अनिवार्य रूपमा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| अफ्रिकी | in wese | |
| |
| अम्हारिक | በመሠረቱ | |
| |
| हौसा | da gaske | |
| |
| इग्बो | nnoo | |
| |
| मालागासी | indrindra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kwenikweni | |
| |
| शोना | chaizvo | |
| |
| सोमाली | asal ahaan | |
| |
| सेसोथो | hantle | |
| |
| स्वाहिली | kimsingi | |
| |
| जोसा | ngokukodwa | |
| |
| योरुबा | pataki | |
| |
| जुलु | empeleni | |
| |
| बम्बरा | a jɔyɔrɔba la | |
| |
| इवे | vevietɔ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | by'ingenzi | |
| |
| लिंगाला | na ntina mpenza | |
| |
| लुगान्डा | mu bukulu | |
| |
| सेपेडी | gabotsebotse | |
| |
| Twi (Akan) | ne titiriw no | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| अरबी | بشكل أساسي | |
| |
| हिब्रू | בעצם | |
| |
| पश्तो | په لازمي ډول | |
| |
| अरबी | بشكل أساسي | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| अल्बेनियन | në thelb | |
| |
| बास्क | funtsean | |
| |
| कातालान | essencialment | |
| |
| क्रोएशियाई | u suštini | |
| |
| डेनिस | i det væsentlige | |
| |
| डच | eigenlijk | |
| |
| अंग्रेजी | essentially | |
| |
| फ्रेन्च | essentiellement | |
| |
| फ्रिसियन | yn wêzen | |
| |
| ग्यालिसियन | esencialmente | |
| |
| जर्मन | im wesentlichen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | í meginatriðum | |
| |
| आयरिश | go bunúsach | |
| |
| इटालियन | essenzialmente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | wesentlech | |
| |
| माल्टीज | essenzjalment | |
| |
| नर्वेजियन | i hovedsak | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | essencialmente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu bunaiteach | |
| |
| स्पेनी | esencialmente | |
| |
| स्वीडिश | väsentligen | |
| |
| वेल्श | yn y bôn | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| बेलारूसी | па сутнасці | |
| |
| बोस्नियाली | esencijalno | |
| |
| बल्गेरियन | по същество | |
| |
| चेक | v podstatě | |
| |
| इस्टोनियन | sisuliselt | |
| |
| फिनिश | oleellisesti | |
| |
| हंगेरी | lényegében | |
| |
| लाट्भियन | būtībā | |
| |
| लिथुआनियाई | iš esmės | |
| |
| म्यासेडोनियन | во суштина | |
| |
| पोलिश | głównie | |
| |
| रोमानियाई | in esenta | |
| |
| रूसी | по существу | |
| |
| सर्बियाई | у суштини | |
| |
| स्लोभाक | v podstate | |
| |
| स्लोभेनियन | v bistvu | |
| |
| युक्रेनी | по суті | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| बंगाली | মূলত | |
| |
| गुजराती | અનિવાર્યપણે | |
| |
| हिन्दी | अनिवार्य रूप से | |
| |
| कन्नड | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | അടിസ്ഥാനപരമായി | |
| |
| मराठी | मूलत: | |
| |
| नेपाली | अनिवार्य रूपमा | |
| |
| पंजाबी | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අත්යවශ්යයෙන්ම | |
| |
| तमिल | அடிப்படையில் | |
| |
| तेलुगु | ముఖ్యంగా | |
| |
| उर्दू | بنیادی طور پر | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 本质上 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 本質上 | |
| |
| जापानी | 本質的に | |
| |
| कोरियाली | 본질적으로 | |
| |
| मol्गोलियन | үндсэндээ | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အခြေခံအားဖြင့် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| इन्डोनेसियाली | pada dasarnya | |
| |
| जाभानीज | ateges | |
| |
| खमेर | សំខាន់ | |
| |
| लाओ | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | |
| |
| मलय | secara asasnya | |
| |
| थाई | โดยพื้นฐานแล้ว | |
| |
| भियतनामी | bản chất | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mahalagang | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| अजरबैजानी | mahiyyətcə | |
| |
| कजाख | мәні бойынша | |
| |
| किर्गिज | негизинен | |
| |
| ताजिक | аслан | |
| |
| तुर्कमेन | esasan | |
| |
| उज्बेक | mohiyatan | |
| |
| उइघुर | ماھىيەتتە | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| हवाईयन | ʻano nui | |
| |
| माओरी | tino | |
| |
| सामोआन | matua taua | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | mahalaga | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| आयमारा | esencial ukhamawa | |
| |
| ग्वारानी | esencialmente | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| एस्पेरान्तो | esence | |
| |
| ल्याटिन | se | |
| |
अरू भाषाहरूमा अनिवार्य रूपमा
| ग्रीक | ουσιαστικά | |
| |
| हमong | tseem ceeb | |
| |
| कुर्दिश | esas | |
| |
| टर्की | esasen | |
| |
| जोसा | ngokukodwa | |
| |
| यिडिश | יסענשאַלי | |
| |
| जुलु | empeleni | |
| |
| असमिया | মূলতঃ | |
| |
| आयमारा | esencial ukhamawa | |
| |
| भोजपुरी | अनिवार्य रूप से बा | |
| |
| दिवेही | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | |
| |
| डोगरी | अनिवार्य रूप कन्नै | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | mahalagang | |
| |
| ग्वारानी | esencialmente | |
| |
| इलोकानो | kangrunaanna | |
| |
| क्रियो | essentially | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لە بنەڕەتدا | |
| |
| मैथिली | अनिवार्य रूप स | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| मिजो | a bul berah chuan | |
| |
| ओरोमो | bu’uuraan | |
| |
| उडिया (उडिया) | ମୁଖ୍ୟତ। | | |
| |
| क्वेचुआ | esencialmente | |
| |
| संस्कृत | अनिवार्यतया | |
| |
| टाटर | асылда | |
| |
| टिग्रीन्या | ብመሰረቱ | |
| |
| सोंगा | hi xiviri | |
| |
