
| पोलिश | hipoteza | |
| |
| रोमानियाई | ipoteză | |
| |
| रूसी | гипотеза | |
| |
| सर्बियाई | хипотеза | |
| |
| स्लोभाक | hypotéza | |
| |
| स्लोभेनियन | hipotezo | |
| |
| युक्रेनी | гіпотеза | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा परिकल्पना
| बंगाली | অনুমান | |
| |
| गुजराती | પૂર્વધારણા | |
| |
| हिन्दी | परिकल्पना | |
| |
| कन्नड | ಕಲ್ಪನೆ | |
| |
| मलयालम | പരികല്പന | |
| |
| मराठी | गृहीतक | |
| |
| नेपाली | परिकल्पना | |
| |
| पंजाबी | ਅਨੁਮਾਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | උපකල්පනය | |
| |
| तमिल | கருதுகோள் | |
| |
| तेलुगु | పరికల్పన | |
| |
| उर्दू | مفروضے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा परिकल्पना
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 假设 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 假設 | |
| |
| जापानी | 仮説 | |
| |
| कोरियाली | 가설 | |
| |
| मol्गोलियन | таамаглал | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အယူအဆ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा परिकल्पना
| इन्डोनेसियाली | hipotesa | |
| |
| जाभानीज | hipotesis | |
| |
| खमेर | សម្មតិកម្ម | |
| |
| लाओ | ສົມມຸດຕິຖານ | |
| |
| मलय | hipotesis | |
| |
| थाई | สมมติฐาน | |
| |
| भियतनामी | giả thuyết | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hypothesis | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा परिकल्पना
| अजरबैजानी | fərziyyə | |
| |
| कजाख | гипотеза | |
| |
| किर्गिज | гипотеза | |
| |
| ताजिक | фарзия | |
| |
| तुर्कमेन | gipoteza | |
| |
| उज्बेक | gipoteza | |
| |
| उइघुर | قىياس | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा परिकल्पना
| हवाईयन | kuhiakau | |
| |
| माओरी | whakapae | |
| |
| सामोआन | talitonuga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | hipotesis | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा परिकल्पना
| आयमारा | hipótesis uka tuqita | |
| |
| ग्वारानी | hipótesis rehegua | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा परिकल्पना
| एस्पेरान्तो | hipotezo | |
| |
| ल्याटिन | hypothesi | |
| |
अरू भाषाहरूमा परिकल्पना
| ग्रीक | υπόθεση | |
| |
| हमong | kev xav | |
| |
| कुर्दिश | hîpotez | |
| |
| टर्की | hipotez | |
| |
| जोसा | intelekelelo | |
| |
| यिडिश | כייפּאַטאַסאַס | |
| |
| जुलु | umbono | |
| |
| असमिया | অনুমান | |
| |
| आयमारा | hipótesis uka tuqita | |
| |
| भोजपुरी | परिकल्पना के बारे में बतावल गइल बा | |
| |
| दिवेही | ހައިޕޮތެސިސް އެވެ | |
| |
| डोगरी | परिकल्पना दी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hypothesis | |
| |
| ग्वारानी | hipótesis rehegua | |
| |
| इलोकानो | hipotesis ti | |
| |
| क्रियो | haypɔtɛsis | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | گریمانە | |
| |
| मैथिली | परिकल्पना | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯦꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | hypothesis tih a ni | |
| |
| ओरोमो | yaada (hypothesis) jedhu (hypothesis) jedhu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଅନୁମାନ | |
| |
| क्वेचुआ | hipótesis nisqa | |
| |
| संस्कृत | परिकल्पना | |
| |
| टाटर | гипотеза | |
| |
| टिग्रीन्या | ግምታዊ መርገጺ (hypothesis) | |
| |
| सोंगा | xiringanyeto xa xiringanyeto | |
| |
