समात्नुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अफ्रिकी | gryp | |
| |
| अम्हारिक | ያዝ | |
| |
| हौसा | kama | |
| |
| इग्बो | jidere | |
| |
| मालागासी | haka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | gwirani | |
| |
| शोना | kubata | |
| |
| सोमाली | qabsasho | |
| |
| सेसोथो | tšoara | |
| |
| स्वाहिली | kunyakua | |
| |
| जोसा | bamba | |
| |
| योरुबा | gbamu | |
| |
| जुलु | bamba | |
| |
| बम्बरा | minɛ | |
| |
| इवे | le | |
| |
| किन्यारवाण्डा | fata | |
| |
| लिंगाला | kokanga | |
| |
| लुगान्डा | okukwaabula | |
| |
| सेपेडी | ubula | |
| |
| Twi (Akan) | fom | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अरबी | إختطاف | |
| |
| हिब्रू | לִתְפּוֹס | |
| |
| पश्तो | ونیول | |
| |
| अरबी | إختطاف | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अल्बेनियन | kap | |
| |
| बास्क | hartu | |
| |
| कातालान | agafar | |
| |
| क्रोएशियाई | zgrabiti | |
| |
| डेनिस | tag fat | |
| |
| डच | grijpen | |
| |
| अंग्रेजी | grab | |
| |
| फ्रेन्च | saisir | |
| |
| फ्रिसियन | grab | |
| |
| ग्यालिसियन | coller | |
| |
| जर्मन | greifen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | grípa | |
| |
| आयरिश | grab | |
| |
| इटालियन | afferrare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | gräifen | |
| |
| माल्टीज | aqbad | |
| |
| नर्वेजियन | gripe | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | agarrar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | grab | |
| |
| स्पेनी | agarrar | |
| |
| स्वीडिश | hugg | |
| |
| वेल्श | cydio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| बेलारूसी | хапаць | |
| |
| बोस्नियाली | zgrabi | |
| |
| बल्गेरियन | грабнете | |
| |
| चेक | urvat | |
| |
| इस्टोनियन | haarake | |
| |
| फिनिश | napata | |
| |
| हंगेरी | megragad | |
| |
| लाट्भियन | greifers | |
| |
| लिथुआनियाई | griebk | |
| |
| म्यासेडोनियन | зграби | |
| |
| पोलिश | chwycić | |
| |
| रोमानियाई | apuca | |
| |
| रूसी | схватить | |
| |
| सर्बियाई | зграбити | |
| |
| स्लोभाक | uchmatnúť | |
| |
| स्लोभेनियन | zgrabi | |
| |
| युक्रेनी | схопити | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| बंगाली | দখল | |
| |
| गुजराती | પડાવી લેવું | |
| |
| हिन्दी | लपकना | |
| |
| कन्नड | ದೋಚಿದ | |
| |
| मलयालम | പിടിക്കുക | |
| |
| मराठी | बळकावणे | |
| |
| नेपाली | समात्नुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਫੜੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | උදුරා ගන්න | |
| |
| तमिल | பிடுங்க | |
| |
| तेलुगु | పట్టుకో | |
| |
| उर्दू | پکڑو | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 抓 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 抓 | |
| |
| जापानी | つかむ | |
| |
| कोरियाली | 붙잡다 | |
| |
| मol्गोलियन | шүүрэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဆုပ်ကိုင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| इन्डोनेसियाली | mengambil | |
| |
| जाभानीज | nyekel | |
| |
| खमेर | ចាប់យក | |
| |
| लाओ | ຈັບ | |
| |
| मलय | ambil | |
| |
| थाई | คว้า | |
| |
| भियतनामी | vồ lấy | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sunggaban | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| अजरबैजानी | tutmaq | |
| |
| कजाख | ұстап алу | |
| |
| किर्गिज | кармоо | |
| |
| ताजिक | гирифтан | |
| |
| तुर्कमेन | tutmak | |
| |
| उज्बेक | qatnashmoq | |
| |
| उइघुर | grab | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| हवाईयन | lālau | |
| |
| माओरी | hopu | |
| |
| सामोआन | uʻu | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | grab | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| आयमारा | katjaña | |
| |
| ग्वारानी | pyhy | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| एस्पेरान्तो | ekpreni | |
| |
| ल्याटिन | iaculis | |
| |
अरू भाषाहरूमा समात्नुहोस्
| ग्रीक | αρπάζω | |
| |
| हमong | lauj thawb | |
| |
| कुर्दिश | bidestxistin | |
| |
| टर्की | kapmak | |
| |
| जोसा | bamba | |
| |
| यिडिश | כאַפּן | |
| |
| जुलु | bamba | |
| |
| असमिया | খামুচি ধৰা | |
| |
| आयमारा | katjaña | |
| |
| भोजपुरी | झपटल | |
| |
| दिवेही | އަތުލުން | |
| |
| डोगरी | पकड़ना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sunggaban | |
| |
| ग्वारानी | pyhy | |
| |
| इलोकानो | agawen | |
| |
| क्रियो | grip | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕاکێشان | |
| |
| मैथिली | पकड़नाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯥꯏꯕ | |
| |
| मिजो | tham | |
| |
| ओरोमो | qabuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଧର | |
| |
| क्वेचुआ | hapiy | |
| |
| संस्कृत | समालभते | |
| |
| टाटर | тоту | |
| |
| टिग्रीन्या | ሓዝ | |
| |
| सोंगा | vhanganyeta | |
| |
