बेघर
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा बेघर
| अफ्रिकी | haweloos | |
| |
| अम्हारिक | ቤት አልባ | |
| |
| हौसा | marasa gida | |
| |
| इग्बो | enweghị ebe obibi | |
| |
| मालागासी | tsy manan-kialofana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | opanda pokhala | |
| |
| शोना | vasina pokugara | |
| |
| सोमाली | guri la’aan | |
| |
| सेसोथो | ho hloka lehae | |
| |
| स्वाहिली | wasio na makazi | |
| |
| जोसा | abangenamakhaya | |
| |
| योरुबा | aini ile | |
| |
| जुलु | abangenamakhaya | |
| |
| बम्बरा | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | |
| |
| इवे | aƒemanɔsitɔwo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | abadafite aho baba | |
| |
| लिंगाला | bazangi ndako | |
| |
| लुगान्डा | abatalina mwasirizi | |
| |
| सेपेडी | ba hloka magae | |
| |
| Twi (Akan) | a wonni afie | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा बेघर
| अरबी | بلا مأوى | |
| |
| हिब्रू | חֲסַר בַּיִת | |
| |
| पश्तो | بې کوره | |
| |
| अरबी | بلا مأوى | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा बेघर
| अल्बेनियन | i pastrehë | |
| |
| बास्क | etxerik gabe | |
| |
| कातालान | sense sostre | |
| |
| क्रोएशियाई | beskućnik | |
| |
| डेनिस | hjemløs | |
| |
| डच | dakloos | |
| |
| अंग्रेजी | homeless | |
| |
| फ्रेन्च | sans abri | |
| |
| फ्रिसियन | dakleas | |
| |
| ग्यालिसियन | sen fogar | |
| |
| जर्मन | obdachlos | |
| |
| आइसल्याण्डिक | heimilislaus | |
| |
| आयरिश | gan dídean | |
| |
| इटालियन | senzatetto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | obdachlos | |
| |
| माल्टीज | bla dar | |
| |
| नर्वेजियन | hjemløs | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | sem teto | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gun dachaigh | |
| |
| स्पेनी | vagabundo | |
| |
| स्वीडिश | hemlös | |
| |
| वेल्श | digartref | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा बेघर
| बेलारूसी | бяздомныя | |
| |
| बोस्नियाली | beskućnici | |
| |
| बल्गेरियन | бездомник | |
| |
| चेक | bez domova | |
| |
| इस्टोनियन | kodutud | |
| |
| फिनिश | kodittomia | |
| |
| हंगेरी | hajléktalan | |
| |
| लाट्भियन | bezpajumtnieki | |
| |
| लिथुआनियाई | benamiai | |
| |
| म्यासेडोनियन | бездомници | |
| |
| पोलिश | bezdomny | |
| |
| रोमानियाई | fără adăpost | |
| |
| रूसी | бездомный | |
| |
| सर्बियाई | бескућници | |
| |
| स्लोभाक | bezdomovec | |
| |
| स्लोभेनियन | brezdomci | |
| |
| युक्रेनी | бездомний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा बेघर
| बंगाली | গৃহহীন | |
| |
| गुजराती | બેઘર | |
| |
| हिन्दी | बेघर | |
| |
| कन्नड | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | |
| |
| मलयालम | ഭവനരഹിതർ | |
| |
| मराठी | बेघर | |
| |
| नेपाली | बेघर | |
| |
| पंजाबी | ਬੇਘਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නිවාස නැති | |
| |
| तमिल | வீடற்றவர்கள் | |
| |
| तेलुगु | నిరాశ్రయుల | |
| |
| उर्दू | بے گھر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा बेघर
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 无家可归 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 無家可歸 | |
| |
| जापानी | ホームレス | |
| |
| कोरियाली | 노숙자 | |
| |
| मol्गोलियन | орон гэргүй | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा बेघर
| इन्डोनेसियाली | tuna wisma | |
| |
| जाभानीज | wisma | |
| |
| खमेर | គ្មានទីលំនៅ | |
| |
| लाओ | ນອນຕາມຖະຫນົນ | |
| |
| मलय | tiada tempat tinggal | |
| |
| थाई | ไม่มีที่อยู่อาศัย | |
| |
| भियतनामी | vô gia cư | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | walang tirahan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा बेघर
| अजरबैजानी | evsiz | |
| |
| कजाख | үйсіз | |
| |
| किर्गिज | үй-жайсыз | |
| |
| ताजिक | бехонумон | |
| |
| तुर्कमेन | öýsüz | |
| |
| उज्बेक | uysiz | |
| |
| उइघुर | ئۆي-ماكانسىز | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा बेघर
| हवाईयन | home ʻole | |
| |
| माओरी | kainga kore | |
| |
| सामोआन | leai ni fale | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | walang tirahan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा बेघर
| आयमारा | jan utani | |
| |
| ग्वारानी | ndorekóiva hóga | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा बेघर
| एस्पेरान्तो | senhejmuloj | |
| |
| ल्याटिन | profugo | |
| |
अरू भाषाहरूमा बेघर
| ग्रीक | άστεγος | |
| |
| हमong | tsis muaj tsev nyob | |
| |
| कुर्दिश | bêmal | |
| |
| टर्की | evsiz | |
| |
| जोसा | abangenamakhaya | |
| |
| यिडिश | היימלאָז | |
| |
| जुलु | abangenamakhaya | |
| |
| असमिया | গৃহহীন | |
| |
| आयमारा | jan utani | |
| |
| भोजपुरी | बेघर लोग के बा | |
| |
| दिवेही | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | |
| |
| डोगरी | बेघर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | walang tirahan | |
| |
| ग्वारानी | ndorekóiva hóga | |
| |
| इलोकानो | awan pagtaenganna | |
| |
| क्रियो | we nɔ gɛt os | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بێماڵ | |
| |
| मैथिली | बेघर | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | chenna nei lo | |
| |
| ओरोमो | mana hin qabne | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଭୂମିହୀନ | | |
| |
| क्वेचुआ | mana wasiyuq | |
| |
| संस्कृत | निराश्रयम् | |
| |
| टाटर | йортсыз | |
| |
| टिग्रीन्या | ገዛ ዘይብሎም | |
| |
| सोंगा | lava pfumalaka makaya | |
| |
