पूर्ण रूपमा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| अफ्रिकी | heeltemal | |
| |
| अम्हारिक | ሙሉ በሙሉ | |
| |
| हौसा | gaba ɗaya | |
| |
| इग्बो | kpamkpam | |
| |
| मालागासी | tanteraka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kwathunthu | |
| |
| शोना | zvachose | |
| |
| सोमाली | gebi ahaanba | |
| |
| सेसोथो | ka botlalo | |
| |
| स्वाहिली | kabisa | |
| |
| जोसा | ngokupheleleyo | |
| |
| योरुबा | patapata | |
| |
| जुलु | ngokuphelele | |
| |
| बम्बरा | a bɛɛ lajɛlen | |
| |
| इवे | bliboe | |
| |
| किन्यारवाण्डा | rwose | |
| |
| लिंगाला | mobimba | |
| |
| लुगान्डा | ddala | |
| |
| सेपेडी | ka mo go feletšego | |
| |
| Twi (Akan) | koraa | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| अरबी | تماما | |
| |
| हिब्रू | לַחֲלוּטִין | |
| |
| पश्तो | په بشپړ ډول | |
| |
| अरबी | تماما | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| अल्बेनियन | tërësisht | |
| |
| बास्क | guztiz | |
| |
| कातालान | completament | |
| |
| क्रोएशियाई | u cijelosti | |
| |
| डेनिस | helt | |
| |
| डच | geheel | |
| |
| अंग्रेजी | entirely | |
| |
| फ्रेन्च | entièrement | |
| |
| फ्रिसियन | alhiel | |
| |
| ग्यालिसियन | enteiramente | |
| |
| जर्मन | vollständig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | alveg | |
| |
| आयरिश | go hiomlán | |
| |
| इटालियन | interamente | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ganz | |
| |
| माल्टीज | kompletament | |
| |
| नर्वेजियन | fullstendig | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | inteiramente | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gu tur | |
| |
| स्पेनी | enteramente | |
| |
| स्वीडिश | helt | |
| |
| वेल्श | yn gyfan gwbl | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| बेलारूसी | цалкам | |
| |
| बोस्नियाली | u potpunosti | |
| |
| बल्गेरियन | изцяло | |
| |
| चेक | zcela | |
| |
| इस्टोनियन | täielikult | |
| |
| फिनिश | täysin | |
| |
| हंगेरी | teljesen | |
| |
| लाट्भियन | pilnībā | |
| |
| लिथुआनियाई | visiškai | |
| |
| म्यासेडोनियन | целосно | |
| |
| पोलिश | całkowicie | |
| |
| रोमानियाई | în întregime | |
| |
| रूसी | полностью | |
| |
| सर्बियाई | у потпуности | |
| |
| स्लोभाक | úplne | |
| |
| स्लोभेनियन | popolnoma | |
| |
| युक्रेनी | повністю | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| बंगाली | পুরোপুরি | |
| |
| गुजराती | સંપૂર્ણ રીતે | |
| |
| हिन्दी | पूरी तरह से | |
| |
| कन्नड | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | |
| |
| मलयालम | പൂർണ്ണമായും | |
| |
| मराठी | संपूर्णपणे | |
| |
| नेपाली | पूर्ण रूपमा | |
| |
| पंजाबी | ਪੂਰੀ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | සම්පූර්ණයෙන්ම | |
| |
| तमिल | முற்றிலும் | |
| |
| तेलुगु | పూర్తిగా | |
| |
| उर्दू | مکمل | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 完全 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 完全 | |
| |
| जापानी | 完全に | |
| |
| कोरियाली | 전적으로 | |
| |
| मol्गोलियन | бүхэлдээ | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | လုံးဝ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| इन्डोनेसियाली | sepenuhnya | |
| |
| जाभानीज | kabeh | |
| |
| खमेर | ទាំងស្រុង | |
| |
| लाओ | ທັງຫມົດ | |
| |
| मलय | sepenuhnya | |
| |
| थाई | ทั้งหมด | |
| |
| भियतनामी | hoàn toàn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ganap | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| अजरबैजानी | bütövlükdə | |
| |
| कजाख | толығымен | |
| |
| किर्गिज | толугу менен | |
| |
| ताजिक | пурра | |
| |
| तुर्कमेन | tutuşlygyna | |
| |
| उज्बेक | butunlay | |
| |
| उइघुर | پۈتۈنلەي | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| हवाईयन | holoʻokoʻa | |
| |
| माओरी | katoa | |
| |
| सामोआन | atoa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | buo | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| आयमारा | taqpacha | |
| |
| ग्वारानी | enteramente | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| एस्पेरान्तो | tute | |
| |
| ल्याटिन | totum | |
| |
अरू भाषाहरूमा पूर्ण रूपमा
| ग्रीक | εξ ολοκλήρου | |
| |
| हमong | nkaus | |
| |
| कुर्दिश | giştî | |
| |
| टर्की | baştan sona | |
| |
| जोसा | ngokupheleleyo | |
| |
| यिडिश | אין גאנצן | |
| |
| जुलु | ngokuphelele | |
| |
| असमिया | সম্পূৰ্ণৰূপে | |
| |
| आयमारा | taqpacha | |
| |
| भोजपुरी | पूरा तरह से दिहल गइल बा | |
| |
| दिवेही | މުޅިން | |
| |
| डोगरी | पूरी तरह से | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | ganap | |
| |
| ग्वारानी | enteramente | |
| |
| इलोकानो | interamente nga | |
| |
| क्रियो | ɔltogɛda | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بە تەواوی | |
| |
| मैथिली | पूर्णतः | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | |
| |
| मिजो | a pum puiin | |
| |
| ओरोमो | guutummaatti | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | |
| |
| क्वेचुआ | llapanpi | |
| |
| संस्कृत | सम्पूर्णतया | |
| |
| टाटर | тулысынча | |
| |
| टिग्रीन्या | ምሉእ ብምሉእ | |
| |
| सोंगा | hi ku helela | |
| |
