थियो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा थियो
| अफ्रिकी | was | |
| |
| अम्हारिक | ነበር | |
| |
| हौसा | ya | |
| |
| इग्बो | bụ | |
| |
| मालागासी | dia | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | anali | |
| |
| शोना | yaive | |
| |
| सोमाली | ahaa | |
| |
| सेसोथो | ne | |
| |
| स्वाहिली | ilikuwa | |
| |
| जोसा | wayenjalo | |
| |
| योरुबा | wà | |
| |
| जुलु | kwaba | |
| |
| बम्बरा | era | |
| |
| इवे | ɣeyiɣia me | |
| |
| किन्यारवाण्डा | ibihe | |
| |
| लिंगाला | eleko ya ntango | |
| |
| लुगान्डा | omulembe | |
| |
| सेपेडी | nako | |
| |
| Twi (Akan) | bere a wɔde yɛ adwuma | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा थियो
| अरबी | كان | |
| |
| हिब्रू | היה | |
| |
| पश्तो | وه | |
| |
| अरबी | كان | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा थियो
| अल्बेनियन | ishte | |
| |
| बास्क | zen | |
| |
| कातालान | era | |
| |
| क्रोएशियाई | bio | |
| |
| डेनिस | var | |
| |
| डच | was | |
| |
| अंग्रेजी | era | |
| |
| फ्रेन्च | était | |
| |
| फ्रिसियन | wie | |
| |
| ग्यालिसियन | foi | |
| |
| जर्मन | war | |
| |
| आइसल्याण्डिक | var | |
| |
| आयरिश | bhí | |
| |
| इटालियन | era | |
| |
| लक्जमबर्गिश | war | |
| |
| माल्टीज | kien | |
| |
| नर्वेजियन | var | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | estava | |
| |
| स्कट्स गेलिक | bha | |
| |
| स्पेनी | era | |
| |
| स्वीडिश | var | |
| |
| वेल्श | oedd | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा थियो
| बेलारूसी | быў | |
| |
| बोस्नियाली | bio | |
| |
| बल्गेरियन | беше | |
| |
| चेक | byl | |
| |
| इस्टोनियन | oli | |
| |
| फिनिश | oli | |
| |
| हंगेरी | volt | |
| |
| लाट्भियन | bija | |
| |
| लिथुआनियाई | buvo | |
| |
| म्यासेडोनियन | беше | |
| |
| पोलिश | było | |
| |
| रोमानियाई | a fost | |
| |
| रूसी | был | |
| |
| सर्बियाई | био | |
| |
| स्लोभाक | bol | |
| |
| स्लोभेनियन | je bil | |
| |
| युक्रेनी | було | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा थियो
| बंगाली | ছিল | |
| |
| गुजराती | હતી | |
| |
| हिन्दी | था | |
| |
| कन्नड | ಆಗಿತ್ತು | |
| |
| मलयालम | ആയിരുന്നു | |
| |
| मराठी | होते | |
| |
| नेपाली | थियो | |
| |
| पंजाबी | ਸੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | විය | |
| |
| तमिल | இருந்தது | |
| |
| तेलुगु | ఉంది | |
| |
| उर्दू | تھا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा थियो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 原为 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 原為 | |
| |
| जापानी | だった | |
| |
| कोरियाली | 였다 | |
| |
| मol्गोलियन | байсан | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ဟုတ်တယ် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा थियो
| इन्डोनेसियाली | dulu | |
| |
| जाभानीज | ana | |
| |
| खमेर | គឺ | |
| |
| लाओ | ແມ່ນ | |
| |
| मलय | adalah | |
| |
| थाई | คือ | |
| |
| भियतनामी | đã | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kapanahunan | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा थियो
| अजरबैजानी | idi | |
| |
| कजाख | болды | |
| |
| किर्गिज | болгон | |
| |
| ताजिक | буд | |
| |
| तुर्कमेन | döwri | |
| |
| उज्बेक | edi | |
| |
| उइघुर | دەۋر | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा थियो
| हवाईयन | ua | |
| |
| माओरी | i | |
| |
| सामोआन | sa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | ay | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा थियो
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा थियो
| एस्पेरान्तो | estis | |
| |
| ल्याटिन | erat | |
| |
अरू भाषाहरूमा थियो
| ग्रीक | ήταν | |
| |
| हमong | yog | |
| |
| कुर्दिश | bû | |
| |
| टर्की | oldu | |
| |
| जोसा | wayenjalo | |
| |
| यिडिश | איז געווען | |
| |
| जुलु | kwaba | |
| |
| असमिया | যুগ | |
| |
| आयमारा | era | |
| |
| भोजपुरी | युग के बा | |
| |
| दिवेही | ޒަމާނެވެ | |
| |
| डोगरी | युग | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | kapanahunan | |
| |
| ग्वारानी | era | |
| |
| इलोकानो | panawen | |
| |
| क्रियो | era | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | سەردەم | |
| |
| मैथिली | युग | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯏꯔꯥ꯫ | |
| |
| मिजो | era | |
| |
| ओरोमो | bara | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଯୁଗ | |
| |
| क्वेचुआ | era | |
| |
| संस्कृत | युगम् | |
| |
| टाटर | чоры | |
| |
| टिग्रीन्या | ዘመን | |
| |
| सोंगा | nguva ya kona | |
| |
