कहिले पनि
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कहिले पनि
| अफ्रिकी | ooit | |
| |
| अम्हारिक | መቼም | |
| |
| हौसा | abada | |
| |
| इग्बो | mgbe | |
| |
| मालागासी | hatrany | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | nthawi zonse | |
| |
| शोना | nokusingaperi | |
| |
| सोमाली | abid | |
| |
| सेसोथो | kamehla | |
| |
| स्वाहिली | milele | |
| |
| जोसा | ngonaphakade | |
| |
| योरुबा | lailai | |
| |
| जुलु | njalo | |
| |
| बम्बरा | badaa | |
| |
| इवे | tegbe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | burigihe | |
| |
| लिंगाला | ata moke te | |
| |
| लुगान्डा | bulijo | |
| |
| सेपेडी | ka mehla | |
| |
| Twi (Akan) | pɛn | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कहिले पनि
| अरबी | أبدا | |
| |
| हिब्रू | אֵיִ פַּעַם | |
| |
| पश्तो | کله هم | |
| |
| अरबी | أبدا | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कहिले पनि
| अल्बेनियन | gjithnjë | |
| |
| बास्क | inoiz | |
| |
| कातालान | sempre | |
| |
| क्रोएशियाई | ikad | |
| |
| डेनिस | nogensinde | |
| |
| डच | ooit | |
| |
| अंग्रेजी | ever | |
| |
| फ्रेन्च | déjà | |
| |
| फ्रिसियन | ea | |
| |
| ग्यालिसियन | nunca | |
| |
| जर्मन | je | |
| |
| आइसल्याण्डिक | alltaf | |
| |
| आयरिश | riamh | |
| |
| इटालियन | mai | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ëmmer | |
| |
| माल्टीज | qatt | |
| |
| नर्वेजियन | noensinne | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | sempre | |
| |
| स्कट्स गेलिक | a-riamh | |
| |
| स्पेनी | nunca | |
| |
| स्वीडिश | någonsin | |
| |
| वेल्श | erioed | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कहिले पनि
| बेलारूसी | ніколі | |
| |
| बोस्नियाली | ikad | |
| |
| बल्गेरियन | някога | |
| |
| चेक | vůbec | |
| |
| इस्टोनियन | kunagi | |
| |
| फिनिश | koskaan | |
| |
| हंगेरी | valaha | |
| |
| लाट्भियन | kādreiz | |
| |
| लिथुआनियाई | kada nors | |
| |
| म्यासेडोनियन | некогаш | |
| |
| पोलिश | zawsze | |
| |
| रोमानियाई | vreodată | |
| |
| रूसी | когда-либо | |
| |
| सर्बियाई | икад | |
| |
| स्लोभाक | vôbec | |
| |
| स्लोभेनियन | kdajkoli | |
| |
| युक्रेनी | ніколи | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कहिले पनि
| बंगाली | কখনও | |
| |
| गुजराती | ક્યારેય | |
| |
| हिन्दी | कभी | |
| |
| कन्नड | ಎಂದೆಂದಿಗೂ | |
| |
| मलयालम | എന്നേക്കും | |
| |
| मराठी | कधीही | |
| |
| नेपाली | कहिले पनि | |
| |
| पंजाबी | ਕਦੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සදහටම | |
| |
| तमिल | எப்போதும் | |
| |
| तेलुगु | ఎప్పుడూ | |
| |
| उर्दू | کبھی | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कहिले पनि
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 曾经 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 曾經 | |
| |
| जापानी | これまで | |
| |
| कोरियाली | 이제까지 | |
| |
| मol्गोलियन | хэзээ ч | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အမြဲတမ်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कहिले पनि
| इन्डोनेसियाली | pernah | |
| |
| जाभानीज | tau | |
| |
| खमेर | ដែលមិនធ្លាប់មាន | |
| |
| लाओ | ເຄີຍ | |
| |
| मलय | pernah | |
| |
| थाई | เคย | |
| |
| भियतनामी | không bao giờ | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kailanman | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कहिले पनि
| अजरबैजानी | heç vaxt | |
| |
| कजाख | мәңгі | |
| |
| किर्गिज | эч качан | |
| |
| ताजिक | ҳамеша | |
| |
| तुर्कमेन | hemişe | |
| |
| उज्बेक | har doim | |
| |
| उइघुर | ever | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कहिले पनि
| हवाईयन | mau loa | |
| |
| माओरी | ake ake | |
| |
| सामोआन | faavavau lava | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | kailanman | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कहिले पनि
| आयमारा | mä kuti | |
| |
| ग्वारानी | ikatu jave | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कहिले पनि
| एस्पेरान्तो | iam ajn | |
| |
| ल्याटिन | semper | |
| |
अरू भाषाहरूमा कहिले पनि
| ग्रीक | πάντα | |
| |
| हमong | puas tau | |
| |
| कुर्दिश | herdem | |
| |
| टर्की | hiç | |
| |
| जोसा | ngonaphakade | |
| |
| यिडिश | אלץ | |
| |
| जुलु | njalo | |
| |
| असमिया | কেতিয়াবা | |
| |
| आयमारा | mä kuti | |
| |
| भोजपुरी | हमेशा | |
| |
| दिवेही | އެއްވެސް އިރެއްގައި | |
| |
| डोगरी | कदें | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kailanman | |
| |
| ग्वारानी | ikatu jave | |
| |
| इलोकानो | agnanayon | |
| |
| क्रियो | ɛva | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | قەت | |
| |
| मैथिली | सदैव | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯁꯨ꯫ | |
| |
| मिजो | reng | |
| |
| ओरोमो | yoomiyyuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସବୁବେଳେ | |
| |
| क्वेचुआ | wiñaypaq | |
| |
| संस्कृत | नित्यम् | |
| |
| टाटर | гел | |
| |
| टिग्रीन्या | ብስሩ | |
| |
| सोंगा | nga heriki | |
| |
