मुठ्ठी
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा मुठ्ठी
| अफ्रिकी | handvol | |
| |
| अम्हारिक | እፍኝ | |
| |
| हौसा | hannu | |
| |
| इग्बो | aka | |
| |
| मालागासी | vitsivitsy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | ochepa | |
| |
| शोना | chitsama | |
| |
| सोमाली | sacab | |
| |
| सेसोथो | tse mmalwa | |
| |
| स्वाहिली | wachache | |
| |
| जोसा | zandla | |
| |
| योरुबा | ọwọ | |
| |
| जुलु | idlanzana | |
| |
| बम्बरा | bololabaarakɛlaw | |
| |
| इवे | asiʋlo ɖeka | |
| |
| किन्यारवाण्डा | intoki | |
| |
| लिंगाला | loboko moke | |
| |
| लुगान्डा | engalo entono | |
| |
| सेपेडी | ka seatla se se tletšego | |
| |
| Twi (Akan) | nsa kakraa bi | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा मुठ्ठी
| अरबी | حفنة | |
| |
| हिब्रू | קוֹמֶץ | |
| |
| पश्तो | ځیرک | |
| |
| अरबी | حفنة | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा मुठ्ठी
| अल्बेनियन | grusht | |
| |
| बास्क | eskukada | |
| |
| कातालान | grapat | |
| |
| क्रोएशियाई | pregršt | |
| |
| डेनिस | håndfuld | |
| |
| डच | handvol | |
| |
| अंग्रेजी | handful | |
| |
| फ्रेन्च | poignée | |
| |
| फ्रिसियन | hânfol | |
| |
| ग्यालिसियन | puñado | |
| |
| जर्मन | hand voll | |
| |
| आइसल्याण्डिक | handfylli | |
| |
| आयरिश | dornán | |
| |
| इटालियन | manciata | |
| |
| लक्जमबर्गिश | handvoll | |
| |
| माल्टीज | ftit | |
| |
| नर्वेजियन | håndfull | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | punhado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dòrlach | |
| |
| स्पेनी | puñado | |
| |
| स्वीडिश | handfull | |
| |
| वेल्श | llond llaw | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा मुठ्ठी
| बेलारूसी | жменька | |
| |
| बोस्नियाली | pregršt | |
| |
| बल्गेरियन | шепа | |
| |
| चेक | hrst | |
| |
| इस्टोनियन | käputäis | |
| |
| फिनिश | kourallinen | |
| |
| हंगेरी | maréknyi | |
| |
| लाट्भियन | sauja | |
| |
| लिथुआनियाई | sauja | |
| |
| म्यासेडोनियन | грст | |
| |
| पोलिश | garść | |
| |
| रोमानियाई | mână | |
| |
| रूसी | горсть | |
| |
| सर्बियाई | прегршт | |
| |
| स्लोभाक | hrsť | |
| |
| स्लोभेनियन | peščica | |
| |
| युक्रेनी | жменька | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा मुठ्ठी
| बंगाली | থাবা | |
| |
| गुजराती | મુઠ્ઠીભર | |
| |
| हिन्दी | मुट्ठी | |
| |
| कन्नड | ಕೈತುಂಬ | |
| |
| मलयालम | കൈ നിറയ | |
| |
| मराठी | मूठभर | |
| |
| नेपाली | मुठ्ठी | |
| |
| पंजाबी | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අතලොස්සක් | |
| |
| तमिल | கைப்பிடி | |
| |
| तेलुगु | కొన్ని | |
| |
| उर्दू | مٹھی بھر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा मुठ्ठी
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 少数 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 少數 | |
| |
| जापानी | 一握り | |
| |
| कोरियाली | 줌 | |
| |
| मol्गोलियन | цөөхөн | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လက်တဆုပ်စာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा मुठ्ठी
| इन्डोनेसियाली | segenggam | |
| |
| जाभानीज | sakepel | |
| |
| खमेर | ដៃ | |
| |
| लाओ | ມື | |
| |
| मलय | segelintir | |
| |
| थाई | กำมือ | |
| |
| भियतनामी | một nắm đầy tay | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dakot | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा मुठ्ठी
| अजरबैजानी | ovuc | |
| |
| कजाख | уыс | |
| |
| किर्गिज | ууч | |
| |
| ताजिक | даст | |
| |
| तुर्कमेन | elli | |
| |
| उज्बेक | hovuch | |
| |
| उइघुर | قولدا | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा मुठ्ठी
| हवाईयन | lima lima | |
| |
| माओरी | ringa | |
| |
| सामोआन | lima lima | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | dakot | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा मुठ्ठी
| आयमारा | amparampi lurata | |
| |
| ग्वारानी | po’a ryru | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा मुठ्ठी
| एस्पेरान्तो | manpleno | |
| |
| ल्याटिन | handful | |
| |
अरू भाषाहरूमा मुठ्ठी
| ग्रीक | χούφτα | |
| |
| हमong | puv tes | |
| |
| कुर्दिश | kûlmik | |
| |
| टर्की | avuç | |
| |
| जोसा | zandla | |
| |
| यिडिश | האַנדפול | |
| |
| जुलु | idlanzana | |
| |
| असमिया | মুষ্টিমেয় | |
| |
| आयमारा | amparampi lurata | |
| |
| भोजपुरी | मुट्ठी भर के बा | |
| |
| दिवेही | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | |
| |
| डोगरी | मुट्ठी भर | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dakot | |
| |
| ग्वारानी | po’a ryru | |
| |
| इलोकानो | dakulap ti dakulap | |
| |
| क्रियो | anful wan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | مشتێک | |
| |
| मैथिली | मुट्ठी भरि | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | kut zungtang khat | |
| |
| ओरोमो | harka muraasa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ହାତଗଣତି | |
| |
| क्वेचुआ | makilla | |
| |
| संस्कृत | मुष्टिभ्यां | |
| |
| टाटर | усал | |
| |
| टिग्रीन्या | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | |
| |
| सोंगा | voko ra mavoko | |
| |
