अपवाद
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अपवाद
| अफ्रिकी | uitsondering | |
| |
| अम्हारिक | በስተቀር | |
| |
| हौसा | banda | |
| |
| इग्बो | ewezuga | |
| |
| मालागासी | afa-tsy | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kupatula | |
| |
| शोना | kunze | |
| |
| सोमाली | marka laga reebo | |
| |
| सेसोथो | mokhelo | |
| |
| स्वाहिली | ubaguzi | |
| |
| जोसा | ngaphandle | |
| |
| योरुबा | imukuro | |
| |
| जुलु | okuhlukile | |
| |
| बम्बरा | fɔ | |
| |
| इवे | esi do le emm | |
| |
| किन्यारवाण्डा | bidasanzwe | |
| |
| लिंगाला | longola | |
| |
| लुगान्डा | okujjako | |
| |
| सेपेडी | fapanago | |
| |
| Twi (Akan) | deɛ ɛnka ho | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अपवाद
| अरबी | استثناء | |
| |
| हिब्रू | יוצא מן הכלל | |
| |
| पश्तो | استثنا | |
| |
| अरबी | استثناء | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अपवाद
| अल्बेनियन | përjashtim | |
| |
| बास्क | salbuespena | |
| |
| कातालान | excepció | |
| |
| क्रोएशियाई | iznimka | |
| |
| डेनिस | undtagelse | |
| |
| डच | uitzondering | |
| |
| अंग्रेजी | exception | |
| |
| फ्रेन्च | exception | |
| |
| फ्रिसियन | útsûndering | |
| |
| ग्यालिसियन | excepción | |
| |
| जर्मन | ausnahme | |
| |
| आइसल्याण्डिक | undantekning | |
| |
| आयरिश | eisceacht | |
| |
| इटालियन | eccezione | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ausnam | |
| |
| माल्टीज | eċċezzjoni | |
| |
| नर्वेजियन | unntak | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | exceção | |
| |
| स्कट्स गेलिक | eisgeachd | |
| |
| स्पेनी | excepción | |
| |
| स्वीडिश | undantag | |
| |
| वेल्श | eithriad | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अपवाद
| बेलारूसी | выключэнне | |
| |
| बोस्नियाली | izuzetak | |
| |
| बल्गेरियन | изключение | |
| |
| चेक | výjimka | |
| |
| इस्टोनियन | erand | |
| |
| फिनिश | poikkeus | |
| |
| हंगेरी | kivétel | |
| |
| लाट्भियन | izņēmums | |
| |
| लिथुआनियाई | išimtis | |
| |
| म्यासेडोनियन | исклучок | |
| |
| पोलिश | wyjątek | |
| |
| रोमानियाई | excepție | |
| |
| रूसी | исключение | |
| |
| सर्बियाई | изузетак | |
| |
| स्लोभाक | výnimkou | |
| |
| स्लोभेनियन | izjema | |
| |
| युक्रेनी | виняток | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अपवाद
| बंगाली | ব্যতিক্রম | |
| |
| गुजराती | અપવાદ | |
| |
| हिन्दी | अपवाद | |
| |
| कन्नड | ವಿನಾಯಿತಿ | |
| |
| मलयालम | ഒഴിവാക്കൽ | |
| |
| मराठी | अपवाद | |
| |
| नेपाली | अपवाद | |
| |
| पंजाबी | ਅਪਵਾਦ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | ව්යතිරේකය | |
| |
| तमिल | விதிவிலக்கு | |
| |
| तेलुगु | మినహాయింపు | |
| |
| उर्दू | رعایت | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अपवाद
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 例外 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 例外 | |
| |
| जापानी | 例外 | |
| |
| कोरियाली | 예외 | |
| |
| मol्गोलियन | онцгой тохиолдол | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ခြွင်းချက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अपवाद
| इन्डोनेसियाली | pengecualian | |
| |
| जाभानीज | pangecualian | |
| |
| खमेर | ករណីលើកលែង | |
| |
| लाओ | ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ | |
| |
| मलय | pengecualian | |
| |
| थाई | ข้อยกเว้น | |
| |
| भियतनामी | ngoại lệ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagbubukod | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अपवाद
| अजरबैजानी | istisna | |
| |
| कजाख | ерекшелік | |
| |
| किर्गिज | өзгөчө | |
| |
| ताजिक | истисно | |
| |
| तुर्कमेन | kadadan çykma | |
| |
| उज्बेक | istisno | |
| |
| उइघुर | بۇنىڭدىن مۇستەسنا | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अपवाद
| हवाईयन | hoʻokoe | |
| |
| माओरी | okotahi | |
| |
| सामोआन | tuusaunoa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | pagbubukod | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अपवाद
| आयमारा | yaqha | |
| |
| ग्वारानी | pe'apyre | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अपवाद
| एस्पेरान्तो | escepto | |
| |
| ल्याटिन | exceptis | |
| |
अरू भाषाहरूमा अपवाद
| ग्रीक | εξαίρεση | |
| |
| हमong | tshwj tsis yog | |
| |
| कुर्दिश | îstîsna | |
| |
| टर्की | istisna | |
| |
| जोसा | ngaphandle | |
| |
| यिडिश | ויסנעם | |
| |
| जुलु | okuhlukile | |
| |
| असमिया | ব্যতিক্ৰম | |
| |
| आयमारा | yaqha | |
| |
| भोजपुरी | अपवाद | |
| |
| दिवेही | ޤަވައިދަށް ނުފެތޭ | |
| |
| डोगरी | अपवाद | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | pagbubukod | |
| |
| ग्वारानी | pe'apyre | |
| |
| इलोकानो | panangilaksid | |
| |
| क्रियो | pas | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەدەرکردن | |
| |
| मैथिली | अपवाद | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | |
| |
| मिजो | hmaih | |
| |
| ओरोमो | addatti | |
| |
| उडिया (उडिया) | ବ୍ୟତିକ୍ରମ | |
| |
| क्वेचुआ | sapaq | |
| |
| संस्कृत | व्यपकर्ष | |
| |
| टाटर | искәрмә | |
| |
| टिग्रीन्या | ዝተፈለየ | |
| |
| सोंगा | hlawuleka | |
| |
