भाग्नु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा भाग्नु
| अफ्रिकी | vlug | |
| |
| अम्हारिक | ሽሽ | |
| |
| हौसा | gudu | |
| |
| इग्बो | gbalaga | |
| |
| मालागासी | handositra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | thawani | |
| |
| शोना | tiza | |
| |
| सोमाली | carar | |
| |
| सेसोथो | baleha | |
| |
| स्वाहिली | kukimbia | |
| |
| जोसा | sabaleka | |
| |
| योरुबा | sá | |
| |
| जुलु | baleka | |
| |
| बम्बरा | ka boli | |
| |
| इवे | si | |
| |
| किन्यारवाण्डा | hunga | |
| |
| लिंगाला | kokima | |
| |
| लुगान्डा | okudduka | |
| |
| सेपेडी | ngwega | |
| |
| Twi (Akan) | dwane | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा भाग्नु
| अरबी | اهرب | |
| |
| हिब्रू | לברוח | |
| |
| पश्तो | تښتیدل | |
| |
| अरबी | اهرب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा भाग्नु
| अल्बेनियन | ikin | |
| |
| बास्क | ihes egin | |
| |
| कातालान | fugir | |
| |
| क्रोएशियाई | pobjeći | |
| |
| डेनिस | flygte | |
| |
| डच | vluchten | |
| |
| अंग्रेजी | flee | |
| |
| फ्रेन्च | fuir | |
| |
| फ्रिसियन | flechtsje | |
| |
| ग्यालिसियन | fuxe | |
| |
| जर्मन | fliehen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | flýja | |
| |
| आयरिश | teitheadh | |
| |
| इटालियन | fuggire | |
| |
| लक्जमबर्गिश | flüchten | |
| |
| माल्टीज | jaħarbu | |
| |
| नर्वेजियन | flykte | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | fugir | |
| |
| स्कट्स गेलिक | teicheadh | |
| |
| स्पेनी | huir | |
| |
| स्वीडिश | fly | |
| |
| वेल्श | ffoi | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा भाग्नु
| बेलारूसी | бегчы | |
| |
| बोस्नियाली | bježi | |
| |
| बल्गेरियन | бягай | |
| |
| चेक | uprchnout | |
| |
| इस्टोनियन | põgenema | |
| |
| फिनिश | paeta | |
| |
| हंगेरी | elmenekülni | |
| |
| लाट्भियन | bēgt | |
| |
| लिथुआनियाई | pabėk | |
| |
| म्यासेडोनियन | бегај | |
| |
| पोलिश | uciec | |
| |
| रोमानियाई | fugi | |
| |
| रूसी | бежать | |
| |
| सर्बियाई | бежати | |
| |
| स्लोभाक | utiecť | |
| |
| स्लोभेनियन | beži | |
| |
| युक्रेनी | тікати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| बंगाली | ভাগা | |
| |
| गुजराती | ભાગી જવુ | |
| |
| हिन्दी | भागना | |
| |
| कन्नड | ಪಲಾಯನ | |
| |
| मलयालम | ഓടിപ്പോകുക | |
| |
| मराठी | पळून जा | |
| |
| नेपाली | भाग्नु | |
| |
| पंजाबी | ਭੱਜੋ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පලා යන්න | |
| |
| तमिल | தப்பி ஓடு | |
| |
| तेलुगु | పారిపోవలసి | |
| |
| उर्दू | بھاگنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 逃跑 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 逃跑 | |
| |
| जापानी | 逃げる | |
| |
| कोरियाली | 서두르다 | |
| |
| मol्गोलियन | зугтах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပြေးကြ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| इन्डोनेसियाली | melarikan diri | |
| |
| जाभानीज | ngungsi | |
| |
| खमेर | ភៀសខ្លួន | |
| |
| लाओ | ໜີ | |
| |
| मलय | melarikan diri | |
| |
| थाई | หนี | |
| |
| भियतनामी | chạy trốn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumakas | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| अजरबैजानी | qaçmaq | |
| |
| कजाख | қашу | |
| |
| किर्गिज | качуу | |
| |
| ताजिक | гурехтан | |
| |
| तुर्कमेन | gaç | |
| |
| उज्बेक | qochmoq | |
| |
| उइघुर | قېچىڭ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा भाग्नु
| हवाईयन | heʻe | |
| |
| माओरी | oma | |
| |
| सामोआन | sola | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | tumakas | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा भाग्नु
| आयमारा | ist'aña | |
| |
| ग्वारानी | guari | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा भाग्नु
| एस्पेरान्तो | fuĝi | |
| |
| ल्याटिन | fuge | |
| |
अरू भाषाहरूमा भाग्नु
| ग्रीक | το σκάω | |
| |
| हमong | khiav | |
| |
| कुर्दिश | bazdan | |
| |
| टर्की | kaçmak | |
| |
| जोसा | sabaleka | |
| |
| यिडिश | אנטלויפן | |
| |
| जुलु | baleka | |
| |
| असमिया | পলাই যোৱা | |
| |
| आयमारा | ist'aña | |
| |
| भोजपुरी | फरार भईल | |
| |
| दिवेही | ފިލުން | |
| |
| डोगरी | नस्सना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumakas | |
| |
| ग्वारानी | guari | |
| |
| इलोकानो | timmakas | |
| |
| क्रियो | rɔnawe | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕای کرد | |
| |
| मैथिली | भागनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯆꯦꯟꯈꯤꯕ | |
| |
| मिजो | tlanchhia | |
| |
| ओरोमो | baqachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପଳାୟନ କର | |
| |
| क्वेचुआ | ayqiy | |
| |
| संस्कृत | धाव् | |
| |
| टाटर | кач | |
| |
| टिग्रीन्या | ምህዳም | |
| |
| सोंगा | baleka | |
| |
