ह्यान्डल
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा ह्यान्डल
| अफ्रिकी | hanteer | |
| |
| अम्हारिक | እጀታ | |
| |
| हौसा | rikewa | |
| |
| इग्बो | aka | |
| |
| मालागासी | tahony | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chogwirira | |
| |
| शोना | mubato | |
| |
| सोमाली | xamili | |
| |
| सेसोथो | sebetsana | |
| |
| स्वाहिली | kushughulikia | |
| |
| जोसा | phatha | |
| |
| योरुबा | mu | |
| |
| जुलु | isibambo | |
| |
| बम्बरा | kala | |
| |
| इवे | alᴐ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ikiganza | |
| |
| लिंगाला | kosalela | |
| |
| लुगान्डा | okukwaata | |
| |
| सेपेडी | swara | |
| |
| Twi (Akan) | di ho dwuma | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा ह्यान्डल
| अरबी | مقبض | |
| |
| हिब्रू | ידית | |
| |
| पश्तो | سمبالول | |
| |
| अरबी | مقبض | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा ह्यान्डल
| अल्बेनियन | dorezë | |
| |
| बास्क | helduleku | |
| |
| कातालान | gestionar | |
| |
| क्रोएशियाई | drška | |
| |
| डेनिस | håndtere | |
| |
| डच | omgaan met | |
| |
| अंग्रेजी | handle | |
| |
| फ्रेन्च | manipuler | |
| |
| फ्रिसियन | omgean | |
| |
| ग्यालिसियन | mango | |
| |
| जर्मन | griff | |
| |
| आइसल्याण्डिक | höndla | |
| |
| आयरिश | láimhseáil | |
| |
| इटालियन | maniglia | |
| |
| लक्जमबर्गिश | handhaben | |
| |
| माल्टीज | manku | |
| |
| नर्वेजियन | håndtak | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | lidar com | |
| |
| स्कट्स गेलिक | làimhseachadh | |
| |
| स्पेनी | encargarse de | |
| |
| स्वीडिश | hantera | |
| |
| वेल्श | trin | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा ह्यान्डल
| बेलारूसी | ручка | |
| |
| बोस्नियाली | drška | |
| |
| बल्गेरियन | дръжка | |
| |
| चेक | rukojeť | |
| |
| इस्टोनियन | käepide | |
| |
| फिनिश | kahva | |
| |
| हंगेरी | fogantyú | |
| |
| लाट्भियन | rokturis | |
| |
| लिथुआनियाई | rankena | |
| |
| म्यासेडोनियन | рачка | |
| |
| पोलिश | uchwyt | |
| |
| रोमानियाई | mâner | |
| |
| रूसी | справиться | |
| |
| सर्बियाई | дршка | |
| |
| स्लोभाक | zvládnuť | |
| |
| स्लोभेनियन | ročaj | |
| |
| युक्रेनी | ручка | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा ह्यान्डल
| बंगाली | হাতল | |
| |
| गुजराती | હેન્ડલ | |
| |
| हिन्दी | हैंडल | |
| |
| कन्नड | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | |
| |
| मलयालम | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | |
| |
| मराठी | हाताळा | |
| |
| नेपाली | ह्यान्डल | |
| |
| पंजाबी | ਹੈਂਡਲ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | හසුරුවන්න | |
| |
| तमिल | கைப்பிடி | |
| |
| तेलुगु | హ్యాండిల్ | |
| |
| उर्दू | ہینڈل | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा ह्यान्डल
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 处理 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 處理 | |
| |
| जापानी | 扱う | |
| |
| कोरियाली | 핸들 | |
| |
| मol्गोलियन | бариул | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကိုင်တွယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा ह्यान्डल
| इन्डोनेसियाली | menangani | |
| |
| जाभानीज | nangani | |
| |
| खमेर | ដោះស្រាយ | |
| |
| लाओ | ຈັດການ | |
| |
| मलय | mengendalikan | |
| |
| थाई | ด้ามจับ | |
| |
| भियतनामी | xử lý | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hawakan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा ह्यान्डल
| अजरबैजानी | qolu | |
| |
| कजाख | тұтқа | |
| |
| किर्गिज | туткасы | |
| |
| ताजिक | дастак | |
| |
| तुर्कमेन | tutawaç | |
| |
| उज्बेक | tutqich | |
| |
| उइघुर | تۇتقۇچ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा ह्यान्डल
| हवाईयन | ʻauamo | |
| |
| माओरी | kakau | |
| |
| सामोआन | au | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | hawakan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा ह्यान्डल
| आयमारा | apnaqaña | |
| |
| ग्वारानी | ipoguýpe oĩva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा ह्यान्डल
| एस्पेरान्तो | tenilo | |
| |
| ल्याटिन | capulus | |
| |
अरू भाषाहरूमा ह्यान्डल
| ग्रीक | λαβή | |
| |
| हमong | saib xyuas | |
| |
| कुर्दिश | destik | |
| |
| टर्की | üstesinden gelmek | |
| |
| जोसा | phatha | |
| |
| यिडिश | שעפּן | |
| |
| जुलु | isibambo | |
| |
| असमिया | চম্ভালা | |
| |
| आयमारा | apnaqaña | |
| |
| भोजपुरी | हेंडिल | |
| |
| दिवेही | ހިފަހައްޓާތަން | |
| |
| डोगरी | हैंडल | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | hawakan | |
| |
| ग्वारानी | ipoguýpe oĩva | |
| |
| इलोकानो | kutingen | |
| |
| क्रियो | sɔlv | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دەسک | |
| |
| मैथिली | संभालनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | |
| |
| मिजो | chelh | |
| |
| ओरोमो | harkatti qabuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | |
| |
| क्वेचुआ | hapina | |
| |
| संस्कृत | वारङ्गः | |
| |
| टाटर | тоткыч | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣካይድ | |
| |
| सोंगा | khoma | |
| |
