हुन्छ
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा हुन्छ
| अफ्रिकी | gebeur | |
| |
| अम्हारिक | ተከሰተ | |
| |
| हौसा | faru | |
| |
| इग्बो | eme | |
| |
| मालागासी | hitranga | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | zichitike | |
| |
| शोना | kuitika | |
| |
| सोमाली | dhici | |
| |
| सेसोथो | etsahala | |
| |
| स्वाहिली | kutokea | |
| |
| जोसा | yenzeke | |
| |
| योरुबा | ṣẹlẹ | |
| |
| जुलु | kwenzeke | |
| |
| बम्बरा | ka kɛ | |
| |
| इवे | dzɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bibaho | |
| |
| लिंगाला | kosalema | |
| |
| लुगान्डा | obubaawo | |
| |
| सेपेडी | direga | |
| |
| Twi (Akan) | si | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा हुन्छ
| अरबी | يحدث | |
| |
| हिब्रू | לִקְרוֹת | |
| |
| पश्तो | پیښیږي | |
| |
| अरबी | يحدث | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा हुन्छ
| अल्बेनियन | ndodh | |
| |
| बास्क | gertatu | |
| |
| कातालान | passar | |
| |
| क्रोएशियाई | dogoditi se | |
| |
| डेनिस | ske | |
| |
| डच | gebeuren | |
| |
| अंग्रेजी | happen | |
| |
| फ्रेन्च | se produire | |
| |
| फ्रिसियन | barre | |
| |
| ग्यालिसियन | acontecer | |
| |
| जर्मन | geschehen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | gerast | |
| |
| आयरिश | tarlú | |
| |
| इटालियन | accadere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | geschéien | |
| |
| माल्टीज | jiġri | |
| |
| नर्वेजियन | skje | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | acontecer | |
| |
| स्कट्स गेलिक | tachairt | |
| |
| स्पेनी | suceder | |
| |
| स्वीडिश | hända | |
| |
| वेल्श | digwydd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा हुन्छ
| बेलारूसी | здарыцца | |
| |
| बोस्नियाली | desiti se | |
| |
| बल्गेरियन | се случи | |
| |
| चेक | přihodit se | |
| |
| इस्टोनियन | juhtuma | |
| |
| फिनिश | tapahtua | |
| |
| हंगेरी | történik | |
| |
| लाट्भियन | notikt | |
| |
| लिथुआनियाई | atsitikti | |
| |
| म्यासेडोनियन | се случи | |
| |
| पोलिश | zdarzyć | |
| |
| रोमानियाई | întâmpla | |
| |
| रूसी | случиться | |
| |
| सर्बियाई | десити се | |
| |
| स्लोभाक | stať sa | |
| |
| स्लोभेनियन | zgodilo | |
| |
| युक्रेनी | трапиться | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा हुन्छ
| बंगाली | ঘটবে | |
| |
| गुजराती | થાય છે | |
| |
| हिन्दी | होना | |
| |
| कन्नड | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | |
| |
| मलयालम | സംഭവിക്കുക | |
| |
| मराठी | घडणे | |
| |
| नेपाली | हुन्छ | |
| |
| पंजाबी | ਵਾਪਰਨਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සිදුවන්න | |
| |
| तमिल | நடக்கும் | |
| |
| तेलुगु | జరుగుతుంది | |
| |
| उर्दू | ہو | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा हुन्छ
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 发生 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 發生 | |
| |
| जापानी | 起こる | |
| |
| कोरियाली | 우연히 있다 | |
| |
| मol्गोलियन | болох | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဖြစ်ပျက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा हुन्छ
| इन्डोनेसियाली | terjadi | |
| |
| जाभानीज | kelakon | |
| |
| खमेर | កើតឡើង | |
| |
| लाओ | ເກີດຂື້ນ | |
| |
| मलय | berlaku | |
| |
| थाई | เกิดขึ้น | |
| |
| भियतनामी | xảy ra | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mangyari | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा हुन्छ
| अजरबैजानी | baş verir | |
| |
| कजाख | болады | |
| |
| किर्गिज | болот | |
| |
| ताजिक | рӯй медиҳад | |
| |
| तुर्कमेन | bolup geçýär | |
| |
| उज्बेक | sodir bo'lmoq | |
| |
| उइघुर | يۈز بېرىدۇ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा हुन्छ
| हवाईयन | hiki | |
| |
| माओरी | tupu | |
| |
| सामोआन | tupu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | mangyari | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा हुन्छ
| आयमारा | utjayaña | |
| |
| ग्वारानी | jehu | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा हुन्छ
| एस्पेरान्तो | okazi | |
| |
| ल्याटिन | factum | |
| |
अरू भाषाहरूमा हुन्छ
| ग्रीक | συμβεί | |
| |
| हमong | tshwm sim | |
| |
| कुर्दिश | bûyin | |
| |
| टर्की | olmak | |
| |
| जोसा | yenzeke | |
| |
| यिडिश | פּאַסירן | |
| |
| जुलु | kwenzeke | |
| |
| असमिया | ঘটা | |
| |
| आयमारा | utjayaña | |
| |
| भोजपुरी | भईल | |
| |
| दिवेही | ވުން | |
| |
| डोगरी | होना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mangyari | |
| |
| ग्वारानी | jehu | |
| |
| इलोकानो | mapasamak | |
| |
| क्रियो | apin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕوویدا | |
| |
| मैथिली | कोनो घटना भेनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| मिजो | thleng | |
| |
| ओरोमो | ta'uu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଘଟେ | | |
| |
| क्वेचुआ | imanay | |
| |
| संस्कृत | भवति | |
| |
| टाटर | була | |
| |
| टिग्रीन्या | ይኽሰት | |
| |
| सोंगा | humelela | |
| |
