जोड दिनुहोस्
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| अफ्रिकी | beklemtoon | |
| |
| अम्हारिक | አፅንዖት ይስጡ | |
| |
| हौसा | nanata | |
| |
| इग्बो | mesie ike | |
| |
| मालागासी | manasongadina | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | tsindikani | |
| |
| शोना | simbisa | |
| |
| सोमाली | adkeyso | |
| |
| सेसोथो | totobatsa | |
| |
| स्वाहिली | sisitiza | |
| |
| जोसा | gxininisa | |
| |
| योरुबा | tẹnumọ | |
| |
| जुलु | gcizelela | |
| |
| बम्बरा | ka sinsin | |
| |
| इवे | te gbe ɖe edzi | |
| |
| किन्यारवाण्डा | shimangira | |
| |
| लिंगाला | kobeta nsete | |
| |
| लुगान्डा | okuggumiza | |
| |
| सेपेडी | gatelela | |
| |
| Twi (Akan) | si so dua | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| अरबी | التأكيد على | |
| |
| हिब्रू | להדגיש | |
| |
| पश्तो | ټینګار | |
| |
| अरबी | التأكيد على | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| अल्बेनियन | theksoj | |
| |
| बास्क | nabarmendu | |
| |
| कातालान | emfatitzar | |
| |
| क्रोएशियाई | naglasiti | |
| |
| डेनिस | understrege | |
| |
| डच | benadrukken | |
| |
| अंग्रेजी | emphasize | |
| |
| फ्रेन्च | souligner | |
| |
| फ्रिसियन | ûnderstreekje | |
| |
| ग्यालिसियन | salientar | |
| |
| जर्मन | betonen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | leggja áherslu á | |
| |
| आयरिश | béim | |
| |
| इटालियन | enfatizzare | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ënnersträichen | |
| |
| माल्टीज | enfasizza | |
| |
| नर्वेजियन | understreke | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | enfatizar | |
| |
| स्कट्स गेलिक | cuir cuideam air | |
| |
| स्पेनी | enfatizar | |
| |
| स्वीडिश | betona | |
| |
| वेल्श | pwysleisio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| बेलारूसी | падкрэсліць | |
| |
| बोस्नियाली | naglasiti | |
| |
| बल्गेरियन | подчертайте | |
| |
| चेक | zdůraznit | |
| |
| इस्टोनियन | rõhuta | |
| |
| फिनिश | korostaa | |
| |
| हंगेरी | hangsúlyt helyez | |
| |
| लाट्भियन | uzsvērt | |
| |
| लिथुआनियाई | pabrėžti | |
| |
| म्यासेडोनियन | нагласи | |
| |
| पोलिश | położyć nacisk | |
| |
| रोमानियाई | scoate in evidenta | |
| |
| रूसी | подчеркнуть | |
| |
| सर्बियाई | нагласити | |
| |
| स्लोभाक | zdôrazniť | |
| |
| स्लोभेनियन | poudariti | |
| |
| युक्रेनी | підкреслити | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| बंगाली | জোর দেওয়া | |
| |
| गुजराती | ભાર મૂકે છે | |
| |
| हिन्दी | ज़ोर देना | |
| |
| कन्नड | ಒತ್ತು | |
| |
| मलयालम | പ്രാധാന്യം നൽകി | |
| |
| मराठी | महत्व देणे | |
| |
| नेपाली | जोड दिनुहोस् | |
| |
| पंजाबी | ਜ਼ੋਰ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | අවධාරණය කරන්න | |
| |
| तमिल | வலியுறுத்துங்கள் | |
| |
| तेलुगु | నొక్కి చెప్పండి | |
| |
| उर्दू | زور دینا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 注重 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 注重 | |
| |
| जापानी | 強調する | |
| |
| कोरियाली | 강조하다 | |
| |
| मol्गोलियन | онцлох | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | အလေးပေး | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| इन्डोनेसियाली | menekankan | |
| |
| जाभानीज | negesake | |
| |
| खमेर | បញ្ជាក់ | |
| |
| लाओ | ເນັ້ນ ໜັກ | |
| |
| मलय | tekankan | |
| |
| थाई | เน้น | |
| |
| भियतनामी | nhấn mạnh | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bigyang-diin | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| अजरबैजानी | vurğulamaq | |
| |
| कजाख | баса назар аудару | |
| |
| किर्गिज | баса белгилөө | |
| |
| ताजिक | таъкид мекунанд | |
| |
| तुर्कमेन | nygtamak | |
| |
| उज्बेक | ta'kidlash | |
| |
| उइघुर | تەكىتلەڭ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| हवाईयन | hoʻokūkū | |
| |
| माओरी | haapapu | |
| |
| सामोआन | faʻamamafa | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | bigyang-diin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| आयमारा | aytaña | |
| |
| ग्वारानी | hechaukave | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| एस्पेरान्तो | emfazi | |
| |
| ल्याटिन | commendandam | |
| |
अरू भाषाहरूमा जोड दिनुहोस्
| ग्रीक | τονίζω | |
| |
| हमong | sab laj | |
| |
| कुर्दिश | bidengkirin | |
| |
| टर्की | vurgulamak | |
| |
| जोसा | gxininisa | |
| |
| यिडिश | אונטערשטרייכן | |
| |
| जुलु | gcizelela | |
| |
| असमिया | ‘ জোৰ দিয়া | |
| |
| आयमारा | aytaña | |
| |
| भोजपुरी | जोर डालऽ | |
| |
| दिवेही | ފާހަގަކުރުން | |
| |
| डोगरी | जोर देना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | bigyang-diin | |
| |
| ग्वारानी | hechaukave | |
| |
| इलोकानो | italmeg | |
| |
| क्रियो | put atɛnshɔn pan | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | جەختکردن | |
| |
| मैथिली | जोर देनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | |
| |
| मिजो | uar | |
| |
| ओरोमो | irratti xiyyeeffachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | |
| |
| क्वेचुआ | enfatizay | |
| |
| संस्कृत | अभिद्योतन | |
| |
| टाटर | ассызыклагыз | |
| |
| टिग्रीन्या | ኣድህቦ ምሃብ | |
| |
| सोंगा | tiyisisa | |
| |
