दिईयो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा दिईयो
| अफ्रिकी | gegee | |
| |
| अम्हारिक | ተሰጥቷል | |
| |
| हौसा | aka ba | |
| |
| इग्बो | nyere | |
| |
| मालागासी | nomena | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | anapatsidwa | |
| |
| शोना | kupihwa | |
| |
| सोमाली | la siiyay | |
| |
| सेसोथो | filoe | |
| |
| स्वाहिली | iliyopewa | |
| |
| जोसा | inikwe | |
| |
| योरुबा | fi fun | |
| |
| जुलु | unikeziwe | |
| |
| बम्बरा | dilen | |
| |
| इवे | na | |
| |
| किन्यारवाण्डा | yatanzwe | |
| |
| लिंगाला | kopesa | |
| |
| लुगान्डा | okuwa | |
| |
| सेपेडी | filwego | |
| |
| Twi (Akan) | ama | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा दिईयो
| अरबी | معطى | |
| |
| हिब्रू | נָתוּן | |
| |
| पश्तो | ورکړل شوی | |
| |
| अरबी | معطى | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा दिईयो
| अल्बेनियन | e dhënë | |
| |
| बास्क | emana | |
| |
| कातालान | donat | |
| |
| क्रोएशियाई | dato | |
| |
| डेनिस | givet | |
| |
| डच | gegeven | |
| |
| अंग्रेजी | given | |
| |
| फ्रेन्च | donné | |
| |
| फ्रिसियन | jûn | |
| |
| ग्यालिसियन | dada | |
| |
| जर्मन | gegeben | |
| |
| आइसल्याण्डिक | gefið | |
| |
| आयरिश | tugtha | |
| |
| इटालियन | dato | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ginn | |
| |
| माल्टीज | mogħtija | |
| |
| नर्वेजियन | gitt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | dado | |
| |
| स्कट्स गेलिक | air a thoirt seachad | |
| |
| स्पेनी | dado | |
| |
| स्वीडिश | given | |
| |
| वेल्श | a roddir | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा दिईयो
| बेलारूसी | дадзена | |
| |
| बोस्नियाली | dato | |
| |
| बल्गेरियन | дадено | |
| |
| चेक | daný | |
| |
| इस्टोनियन | antud | |
| |
| फिनिश | annettu | |
| |
| हंगेरी | adott | |
| |
| लाट्भियन | dota | |
| |
| लिथुआनियाई | duota | |
| |
| म्यासेडोनियन | дадени | |
| |
| पोलिश | dany | |
| |
| रोमानियाई | dat | |
| |
| रूसी | дано | |
| |
| सर्बियाई | дато | |
| |
| स्लोभाक | daný | |
| |
| स्लोभेनियन | dano | |
| |
| युक्रेनी | дано | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा दिईयो
| बंगाली | প্রদত্ত | |
| |
| गुजराती | આપેલ | |
| |
| हिन्दी | दिया हुआ | |
| |
| कन्नड | ನೀಡಿದ | |
| |
| मलयालम | നൽകി | |
| |
| मराठी | दिले | |
| |
| नेपाली | दिईयो | |
| |
| पंजाबी | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ලබා දී ඇත | |
| |
| तमिल | கொடுக்கப்பட்டது | |
| |
| तेलुगु | ఇచ్చిన | |
| |
| उर्दू | دیا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा दिईयो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 给定 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 給定 | |
| |
| जापानी | 与えられた | |
| |
| कोरियाली | 주어진 | |
| |
| मol्गोलियन | өгсөн | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပေးထားတယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा दिईयो
| इन्डोनेसियाली | diberikan | |
| |
| जाभानीज | diwenehi | |
| |
| खमेर | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | |
| |
| लाओ | ໃຫ້ | |
| |
| मलय | diberi | |
| |
| थाई | ให้ | |
| |
| भियतनामी | được | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | binigay | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा दिईयो
| अजरबैजानी | verilmişdir | |
| |
| कजाख | берілген | |
| |
| किर्गिज | берилген | |
| |
| ताजिक | дода шудааст | |
| |
| तुर्कमेन | berildi | |
| |
| उज्बेक | berilgan | |
| |
| उइघुर | بېرىلگەن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा दिईयो
| हवाईयन | hāʻawi ʻia | |
| |
| माओरी | hoatu | |
| |
| सामोआन | foaʻi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | binigay | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा दिईयो
| आयमारा | dado | |
| |
| ग्वारानी | cultural adaptation | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा दिईयो
| एस्पेरान्तो | donita | |
| |
| ल्याटिन | dedit | |
| |
अरू भाषाहरूमा दिईयो
| ग्रीक | δεδομένος | |
| |
| हमong | muab | |
| |
| कुर्दिश | dayîn | |
| |
| टर्की | verilen | |
| |
| जोसा | inikwe | |
| |
| यिडिश | געגעבן | |
| |
| जुलु | unikeziwe | |
| |
| असमिया | দিয়া হৈছে | |
| |
| आयमारा | dado | |
| |
| भोजपुरी | दिहल गईल | |
| |
| दिवेही | ދީފައިވުން | |
| |
| डोगरी | दित्ते दा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | binigay | |
| |
| ग्वारानी | cultural adaptation | |
| |
| इलोकानो | naited | |
| |
| क्रियो | dɔn gi | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دراو | |
| |
| मैथिली | दियल गेल | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | |
| |
| मिजो | pek | |
| |
| ओरोमो | kenname | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦିଆଯାଇଛି | |
| |
| क्वेचुआ | qusqa | |
| |
| संस्कृत | प्रदत्त | |
| |
| टाटर | бирелгән | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝተወሃበ | |
| |
| सोंगा | nyikiwile | |
| |
