खाली ठाउँ
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| अफ्रिकी | gaping | |
| |
| अम्हारिक | ክፍተት | |
| |
| हौसा | rata | |
| |
| इग्बो | ọdịiche | |
| |
| मालागासी | gap | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kusiyana | |
| |
| शोना | mukaha | |
| |
| सोमाली | farqiga | |
| |
| सेसोथो | lekhalo | |
| |
| स्वाहिली | pengo | |
| |
| जोसा | umsantsa | |
| |
| योरुबा | alafo | |
| |
| जुलु | igebe | |
| |
| बम्बरा | furancɛ | |
| |
| इवे | memama | |
| |
| किन्यारवाण्डा | icyuho | |
| |
| लिंगाला | bokeseni | |
| |
| लुगान्डा | ebbanga | |
| |
| सेपेडी | sekgoba | |
| |
| Twi (Akan) | kwan | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| अरबी | الفارق | |
| |
| हिब्रू | פער | |
| |
| पश्तो | تشه | |
| |
| अरबी | الفارق | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| अल्बेनियन | boshllëk | |
| |
| बास्क | hutsunea | |
| |
| कातालान | escletxa | |
| |
| क्रोएशियाई | jaz | |
| |
| डेनिस | hul | |
| |
| डच | kloof | |
| |
| अंग्रेजी | gap | |
| |
| फ्रेन्च | écart | |
| |
| फ्रिसियन | gat | |
| |
| ग्यालिसियन | lagoa | |
| |
| जर्मन | spalt | |
| |
| आइसल्याण्डिक | bilið | |
| |
| आयरिश | bearna | |
| |
| इटालियन | divario | |
| |
| लक्जमबर्गिश | lück | |
| |
| माल्टीज | vojt | |
| |
| नर्वेजियन | mellomrom | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | gap = vão | |
| |
| स्कट्स गेलिक | beàrn | |
| |
| स्पेनी | brecha | |
| |
| स्वीडिश | glipa | |
| |
| वेल्श | bwlch | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| बेलारूसी | разрыў | |
| |
| बोस्नियाली | jaz | |
| |
| बल्गेरियन | празнина | |
| |
| चेक | mezera | |
| |
| इस्टोनियन | lõhe | |
| |
| फिनिश | aukko | |
| |
| हंगेरी | rés | |
| |
| लाट्भियन | plaisa | |
| |
| लिथुआनियाई | spraga | |
| |
| म्यासेडोनियन | јаз | |
| |
| पोलिश | luka | |
| |
| रोमानियाई | decalaj | |
| |
| रूसी | разрыв | |
| |
| सर्बियाई | јаз | |
| |
| स्लोभाक | medzera | |
| |
| स्लोभेनियन | vrzel | |
| |
| युक्रेनी | розрив | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| बंगाली | ফাঁক | |
| |
| गुजराती | અંતર | |
| |
| हिन्दी | अन्तर | |
| |
| कन्नड | ಅಂತರ | |
| |
| मलयालम | വിടവ് | |
| |
| मराठी | अंतर | |
| |
| नेपाली | खाली ठाउँ | |
| |
| पंजाबी | ਪਾੜਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පරතරය | |
| |
| तमिल | இடைவெளி | |
| |
| तेलुगु | గ్యాప్ | |
| |
| उर्दू | فرق | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 间隙 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 間隙 | |
| |
| जापानी | ギャップ | |
| |
| कोरियाली | 갭 | |
| |
| मol्गोलियन | цоорхой | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကွာဟချက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| इन्डोनेसियाली | celah | |
| |
| जाभानीज | kesenjangan | |
| |
| खमेर | គម្លាត | |
| |
| लाओ | ຊ່ອງຫວ່າງ | |
| |
| मलय | jurang | |
| |
| थाई | ช่องว่าง | |
| |
| भियतनामी | lỗ hổng | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | gap | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| अजरबैजानी | boşluq | |
| |
| कजाख | алшақтық | |
| |
| किर्गिज | боштук | |
| |
| ताजिक | холигӣ | |
| |
| तुर्कमेन | boşluk | |
| |
| उज्बेक | bo'shliq | |
| |
| उइघुर | بوشلۇق | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| हवाईयन | hakahaka | |
| |
| माओरी | āputa | |
| |
| सामोआन | avanoa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | agwat | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| आयमारा | wiricha | |
| |
| ग्वारानी | jeka | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| एस्पेरान्तो | breĉo | |
| |
| ल्याटिन | gap | |
| |
अरू भाषाहरूमा खाली ठाउँ
| ग्रीक | χάσμα | |
| |
| हमong | kis | |
| |
| कुर्दिश | qelîştok | |
| |
| टर्की | boşluk | |
| |
| जोसा | umsantsa | |
| |
| यिडिश | ריס | |
| |
| जुलु | igebe | |
| |
| असमिया | গেপ | |
| |
| आयमारा | wiricha | |
| |
| भोजपुरी | अंतर | |
| |
| दिवेही | ގެޕް | |
| |
| डोगरी | छिंडा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | gap | |
| |
| ग्वारानी | jeka | |
| |
| इलोकानो | uwang | |
| |
| क्रियो | spes | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | کەلێن | |
| |
| मैथिली | फांका | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯍꯥꯡꯕ | |
| |
| मिजो | kar awl | |
| |
| ओरोमो | qaawwaa | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଫାଙ୍କ | |
| |
| क्वेचुआ | kiti | |
| |
| संस्कृत | अंतर | |
| |
| टाटर | аерма | |
| |
| टिग्रीन्या | ክፍተት | |
| |
| सोंगा | vangwa | |
| |
