सबैलाई
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा सबैलाई
| अफ्रिकी | almal | |
| |
| अम्हारिक | ሁሉም ሰው | |
| |
| हौसा | kowa da kowa | |
| |
| इग्बो | onye obula | |
| |
| मालागासी | rehetra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | aliyense | |
| |
| शोना | munhu wese | |
| |
| सोमाली | qof walba | |
| |
| सेसोथो | emong le emong | |
| |
| स्वाहिली | kila mtu | |
| |
| जोसा | wonke umntu | |
| |
| योरुबा | gbogbo eyan | |
| |
| जुलु | wonke umuntu | |
| |
| बम्बरा | bɛɛ | |
| |
| इवे | ame sia ame | |
| |
| किन्यारवाण्डा | abantu bose | |
| |
| लिंगाला | bato nyonso | |
| |
| लुगान्डा | buli omu | |
| |
| सेपेडी | mang le mang | |
| |
| Twi (Akan) | obiara | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा सबैलाई
| अरबी | الجميع | |
| |
| हिब्रू | כולם | |
| |
| पश्तो | هرڅوک | |
| |
| अरबी | الجميع | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा सबैलाई
| अल्बेनियन | të gjithë | |
| |
| बास्क | denok | |
| |
| कातालान | tothom | |
| |
| क्रोएशियाई | svi | |
| |
| डेनिस | alle | |
| |
| डच | iedereen | |
| |
| अंग्रेजी | everybody | |
| |
| फ्रेन्च | tout le monde | |
| |
| फ्रिसियन | elkenien | |
| |
| ग्यालिसियन | todos | |
| |
| जर्मन | jeder | |
| |
| आइसल्याण्डिक | allir | |
| |
| आयरिश | gach duine | |
| |
| इटालियन | tutti | |
| |
| लक्जमबर्गिश | jiddereen | |
| |
| माल्टीज | kulħadd | |
| |
| नर्वेजियन | alle | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | todo mundo | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a h-uile duine | |
| |
| स्पेनी | todos | |
| |
| स्वीडिश | alla | |
| |
| वेल्श | pawb | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा सबैलाई
| बेलारूसी | усім | |
| |
| बोस्नियाली | svima | |
| |
| बल्गेरियन | всички | |
| |
| चेक | všichni | |
| |
| इस्टोनियन | kõik | |
| |
| फिनिश | kaikki | |
| |
| हंगेरी | mindenki | |
| |
| लाट्भियन | visiem | |
| |
| लिथुआनियाई | visi | |
| |
| म्यासेडोनियन | сите | |
| |
| पोलिश | wszyscy | |
| |
| रोमानियाई | toata lumea | |
| |
| रूसी | все | |
| |
| सर्बियाई | свима | |
| |
| स्लोभाक | všetci | |
| |
| स्लोभेनियन | vsi | |
| |
| युक्रेनी | всім | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा सबैलाई
| बंगाली | সবাই | |
| |
| गुजराती | બધાને | |
| |
| हिन्दी | हर | |
| |
| कन्नड | ಎಲ್ಲರೂ | |
| |
| मलयालम | എല്ലാവരും | |
| |
| मराठी | प्रत्येकजण | |
| |
| नेपाली | सबैलाई | |
| |
| पंजाबी | ਹਰ ਕੋਈ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | හැමෝම | |
| |
| तमिल | எல்லோரும் | |
| |
| तेलुगु | అందరూ | |
| |
| उर्दू | ہر ایک | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा सबैलाई
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 大家 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 大家 | |
| |
| जापानी | みんな | |
| |
| कोरियाली | 각자 모두 | |
| |
| मol्गोलियन | бүгдээрээ | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လူတိုင်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा सबैलाई
| इन्डोनेसियाली | semua orang | |
| |
| जाभानीज | kabeh wong | |
| |
| खमेर | អ្នករាល់គ្នា | |
| |
| लाओ | ທຸກໆຄົນ | |
| |
| मलय | semua orang | |
| |
| थाई | ทุกคน | |
| |
| भियतनामी | mọi người | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | lahat | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा सबैलाई
| अजरबैजानी | hamı | |
| |
| कजाख | барлығы | |
| |
| किर्गिज | баары | |
| |
| ताजिक | ҳама | |
| |
| तुर्कमेन | hemmeler | |
| |
| उज्बेक | hamma | |
| |
| उइघुर | ھەممەيلەن | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा सबैलाई
| हवाईयन | kanaka āpau | |
| |
| माओरी | katoa | |
| |
| सामोआन | tagata uma | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | lahat ng tao | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा सबैलाई
| आयमारा | taqpacha | |
| |
| ग्वारानी | opavave | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा सबैलाई
| एस्पेरान्तो | ĉiuj | |
| |
| ल्याटिन | omnibus | |
| |
अरू भाषाहरूमा सबैलाई
| ग्रीक | όλοι | |
| |
| हमong | txhua leej txhua tus | |
| |
| कुर्दिश | her kes | |
| |
| टर्की | herkes | |
| |
| जोसा | wonke umntu | |
| |
| यिडिश | יעדער יינער | |
| |
| जुलु | wonke umuntu | |
| |
| असमिया | সকলো | |
| |
| आयमारा | taqpacha | |
| |
| भोजपुरी | हर केहू | |
| |
| दिवेही | އެންމެން | |
| |
| डोगरी | हर कोई | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | lahat | |
| |
| ग्वारानी | opavave | |
| |
| इलोकानो | amin a tao | |
| |
| क्रियो | ɔlman | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | هەموو کەسێک | |
| |
| मैथिली | सभ गोटा | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | |
| |
| मिजो | tupawh | |
| |
| ओरोमो | nama hunda | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସମସ୍ତେ | |
| |
| क्वेचुआ | llapallan | |
| |
| संस्कृत | प्रत्येकं | |
| |
| टाटर | барысы да | |
| |
| टिग्रीन्या | ኩሉ ሰብ | |
| |
| सोंगा | mani na mani | |
| |
