औपचारिक
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा औपचारिक
| अफ्रिकी | formeel | |
| |
| अम्हारिक | መደበኛ | |
| |
| हौसा | m | |
| |
| इग्बो | anụmanụ | |
| |
| मालागासी | matoanteny | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | mwamwambo | |
| |
| शोना | kurongeka | |
| |
| सोमाली | rasmi ah | |
| |
| सेसोथो | semmuso | |
| |
| स्वाहिली | rasmi | |
| |
| जोसा | ngokusesikweni | |
| |
| योरुबा | lodo | |
| |
| जुलु | okusemthethweni | |
| |
| बम्बरा | sariyakɔnɔ | |
| |
| इवे | si le se nu | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kumugaragaro | |
| |
| लिंगाला | ndenge eyebana | |
| |
| लुगान्डा | mubutongole | |
| |
| सेपेडी | semmušo | |
| |
| Twi (Akan) | krataa so deɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा औपचारिक
| अरबी | رسمي | |
| |
| हिब्रू | רִשְׁמִי | |
| |
| पश्तो | رسمي | |
| |
| अरबी | رسمي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा औपचारिक
| अल्बेनियन | zyrtare | |
| |
| बास्क | formalak | |
| |
| कातालान | formal | |
| |
| क्रोएशियाई | formalne | |
| |
| डेनिस | formel | |
| |
| डच | formeel | |
| |
| अंग्रेजी | formal | |
| |
| फ्रेन्च | formel | |
| |
| फ्रिसियन | formeel | |
| |
| ग्यालिसियन | formal | |
| |
| जर्मन | formal | |
| |
| आइसल्याण्डिक | formlegt | |
| |
| आयरिश | foirmiúil | |
| |
| इटालियन | formale | |
| |
| लक्जमबर्गिश | formell | |
| |
| माल्टीज | formali | |
| |
| नर्वेजियन | formell | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | formal | |
| |
| स्कट्स गेलिक | foirmeil | |
| |
| स्पेनी | formal | |
| |
| स्वीडिश | formell | |
| |
| वेल्श | ffurfiol | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा औपचारिक
| बेलारूसी | афіцыйная | |
| |
| बोस्नियाली | formalno | |
| |
| बल्गेरियन | официално | |
| |
| चेक | formální | |
| |
| इस्टोनियन | ametlik | |
| |
| फिनिश | muodollinen | |
| |
| हंगेरी | hivatalos | |
| |
| लाट्भियन | formāls | |
| |
| लिथुआनियाई | formalus | |
| |
| म्यासेडोनियन | формално | |
| |
| पोलिश | formalny | |
| |
| रोमानियाई | formal | |
| |
| रूसी | формальный | |
| |
| सर्बियाई | формалне | |
| |
| स्लोभाक | formálne | |
| |
| स्लोभेनियन | formalno | |
| |
| युक्रेनी | формальний | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा औपचारिक
| बंगाली | প্রথাগত | |
| |
| गुजराती | .પચારિક | |
| |
| हिन्दी | औपचारिक | |
| |
| कन्नड | formal ಪಚಾರಿಕ | |
| |
| मलयालम | formal പചാരികം | |
| |
| मराठी | औपचारिक | |
| |
| नेपाली | औपचारिक | |
| |
| पंजाबी | ਰਸਮੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | විධිමත් | |
| |
| तमिल | முறையான | |
| |
| तेलुगु | అధికారిక | |
| |
| उर्दू | رسمی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा औपचारिक
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 正式 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 正式 | |
| |
| जापानी | フォーマル | |
| |
| कोरियाली | 형식적인 | |
| |
| मol्गोलियन | албан ёсны | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | တရားဝင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा औपचारिक
| इन्डोनेसियाली | resmi | |
| |
| जाभानीज | resmi | |
| |
| खमेर | ជាផ្លូវការ | |
| |
| लाओ | ຢ່າງເປັນທາງການ | |
| |
| मलय | rasmi | |
| |
| थाई | เป็นทางการ | |
| |
| भियतनामी | chính thức | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pormal | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा औपचारिक
| अजरबैजानी | rəsmi | |
| |
| कजाख | ресми | |
| |
| किर्गिज | расмий | |
| |
| ताजिक | расмӣ | |
| |
| तुर्कमेन | resmi | |
| |
| उज्बेक | rasmiy | |
| |
| उइघुर | رەسمىي | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा औपचारिक
| हवाईयन | kūlana | |
| |
| माओरी | ōkawa | |
| |
| सामोआन | aloaʻia | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pormal | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा औपचारिक
| आयमारा | phurmala | |
| |
| ग्वारानी | hekóicha | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा औपचारिक
| एस्पेरान्तो | formala | |
| |
| ल्याटिन | formal | |
| |
अरू भाषाहरूमा औपचारिक
| ग्रीक | επίσημος | |
| |
| हमong | kev | |
| |
| कुर्दिश | şiklen | |
| |
| टर्की | resmi | |
| |
| जोसा | ngokusesikweni | |
| |
| यिडिश | פאָרמאַל | |
| |
| जुलु | okusemthethweni | |
| |
| असमिया | আনুষ্ঠানিক | |
| |
| आयमारा | phurmala | |
| |
| भोजपुरी | औपचारिक | |
| |
| दिवेही | ރަސްމީ | |
| |
| डोगरी | रसमी | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pormal | |
| |
| ग्वारानी | hekóicha | |
| |
| इलोकानो | pormal | |
| |
| क्रियो | ɔfishal | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | فەرمی | |
| |
| मैथिली | औपचारिक | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯀꯥꯡꯂꯣꯟꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯅꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| मिजो | dan pangngai | |
| |
| ओरोमो | idilee | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଔପଚାରିକ | |
| |
| क्वेचुआ | formal | |
| |
| संस्कृत | औपचारिक | |
| |
| टाटर | формаль | |
| |
| टिग्रीन्या | ስሩዕ | |
| |
| सोंगा | ximfumo | |
| |
