आशा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा आशा
| अफ्रिकी | verwagting | |
| |
| अम्हारिक | መጠበቅ | |
| |
| हौसा | fata | |
| |
| इग्बो | atụmanya | |
| |
| मालागासी | fanantenana | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kuyembekezera | |
| |
| शोना | kutarisira | |
| |
| सोमाली | filasho | |
| |
| सेसोथो | tebello | |
| |
| स्वाहिली | matarajio | |
| |
| जोसा | ulindelo | |
| |
| योरुबा | ireti | |
| |
| जुलु | ukulindela | |
| |
| बम्बरा | jigiya | |
| |
| इवे | mɔkpɔkpɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ibiteganijwe | |
| |
| लिंगाला | kozela | |
| |
| लुगान्डा | okusuubira | |
| |
| सेपेडी | tebelelo | |
| |
| Twi (Akan) | akwanhwɛ | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा आशा
| अरबी | توقع | |
| |
| हिब्रू | תוֹחֶלֶת | |
| |
| पश्तो | تمه | |
| |
| अरबी | توقع | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा आशा
| अल्बेनियन | pritje | |
| |
| बास्क | itxaropena | |
| |
| कातालान | expectativa | |
| |
| क्रोएशियाई | očekivanje | |
| |
| डेनिस | forventning | |
| |
| डच | verwachting | |
| |
| अंग्रेजी | expectation | |
| |
| फ्रेन्च | attente | |
| |
| फ्रिसियन | ferwachting | |
| |
| ग्यालिसियन | expectativa | |
| |
| जर्मन | erwartung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | eftirvænting | |
| |
| आयरिश | ag súil | |
| |
| इटालियन | aspettativa | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erwaardung | |
| |
| माल्टीज | aspettattiva | |
| |
| नर्वेजियन | forventning | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | expectativa | |
| |
| स्कट्स गेलिक | dùil | |
| |
| स्पेनी | expectativa | |
| |
| स्वीडिश | förväntan | |
| |
| वेल्श | disgwyliad | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा आशा
| बेलारूसी | чаканне | |
| |
| बोस्नियाली | očekivanje | |
| |
| बल्गेरियन | очакване | |
| |
| चेक | očekávání | |
| |
| इस्टोनियन | ootus | |
| |
| फिनिश | odotus | |
| |
| हंगेरी | elvárás | |
| |
| लाट्भियन | cerības | |
| |
| लिथुआनियाई | lūkesčiai | |
| |
| म्यासेडोनियन | очекување | |
| |
| पोलिश | oczekiwanie | |
| |
| रोमानियाई | așteptare | |
| |
| रूसी | ожидание | |
| |
| सर्बियाई | очекивање | |
| |
| स्लोभाक | očakávanie | |
| |
| स्लोभेनियन | pričakovanje | |
| |
| युक्रेनी | очікування | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा आशा
| बंगाली | প্রত্যাশা | |
| |
| गुजराती | અપેક્ષા | |
| |
| हिन्दी | उम्मीद | |
| |
| कन्नड | ನಿರೀಕ್ಷೆ | |
| |
| मलयालम | പ്രതീക്ഷ | |
| |
| मराठी | अपेक्षा | |
| |
| नेपाली | आशा | |
| |
| पंजाबी | ਉਮੀਦ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අපේක්ෂාව | |
| |
| तमिल | எதிர்பார்ப்பு | |
| |
| तेलुगु | నిరీక్షణ | |
| |
| उर्दू | توقع | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा आशा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 期望 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 期望 | |
| |
| जापानी | 期待 | |
| |
| कोरियाली | 기대 | |
| |
| मol्गोलियन | хүлээлт | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | မျှော်လင့်ခြင်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा आशा
| इन्डोनेसियाली | harapan | |
| |
| जाभानीज | pangajab | |
| |
| खमेर | ការរំពឹងទុក | |
| |
| लाओ | ຄວາມຄາດຫວັງ | |
| |
| मलय | jangkaan | |
| |
| थाई | ความคาดหวัง | |
| |
| भियतनामी | sự mong đợi | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | inaasahan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा आशा
| अजरबैजानी | gözləmə | |
| |
| कजाख | күту | |
| |
| किर्गिज | күтүү | |
| |
| ताजिक | интизорӣ | |
| |
| तुर्कमेन | garaşmak | |
| |
| उज्बेक | kutish | |
| |
| उइघुर | ئۈمىد | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा आशा
| हवाईयन | lana ana ka manaʻo | |
| |
| माओरी | tumanako | |
| |
| सामोआन | faʻamoemoe | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | inaasahan | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा आशा
| आयमारा | suyt’awi | |
| |
| ग्वारानी | ñeha’arõ | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा आशा
| एस्पेरान्तो | atendo | |
| |
| ल्याटिन | expectationem | |
| |
अरू भाषाहरूमा आशा
| ग्रीक | προσδοκία | |
| |
| हमong | kev cia siab | |
| |
| कुर्दिश | payinî | |
| |
| टर्की | beklenti | |
| |
| जोसा | ulindelo | |
| |
| यिडिश | דערוואַרטונג | |
| |
| जुलु | ukulindela | |
| |
| असमिया | প্ৰত্যাশা | |
| |
| आयमारा | suyt’awi | |
| |
| भोजपुरी | उम्मीद के बा | |
| |
| दिवेही | އުންމީދު ކުރުމެވެ | |
| |
| डोगरी | उम्मीद ऐ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | inaasahan | |
| |
| ग्वारानी | ñeha’arõ | |
| |
| इलोकानो | namnamaen | |
| |
| क्रियो | ɛkspɛkteshɔn | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | چاوەڕوانی | |
| |
| मैथिली | अपेक्षा | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | beisei a ni | |
| |
| ओरोमो | irraa eegamu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଆଶା | |
| |
| क्वेचुआ | suyakuy | |
| |
| संस्कृत | अपेक्षा | |
| |
| टाटर | көтү | |
| |
| टिग्रीन्या | ትጽቢት ምግባር | |
| |
| सोंगा | ku langutela | |
| |
