समात्नुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अफ्रिकी | hou | |
| |
| अम्हारिक | ያዝ | |
| |
| हौसा | riƙe | |
| |
| इग्बो | jigide | |
| |
| मालागासी | mihazona | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | gwirani | |
| |
| शोना | bata | |
| |
| सोमाली | hayn | |
| |
| सेसोथो | tshoara | |
| |
| स्वाहिली | shikilia | |
| |
| जोसा | bamba | |
| |
| योरुबा | dimu | |
| |
| जुलु | bamba | |
| |
| बम्बरा | ka minɛ | |
| |
| इवे | lee | |
| |
| किन्यारवाण्डा | komeza | |
| |
| लिंगाला | simba | |
| |
| लुगान्डा | kwaata | |
| |
| सेपेडी | swara | |
| |
| Twi (Akan) | kuram | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अरबी | معلق | |
| |
| हिब्रू | לְהַחזִיק | |
| |
| पश्तो | نیول | |
| |
| अरबी | معلق | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अल्बेनियन | mbaj | |
| |
| बास्क | eutsi | |
| |
| कातालान | espera | |
| |
| क्रोएशियाई | držite | |
| |
| डेनिस | holde | |
| |
| डच | houden | |
| |
| अंग्रेजी | hold | |
| |
| फ्रेन्च | tenir | |
| |
| फ्रिसियन | hâlde | |
| |
| ग्यालिसियन | aguantar | |
| |
| जर्मन | halt | |
| |
| आइसल्याण्डिक | halda | |
| |
| आयरिश | shealbhú | |
| |
| इटालियन | tenere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | halen | |
| |
| माल्टीज | żomm | |
| |
| नर्वेजियन | holde | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | aguarde | |
| |
| स्कट्स गेलिक | grèim | |
| |
| स्पेनी | sostener | |
| |
| स्वीडिश | håll | |
| |
| वेल्श | dal | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| बेलारूसी | трымаць | |
| |
| बोस्नियाली | čekaj | |
| |
| बल्गेरियन | задръжте | |
| |
| चेक | držet | |
| |
| इस्टोनियन | hoidke | |
| |
| फिनिश | pidä | |
| |
| हंगेरी | tart | |
| |
| लाट्भियन | turiet | |
| |
| लिथुआनियाई | palaikykite | |
| |
| म्यासेडोनियन | држи | |
| |
| पोलिश | trzymać | |
| |
| रोमानियाई | ține | |
| |
| रूसी | держать | |
| |
| सर्बियाई | држати | |
| |
| स्लोभाक | držať | |
| |
| स्लोभेनियन | drži | |
| |
| युक्रेनी | утримуйте | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| बंगाली | রাখা | |
| |
| गुजराती | પકડી રાખવું | |
| |
| हिन्दी | होल्ड | |
| |
| कन्नड | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| मलयालम | പിടിക്കുക | |
| |
| मराठी | धरा | |
| |
| नेपाली | समात्नुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਪਕੜੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අල්ලාගෙන සිටින්න | |
| |
| तमिल | பிடி | |
| |
| तेलुगु | పట్టుకోండి | |
| |
| उर्दू | پکڑو | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 保持 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 保持 | |
| |
| जापानी | ホールド | |
| |
| कोरियाली | 보류 | |
| |
| मol्गोलियन | барих | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကိုင်ထား | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| इन्डोनेसियाली | memegang | |
| |
| जाभानीज | terus | |
| |
| खमेर | សង្កត់ | |
| |
| लाओ | ຖື | |
| |
| मलय | tahan | |
| |
| थाई | ถือ | |
| |
| भियतनामी | giữ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | humawak | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अजरबैजानी | saxlayın | |
| |
| कजाख | ұстаңыз | |
| |
| किर्गिज | кармоо | |
| |
| ताजिक | нигоҳ доред | |
| |
| तुर्कमेन | tut | |
| |
| उज्बेक | tutmoq | |
| |
| उइघुर | hold | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| हवाईयन | paʻa | |
| |
| माओरी | mau | |
| |
| सामोआन | uumau | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | hawakan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| आयमारा | jark'xasiña | |
| |
| ग्वारानी | joko | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| एस्पेरान्तो | teni | |
| |
| ल्याटिन | hold | |
| |
अरू भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| ग्रीक | κρατήστε | |
| |
| हमong | tuav | |
| |
| कुर्दिश | rawestan | |
| |
| टर्की | ambar | |
| |
| जोसा | bamba | |
| |
| यिडिश | האלט | |
| |
| जुलु | bamba | |
| |
| असमिया | ধৰি ৰখা | |
| |
| आयमारा | jark'xasiña | |
| |
| भोजपुरी | पकड़ | |
| |
| दिवेही | ހިފަހައްޓާ | |
| |
| डोगरी | पकड़ो | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | humawak | |
| |
| ग्वारानी | joko | |
| |
| इलोकानो | iggeman | |
| |
| क्रियो | ol | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕاگرتن | |
| |
| मैथिली | धरू | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | |
| |
| मिजो | chelh | |
| |
| ओरोमो | qabuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଧର | |
| |
| क्वेचुआ | suyay | |
| |
| संस्कृत | गृह्णातु | |
| |
| टाटर | тоту | |
| |
| टिग्रीन्या | ሓዝ | |
| |
| सोंगा | khomelela | |
| |
