भाग्य
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा भाग्य
| अफ्रिकी | noodlot | |
| |
| अम्हारिक | ዕጣ ፈንታ | |
| |
| हौसा | rabo | |
| |
| इग्बो | akara aka | |
| |
| मालागासी | anjara | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | tsogolo | |
| |
| शोना | mugumo | |
| |
| सोमाली | qaddar | |
| |
| सेसोथो | qetello | |
| |
| स्वाहिली | hatima | |
| |
| जोसा | isiphelo | |
| |
| योरुबा | ayanmọ | |
| |
| जुलु | isiphetho | |
| |
| बम्बरा | dakan | |
| |
| इवे | nyadzᴐɖeamedzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | iherezo | |
| |
| लिंगाला | makambo ekanama | |
| |
| लुगान्डा | entuuko | |
| |
| सेपेडी | pheletšo | |
| |
| Twi (Akan) | nkrabea | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा भाग्य
| अरबी | مصير | |
| |
| हिब्रू | גוֹרָל | |
| |
| पश्तो | برخليک | |
| |
| अरबी | مصير | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा भाग्य
| अल्बेनियन | fatin | |
| |
| बास्क | patua | |
| |
| कातालान | destí | |
| |
| क्रोएशियाई | sudbina | |
| |
| डेनिस | skæbne | |
| |
| डच | lot | |
| |
| अंग्रेजी | fate | |
| |
| फ्रेन्च | sort | |
| |
| फ्रिसियन | lot | |
| |
| ग्यालिसियन | destino | |
| |
| जर्मन | schicksal | |
| |
| आइसल्याण्डिक | örlög | |
| |
| आयरिश | cinniúint | |
| |
| इटालियन | destino | |
| |
| लक्जमबर्गिश | schicksal | |
| |
| माल्टीज | destin | |
| |
| नर्वेजियन | skjebne | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | destino | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dàn | |
| |
| स्पेनी | destino | |
| |
| स्वीडिश | öde | |
| |
| वेल्श | tynged | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा भाग्य
| बेलारूसी | лёс | |
| |
| बोस्नियाली | sudbina | |
| |
| बल्गेरियन | съдба | |
| |
| चेक | osud | |
| |
| इस्टोनियन | saatus | |
| |
| फिनिश | kohtalo | |
| |
| हंगेरी | sors | |
| |
| लाट्भियन | liktenis | |
| |
| लिथुआनियाई | likimas | |
| |
| म्यासेडोनियन | судбината | |
| |
| पोलिश | los | |
| |
| रोमानियाई | soarta | |
| |
| रूसी | судьба | |
| |
| सर्बियाई | судбина | |
| |
| स्लोभाक | osud | |
| |
| स्लोभेनियन | usoda | |
| |
| युक्रेनी | доля | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा भाग्य
| बंगाली | ভাগ্য | |
| |
| गुजराती | ભાગ્ય | |
| |
| हिन्दी | किस्मत | |
| |
| कन्नड | ವಿಧಿ | |
| |
| मलयालम | വിധി | |
| |
| मराठी | प्राक्तन | |
| |
| नेपाली | भाग्य | |
| |
| पंजाबी | ਕਿਸਮਤ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | දෛවය | |
| |
| तमिल | விதி | |
| |
| तेलुगु | విధి | |
| |
| उर्दू | قسمت | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा भाग्य
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 命运 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 命運 | |
| |
| जापानी | 運命 | |
| |
| कोरियाली | 운명 | |
| |
| मol्गोलियन | хувь заяа | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကံကြမ္မာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा भाग्य
| इन्डोनेसियाली | takdir | |
| |
| जाभानीज | nasib | |
| |
| खमेर | វាសនា | |
| |
| लाओ | ຊະຕາ ກຳ | |
| |
| मलय | nasib | |
| |
| थाई | ชะตากรรม | |
| |
| भियतनामी | số phận | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kapalaran | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा भाग्य
| अजरबैजानी | taleyi | |
| |
| कजाख | тағдыр | |
| |
| किर्गिज | тагдыр | |
| |
| ताजिक | тақдир | |
| |
| तुर्कमेन | ykbal | |
| |
| उज्बेक | taqdir | |
| |
| उइघुर | تەقدىر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा भाग्य
| हवाईयन | hopena | |
| |
| माओरी | te mutunga | |
| |
| सामोआन | iʻuga | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kapalaran | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा भाग्य
| आयमारा | tistinu | |
| |
| ग्वारानी | jehoha | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा भाग्य
| एस्पेरान्तो | sorto | |
| |
| ल्याटिन | fatum | |
| |
अरू भाषाहरूमा भाग्य
| ग्रीक | μοίρα | |
| |
| हमong | txoj hmoo | |
| |
| कुर्दिश | qeder | |
| |
| टर्की | kader | |
| |
| जोसा | isiphelo | |
| |
| यिडिश | גורל | |
| |
| जुलु | isiphetho | |
| |
| असमिया | ভাগ্য | |
| |
| आयमारा | tistinu | |
| |
| भोजपुरी | तकदीर | |
| |
| दिवेही | ތަޤްދީރު | |
| |
| डोगरी | किसमत | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kapalaran | |
| |
| ग्वारानी | jehoha | |
| |
| इलोकानो | gasat | |
| |
| क्रियो | wetin go apin | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | چارەنووس | |
| |
| मैथिली | भाग्य | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | |
| |
| मिजो | khuarel | |
| |
| ओरोमो | hiree | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଭାଗ୍ୟ | |
| |
| क्वेचुआ | chayana | |
| |
| संस्कृत | भाग्य | |
| |
| टाटर | язмыш | |
| |
| टिग्रीन्या | ዕፃ ፋንታ | |
| |
| सोंगा | xiboho | |
| |
