स्वर्ग
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा स्वर्ग
| अफ्रिकी | hemel | |
| |
| अम्हारिक | ሰማይ | |
| |
| हौसा | sama | |
| |
| इग्बो | eluigwe | |
| |
| मालागासी | any an-danitra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kumwamba | |
| |
| शोना | kudenga | |
| |
| सोमाली | samada | |
| |
| सेसोथो | lehodimo | |
| |
| स्वाहिली | mbinguni | |
| |
| जोसा | izulu | |
| |
| योरुबा | ọrun | |
| |
| जुलु | izulu | |
| |
| बम्बरा | sankolo | |
| |
| इवे | dziƒo | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ijuru | |
| |
| लिंगाला | lola | |
| |
| लुगान्डा | eggulu | |
| |
| सेपेडी | legodimong | |
| |
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा स्वर्ग
| अरबी | الجنة | |
| |
| हिब्रू | גן העדן | |
| |
| पश्तो | جنت | |
| |
| अरबी | الجنة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा स्वर्ग
| अल्बेनियन | parajsë | |
| |
| बास्क | zerua | |
| |
| कातालान | cel | |
| |
| क्रोएशियाई | nebesa | |
| |
| डेनिस | himmel | |
| |
| डच | hemel | |
| |
| अंग्रेजी | heaven | |
| |
| फ्रेन्च | paradis | |
| |
| फ्रिसियन | himel | |
| |
| ग्यालिसियन | ceo | |
| |
| जर्मन | himmel | |
| |
| आइसल्याण्डिक | himnaríki | |
| |
| आयरिश | neamh | |
| |
| इटालियन | paradiso | |
| |
| लक्जमबर्गिश | himmel | |
| |
| माल्टीज | ġenna | |
| |
| नर्वेजियन | himmel | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | céu | |
| |
| स्कट्स गेलिक | neamh | |
| |
| स्पेनी | cielo | |
| |
| स्वीडिश | himmel | |
| |
| वेल्श | nefoedd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा स्वर्ग
| बेलारूसी | нябёсы | |
| |
| बोस्नियाली | nebo | |
| |
| बल्गेरियन | небето | |
| |
| चेक | nebe | |
| |
| इस्टोनियन | taevas | |
| |
| फिनिश | taivas | |
| |
| हंगेरी | menny | |
| |
| लाट्भियन | debesis | |
| |
| लिथुआनियाई | dangus | |
| |
| म्यासेडोनियन | рајот | |
| |
| पोलिश | niebo | |
| |
| रोमानियाई | cer | |
| |
| रूसी | небеса | |
| |
| सर्बियाई | небеса | |
| |
| स्लोभाक | nebo | |
| |
| स्लोभेनियन | nebesa | |
| |
| युक्रेनी | небо | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा स्वर्ग
| बंगाली | স্বর্গ | |
| |
| गुजराती | સ્વર્ગ | |
| |
| हिन्दी | स्वर्ग | |
| |
| कन्नड | ಸ್ವರ್ಗ | |
| |
| मलयालम | സ്വർഗ്ഗം | |
| |
| मराठी | स्वर्ग | |
| |
| नेपाली | स्वर्ग | |
| |
| पंजाबी | ਸਵਰਗ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ස්වර්ගය | |
| |
| तमिल | சொர்க்கம் | |
| |
| तेलुगु | స్వర్గం | |
| |
| उर्दू | جنت | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा स्वर्ग
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 天堂 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 天堂 | |
| |
| जापानी | 天国 | |
| |
| कोरियाली | 천국 | |
| |
| मol्गोलियन | диваажин | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကောင်းကင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा स्वर्ग
| इन्डोनेसियाली | surga | |
| |
| जाभानीज | swarga | |
| |
| खमेर | ស្ថានសួគ៌ | |
| |
| लाओ | ສະຫວັນ | |
| |
| मलय | syurga | |
| |
| थाई | สวรรค์ | |
| |
| भियतनामी | thiên đường | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | langit | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा स्वर्ग
| अजरबैजानी | cənnət | |
| |
| कजाख | аспан | |
| |
| किर्गिज | асман | |
| |
| ताजिक | осмон | |
| |
| तुर्कमेन | jennet | |
| |
| उज्बेक | jannat | |
| |
| उइघुर | جەننەت | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा स्वर्ग
| हवाईयन | lani | |
| |
| माओरी | rangi | |
| |
| सामोआन | lagi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | langit | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा स्वर्ग
| आयमारा | alaxpacha | |
| |
| ग्वारानी | ára | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा स्वर्ग
| एस्पेरान्तो | ĉielo | |
| |
| ल्याटिन | coelum | |
| |
अरू भाषाहरूमा स्वर्ग
| ग्रीक | παράδεισος | |
| |
| हमong | ntuj | |
| |
| कुर्दिश | ezman | |
| |
| टर्की | cennet | |
| |
| जोसा | izulu | |
| |
| यिडिश | הימל | |
| |
| जुलु | izulu | |
| |
| असमिया | স্বৰ্গ | |
| |
| आयमारा | alaxpacha | |
| |
| भोजपुरी | स्वर्ग | |
| |
| दिवेही | ސުވަރުގެ | |
| |
| डोगरी | सुरग | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | langit | |
| |
| ग्वारानी | ára | |
| |
| इलोकानो | langit | |
| |
| क्रियो | ɛvin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەهەشت | |
| |
| मैथिली | स्वर्ग | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | |
| |
| मिजो | vanram | |
| |
| ओरोमो | biyya waaqaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସ୍ୱର୍ଗ | |
| |
| क्वेचुआ | hanaq pacha | |
| |
| संस्कृत | स्वर्गः | |
| |
| टाटर | күк | |
| |
| टिग्रीन्या | ገነት | |
| |
| सोंगा | matilo | |
| |
