देखा पर्नु
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा देखा पर्नु
| अफ्रिकी | na vore kom | |
| |
| अम्हारिक | ብቅ ማለት | |
| |
| हौसा | fito fili | |
| |
| इग्बो | iputa | |
| |
| मालागासी | mipoitra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kutuluka | |
| |
| शोना | kubuda | |
| |
| सोमाली | soo baxa | |
| |
| सेसोथो | hlahella | |
| |
| स्वाहिली | kuibuka | |
| |
| जोसा | ukuvela | |
| |
| योरुबा | farahan | |
| |
| जुलु | ukuvela | |
| |
| बम्बरा | ka poyi | |
| |
| इवे | dze go | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kugaragara | |
| |
| लिंगाला | kobima | |
| |
| लुगान्डा | okusomoka | |
| |
| सेपेडी | tšwelela | |
| |
| Twi (Akan) | pue mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा देखा पर्नु
| अरबी | يظهر | |
| |
| हिब्रू | לָצֵאת | |
| |
| पश्तो | راپورته کیدل | |
| |
| अरबी | يظهر | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा देखा पर्नु
| अल्बेनियन | dalin | |
| |
| बास्क | azaleratu | |
| |
| कातालान | emergir | |
| |
| क्रोएशियाई | izroniti | |
| |
| डेनिस | dukke op | |
| |
| डच | ontstaan | |
| |
| अंग्रेजी | emerge | |
| |
| फ्रेन्च | émerger | |
| |
| फ्रिसियन | ferskine | |
| |
| ग्यालिसियन | emerxer | |
| |
| जर्मन | entstehen | |
| |
| आइसल्याण्डिक | koma fram | |
| |
| आयरिश | teacht chun cinn | |
| |
| इटालियन | emergere | |
| |
| लक्जमबर्गिश | erauskommen | |
| |
| माल्टीज | toħroġ | |
| |
| नर्वेजियन | dukke opp | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | emergir | |
| |
| स्कट्स गेलिक | nochdadh | |
| |
| स्पेनी | surgir | |
| |
| स्वीडिश | framträda | |
| |
| वेल्श | dod i'r amlwg | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा देखा पर्नु
| बेलारूसी | паўстаць | |
| |
| बोस्नियाली | isplivati | |
| |
| बल्गेरियन | изплуват | |
| |
| चेक | vynořit se | |
| |
| इस्टोनियन | esile kerkima | |
| |
| फिनिश | syntyvät | |
| |
| हंगेरी | felbukkan | |
| |
| लाट्भियन | parādīties | |
| |
| लिथुआनियाई | atsirasti | |
| |
| म्यासेडोनियन | се појавуваат | |
| |
| पोलिश | pojawić się | |
| |
| रोमानियाई | emerge | |
| |
| रूसी | появляться | |
| |
| सर्बियाई | испливати | |
| |
| स्लोभाक | vynoriť sa | |
| |
| स्लोभेनियन | pojavijo | |
| |
| युक्रेनी | спливати | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा देखा पर्नु
| बंगाली | উত্থান | |
| |
| गुजराती | ભેગી | |
| |
| हिन्दी | उभरना | |
| |
| कन्नड | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | |
| |
| मलयालम | ഉദിക്കുക | |
| |
| मराठी | उदय | |
| |
| नेपाली | देखा पर्नु | |
| |
| पंजाबी | ਉਭਰਨਾ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | මතුවන්න | |
| |
| तमिल | வெளிப்படுகிறது | |
| |
| तेलुगु | ఉద్భవిస్తుంది | |
| |
| उर्दू | ابھرنا | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा देखा पर्नु
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 出现 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 出現 | |
| |
| जापानी | 出現する | |
| |
| कोरियाली | 나타나다 | |
| |
| मol्गोलियन | гарч ирэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပေါ်ထွက်လာ | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा देखा पर्नु
| इन्डोनेसियाली | muncul | |
| |
| जाभानीज | muncul | |
| |
| खमेर | ផុសឡើង | |
| |
| लाओ | ການອອກ | |
| |
| मलय | muncul | |
| |
| थाई | โผล่ออกมา | |
| |
| भियतनामी | hiện ra | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sumulpot | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा देखा पर्नु
| अजरबैजानी | ortaya çıxmaq | |
| |
| कजाख | шығу | |
| |
| किर्गिज | пайда болуу | |
| |
| ताजिक | пайдо шудан | |
| |
| तुर्कमेन | ýüze çykýar | |
| |
| उज्बेक | paydo bo'lish | |
| |
| उइघुर | پەيدا بولىدۇ | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा देखा पर्नु
| हवाईयन | kū mai | |
| |
| माओरी | whakatika | |
| |
| सामोआन | tulaʻi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | sumulpot | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा देखा पर्नु
| आयमारा | uñstayaña | |
| |
| ग्वारानी | akarapu'ã | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा देखा पर्नु
| एस्पेरान्तो | emerĝi | |
| |
| ल्याटिन | emerge | |
| |
अरू भाषाहरूमा देखा पर्नु
| ग्रीक | αναδύομαι | |
| |
| हमong | muaj | |
| |
| कुर्दिश | derketina meydanê | |
| |
| टर्की | ortaya çıkmak | |
| |
| जोसा | ukuvela | |
| |
| यिडिश | אַרויסקומען | |
| |
| जुलु | ukuvela | |
| |
| असमिया | আবির্ভূত | |
| |
| आयमारा | uñstayaña | |
| |
| भोजपुरी | उभरल | |
| |
| दिवेही | ފާޅުވުން | |
| |
| डोगरी | उब्भरना | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | sumulpot | |
| |
| ग्वारानी | akarapu'ã | |
| |
| इलोकानो | rimmuar | |
| |
| क्रियो | kɔmɔt | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | دەرکەوتن | |
| |
| मैथिली | उभरनाइ | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | |
| |
| मिजो | langchhuak | |
| |
| ओरोमो | waa keessaa ba'ee mul'achuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଉଭା ହୁଅ | |
| |
| क्वेचुआ | lluqsiy | |
| |
| संस्कृत | उद्गाह् | |
| |
| टाटर | барлыкка килү | |
| |
| टिग्रीन्या | ተቐልቀለ | |
| |
| सोंगा | humelela | |
| |
