भाग्नु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा भाग्नु
| अफ्रिकी | ontsnap | |
| |
| अम्हारिक | ማምለጥ | |
| |
| हौसा | tserewa | |
| |
| इग्बो | gbanahụ | |
| |
| मालागासी | afa-mandositra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kuthawa | |
| |
| शोना | pukunyuka | |
| |
| सोमाली | baxsasho | |
| |
| सेसोथो | phonyoha | |
| |
| स्वाहिली | kutoroka | |
| |
| जोसा | ukubaleka | |
| |
| योरुबा | sa asala | |
| |
| जुलु | phunyuka | |
| |
| बम्बरा | ka kila | |
| |
| इवे | si | |
| |
| किन्यारवाण्डा | guhunga | |
| |
| लिंगाला | kokima | |
| |
| लुगान्डा | okudduka | |
| |
| सेपेडी | ngwega | |
| |
| Twi (Akan) | firi mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा भाग्नु
| अरबी | هرب | |
| |
| हिब्रू | בריחה | |
| |
| पश्तो | وتښتيدل | |
| |
| अरबी | هرب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा भाग्नु
| अल्बेनियन | ikje | |
| |
| बास्क | ihes egin | |
| |
| कातालान | escapar | |
| |
| क्रोएशियाई | pobjeći | |
| |
| डेनिस | flugt | |
| |
| डच | ontsnappen | |
| |
| अंग्रेजी | escape | |
| |
| फ्रेन्च | échapper | |
| |
| फ्रिसियन | ûntsnappe | |
| |
| ग्यालिसियन | escapar | |
| |
| जर्मन | flucht | |
| |
| आइसल्याण्डिक | flýja | |
| |
| आयरिश | éalú | |
| |
| इटालियन | fuga | |
| |
| लक्जमबर्गिश | entkommen | |
| |
| माल्टीज | jaħarbu | |
| |
| नर्वेजियन | flukt | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | escapar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | teicheadh | |
| |
| स्पेनी | escapar | |
| |
| स्वीडिश | fly | |
| |
| वेल्श | dianc | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा भाग्नु
| बेलारूसी | уцёкі | |
| |
| बोस्नियाली | bijeg | |
| |
| बल्गेरियन | бягство | |
| |
| चेक | uniknout | |
| |
| इस्टोनियन | põgenema | |
| |
| फिनिश | paeta | |
| |
| हंगेरी | menekülni | |
| |
| लाट्भियन | aizbēgt | |
| |
| लिथुआनियाई | pabegti | |
| |
| म्यासेडोनियन | бегство | |
| |
| पोलिश | ucieczka | |
| |
| रोमानियाई | evadare | |
| |
| रूसी | побег | |
| |
| सर्बियाई | бекство | |
| |
| स्लोभाक | uniknúť | |
| |
| स्लोभेनियन | pobeg | |
| |
| युक्रेनी | втеча | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| बंगाली | পালানো | |
| |
| गुजराती | છટકી | |
| |
| हिन्दी | पलायन | |
| |
| कन्नड | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | |
| |
| मलयालम | എസ്കേപ്പ് | |
| |
| मराठी | सुटका | |
| |
| नेपाली | भाग्नु | |
| |
| पंजाबी | ਬਚ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | පැන යන්න | |
| |
| तमिल | தப்பிக்க | |
| |
| तेलुगु | తప్పించుకోండి | |
| |
| उर्दू | فرار | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 逃逸 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 逃逸 | |
| |
| जापानी | 逃れる | |
| |
| कोरियाली | 탈출 | |
| |
| मol्गोलियन | зугтах | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လွတ်မြောက်ပါ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| इन्डोनेसियाली | melarikan diri | |
| |
| जाभानीज | uwal | |
| |
| खमेर | រត់គេចខ្លួន | |
| |
| लाओ | ໜີ | |
| |
| मलय | melarikan diri | |
| |
| थाई | หนี | |
| |
| भियतनामी | bỏ trốn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumakas | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा भाग्नु
| अजरबैजानी | qaçmaq | |
| |
| कजाख | қашу | |
| |
| किर्गिज | качуу | |
| |
| ताजिक | гурехтан | |
| |
| तुर्कमेन | gaçmak | |
| |
| उज्बेक | qochish | |
| |
| उइघुर | قېچىش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा भाग्नु
| हवाईयन | pakele | |
| |
| माओरी | mawhiti | |
| |
| सामोआन | sola | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | makatakas | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा भाग्नु
| आयमारा | jaltaña | |
| |
| ग्वारानी | jehekýi | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा भाग्नु
| एस्पेरान्तो | eskapi | |
| |
| ल्याटिन | evadere | |
| |
अरू भाषाहरूमा भाग्नु
| ग्रीक | διαφυγή | |
| |
| हमong | kev khiav dim | |
| |
| कुर्दिश | rev | |
| |
| टर्की | kaçış | |
| |
| जोसा | ukubaleka | |
| |
| यिडिश | אנטלויפן | |
| |
| जुलु | phunyuka | |
| |
| असमिया | পলোৱা | |
| |
| आयमारा | jaltaña | |
| |
| भोजपुरी | साफ बचि के निकल गयिल | |
| |
| दिवेही | ފިލުން | |
| |
| डोगरी | बचना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | tumakas | |
| |
| ग्वारानी | jehekýi | |
| |
| इलोकानो | tumakas | |
| |
| क्रियो | kɔmɔt | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | ڕاکردن | |
| |
| मैथिली | पलायन | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| मिजो | talchhuak | |
| |
| ओरोमो | miliquu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ପଳାୟନ କର | | |
| |
| क्वेचुआ | lluptiy | |
| |
| संस्कृत | परिभ्रंशति | |
| |
| टाटर | качу | |
| |
| टिग्रीन्या | ምምላጥ | |
| |
| सोंगा | nyenga | |
| |
