इतिहासकार
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा इतिहासकार
| अफ्रिकी | historikus | |
| |
| अम्हारिक | የታሪክ ምሁር | |
| |
| हौसा | masanin tarihi | |
| |
| इग्बो | ọkọ akụkọ ihe mere eme | |
| |
| मालागासी | mpahay tantara | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | wolemba mbiri | |
| |
| शोना | munyori wenhoroondo | |
| |
| सोमाली | taariikhyahan | |
| |
| सेसोथो | rahistori | |
| |
| स्वाहिली | mwanahistoria | |
| |
| जोसा | mbali | |
| |
| योरुबा | òpìtàn | |
| |
| जुलु | isazi-mlando | |
| |
| बम्बरा | tariku dɔnbaga | |
| |
| इवे | ŋutinyaŋlɔla | |
| |
| किन्यारवाण्डा | umuhanga mu by'amateka | |
| |
| लिंगाला | moto ya mayele na makambo ya kala | |
| |
| लुगान्डा | munnabyafaayo | |
| |
| सेपेडी | radihistori | |
| |
| Twi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा इतिहासकार
| अरबी | مؤرخ | |
| |
| हिब्रू | הִיסטוֹרִיוֹן | |
| |
| पश्तो | مورخ | |
| |
| अरबी | مؤرخ | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा इतिहासकार
| अल्बेनियन | historian | |
| |
| बास्क | historialaria | |
| |
| कातालान | historiador | |
| |
| क्रोएशियाई | povjesničar | |
| |
| डेनिस | historiker | |
| |
| डच | historicus | |
| |
| अंग्रेजी | historian | |
| |
| फ्रेन्च | historien | |
| |
| फ्रिसियन | histoarikus | |
| |
| ग्यालिसियन | historiador | |
| |
| जर्मन | historiker | |
| |
| आइसल्याण्डिक | sagnfræðingur | |
| |
| आयरिश | staraí | |
| |
| इटालियन | storico | |
| |
| लक्जमबर्गिश | historiker | |
| |
| माल्टीज | storiku | |
| |
| नर्वेजियन | historiker | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | historiador | |
| |
| स्कट्स गेलिक | eachdraiche | |
| |
| स्पेनी | historiador | |
| |
| स्वीडिश | historiker | |
| |
| वेल्श | hanesydd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा इतिहासकार
| बेलारूसी | гісторык | |
| |
| बोस्नियाली | istoričar | |
| |
| बल्गेरियन | историк | |
| |
| चेक | historik | |
| |
| इस्टोनियन | ajaloolane | |
| |
| फिनिश | historioitsija | |
| |
| हंगेरी | történész | |
| |
| लाट्भियन | vēsturnieks | |
| |
| लिथुआनियाई | istorikas | |
| |
| म्यासेडोनियन | историчар | |
| |
| पोलिश | historyk | |
| |
| रोमानियाई | istoric | |
| |
| रूसी | историк | |
| |
| सर्बियाई | историчар | |
| |
| स्लोभाक | historik | |
| |
| स्लोभेनियन | zgodovinar | |
| |
| युक्रेनी | історик | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा इतिहासकार
| बंगाली | ইতিহাসবিদ | |
| |
| गुजराती | ઇતિહાસકાર | |
| |
| हिन्दी | इतिहासकार | |
| |
| कन्नड | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | |
| |
| मलयालम | ചരിത്രകാരൻ | |
| |
| मराठी | इतिहासकार | |
| |
| नेपाली | इतिहासकार | |
| |
| पंजाबी | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ඉතිහාස ian | |
| |
| तमिल | வரலாற்றாசிரியர் | |
| |
| तेलुगु | చరిత్రకారుడు | |
| |
| उर्दू | مورخ | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा इतिहासकार
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 历史学家 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 歷史學家 | |
| |
| जापानी | 歴史家 | |
| |
| कोरियाली | 역사가 | |
| |
| मol्गोलियन | түүхч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | သမိုင်းပညာရှင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा इतिहासकार
| इन्डोनेसियाली | sejarawan | |
| |
| जाभानीज | sejarawan | |
| |
| खमेर | ប្រវត្តិវិទូ | |
| |
| लाओ | ນັກປະຫວັດສາດ | |
| |
| मलय | ahli sejarah | |
| |
| थाई | นักประวัติศาสตร์ | |
| |
| भियतनामी | sử gia | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mananalaysay | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा इतिहासकार
| अजरबैजानी | tarixçi | |
| |
| कजाख | тарихшы | |
| |
| किर्गिज | тарыхчы | |
| |
| ताजिक | таърихшинос | |
| |
| तुर्कमेन | taryhçy | |
| |
| उज्बेक | tarixchi | |
| |
| उइघुर | تارىخچى | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा इतिहासकार
| हवाईयन | mea kākau moʻolelo | |
| |
| माओरी | kaikauhau | |
| |
| सामोआन | fai talafaasolopito | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | mananalaysay | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा इतिहासकार
| आयमारा | sarnaqäw yatxatiri | |
| |
| ग्वारानी | historiador | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा इतिहासकार
| एस्पेरान्तो | historiisto | |
| |
| ल्याटिन | rerum | |
| |
अरू भाषाहरूमा इतिहासकार
| ग्रीक | ιστοριογράφος | |
| |
| हमong | keeb kwm | |
| |
| कुर्दिश | dîrokzan | |
| |
| टर्की | tarihçi | |
| |
| जोसा | mbali | |
| |
| यिडिश | היסטאריקער | |
| |
| जुलु | isazi-mlando | |
| |
| असमिया | ইতিহাসবিদ | |
| |
| आयमारा | sarnaqäw yatxatiri | |
| |
| भोजपुरी | इतिहासकार के ह | |
| |
| दिवेही | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | |
| |
| डोगरी | इतिहासकार ने दी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mananalaysay | |
| |
| ग्वारानी | historiador | |
| |
| इलोकानो | historiador | |
| |
| क्रियो | man we de rayt bɔt istri | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | مێژوونووس | |
| |
| मैथिली | इतिहासकार | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | chanchin ziaktu | |
| |
| ओरोमो | hayyuu seenaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | histor ତିହାସିକ | |
| |
| क्वेचुआ | historiamanta yachaq | |
| |
| संस्कृत | इतिहासकारः | |
| |
| टाटर | тарихчы | |
| |
| टिग्रीन्या | ጸሓፊ ታሪኽ | |
| |
| सोंगा | n’wamatimu | |
| |
