फिल्म
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा फिल्म
| अफ्रिकी | film | |
| |
| अम्हारिक | ፊልም | |
| |
| हौसा | fim | |
| |
| इग्बो | ihe nkiri | |
| |
| मालागासी | horonan-tsary | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kanema | |
| |
| शोना | firimu | |
| |
| सोमाली | filim | |
| |
| सेसोथो | filimi | |
| |
| स्वाहिली | filamu | |
| |
| जोसा | ifilimu | |
| |
| योरुबा | fiimu | |
| |
| जुलु | ifilimu | |
| |
| बम्बरा | filimu | |
| |
| इवे | sinii | |
| |
| किन्यारवाण्डा | firime | |
| |
| लिंगाला | filme | |
| |
| लुगान्डा | akazannyo | |
| |
| सेपेडी | filimi | |
| |
| Twi (Akan) | sini | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा फिल्म
| अरबी | فيلم | |
| |
| हिब्रू | סרט צילום | |
| |
| पश्तो | فلم | |
| |
| अरबी | فيلم | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा फिल्म
| अल्बेनियन | film | |
| |
| बास्क | filma | |
| |
| कातालान | pel·lícula | |
| |
| क्रोएशियाई | film | |
| |
| डेनिस | film | |
| |
| डच | film | |
| |
| अंग्रेजी | film | |
| |
| फ्रेन्च | film | |
| |
| फ्रिसियन | film | |
| |
| ग्यालिसियन | película | |
| |
| जर्मन | film | |
| |
| आइसल्याण्डिक | kvikmynd | |
| |
| आयरिश | scannán | |
| |
| इटालियन | film | |
| |
| लक्जमबर्गिश | film | |
| |
| माल्टीज | film | |
| |
| नर्वेजियन | film | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | filme | |
| |
| स्कट्स गेलिक | film | |
| |
| स्पेनी | película | |
| |
| स्वीडिश | filma | |
| |
| वेल्श | ffilm | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा फिल्म
| बेलारूसी | фільм | |
| |
| बोस्नियाली | film | |
| |
| बल्गेरियन | филм | |
| |
| चेक | film | |
| |
| इस्टोनियन | film | |
| |
| फिनिश | elokuva | |
| |
| हंगेरी | film | |
| |
| लाट्भियन | filma | |
| |
| लिथुआनियाई | filmas | |
| |
| म्यासेडोनियन | филм | |
| |
| पोलिश | film | |
| |
| रोमानियाई | film | |
| |
| रूसी | фильм | |
| |
| सर्बियाई | филм | |
| |
| स्लोभाक | film | |
| |
| स्लोभेनियन | film | |
| |
| युक्रेनी | фільм | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा फिल्म
| बंगाली | ফিল্ম | |
| |
| गुजराती | ફિલ્મ | |
| |
| हिन्दी | फ़िल्म | |
| |
| कन्नड | ಚಲನಚಿತ್ರ | |
| |
| मलयालम | ഫിലിം | |
| |
| मराठी | चित्रपट | |
| |
| नेपाली | फिल्म | |
| |
| पंजाबी | ਫਿਲਮ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | චිත්රපටය | |
| |
| तमिल | படம் | |
| |
| तेलुगु | చిత్రం | |
| |
| उर्दू | فلم | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा फिल्म
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 电影 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 電影 | |
| |
| जापानी | 映画 | |
| |
| कोरियाली | 필름 | |
| |
| मol्गोलियन | кино | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ရုပ်ရှင် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा फिल्म
| इन्डोनेसियाली | film | |
| |
| जाभानीज | film | |
| |
| खमेर | ខ្សែភាពយន្ត | |
| |
| लाओ | ຮູບເງົາ | |
| |
| मलय | filem | |
| |
| थाई | ฟิล์ม | |
| |
| भियतनामी | phim ảnh | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pelikula | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा फिल्म
| अजरबैजानी | film | |
| |
| कजाख | фильм | |
| |
| किर्गिज | фильм | |
| |
| ताजिक | филм | |
| |
| तुर्कमेन | film | |
| |
| उज्बेक | film | |
| |
| उइघुर | film | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा फिल्म
| हवाईयन | kiʻi ʻoniʻoni | |
| |
| माओरी | kiriata | |
| |
| सामोआन | ata tifaga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pelikula | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा फिल्म
| आयमारा | pilikula | |
| |
| ग्वारानी | ta'angaryrýi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा फिल्म
| एस्पेरान्तो | filmo | |
| |
| ल्याटिन | amet | |
| |
अरू भाषाहरूमा फिल्म
| ग्रीक | ταινία | |
| |
| हमong | zaj duab xis | |
| |
| कुर्दिश | fîlm | |
| |
| टर्की | film | |
| |
| जोसा | ifilimu | |
| |
| यिडिश | פילם | |
| |
| जुलु | ifilimu | |
| |
| असमिया | চলচ্চিত্ৰ | |
| |
| आयमारा | pilikula | |
| |
| भोजपुरी | फिलिम | |
| |
| दिवेही | ފިލްމު | |
| |
| डोगरी | फिल्म | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pelikula | |
| |
| ग्वारानी | ta'angaryrýi | |
| |
| इलोकानो | pelikula | |
| |
| क्रियो | fim | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | فلیم | |
| |
| मैथिली | फिलिम | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯐꯤꯂꯝ | |
| |
| मिजो | film | |
| |
| ओरोमो | fiilmii | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | |
| |
| क्वेचुआ | pelicula | |
| |
| संस्कृत | चलचित्रं | |
| |
| टाटर | фильм | |
| |
| टिग्रीन्या | ፊልሚ | |
| |
| सोंगा | filimi | |
| |
