अंगालो
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा अंगालो
| अफ्रिकी | omhels | |
| |
| अम्हारिक | እቅፍ | |
| |
| हौसा | runguma | |
| |
| इग्बो | makụọ | |
| |
| मालागासी | dia mandamaka | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | kukumbatira | |
| |
| शोना | kumbundira | |
| |
| सोमाली | isku duub | |
| |
| सेसोथो | kopa | |
| |
| स्वाहिली | kukumbatia | |
| |
| जोसा | ukwamkela | |
| |
| योरुबा | faramọ | |
| |
| जुलु | ukwanga | |
| |
| बम्बरा | ka dasun | |
| |
| इवे | kpla asi akᴐ | |
| |
| किन्यारवाण्डा | guhobera | |
| |
| लिंगाला | koyamba | |
| |
| लुगान्डा | okuwambaatira | |
| |
| सेपेडी | gokarela | |
| |
| Twi (Akan) | gye to mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा अंगालो
| अरबी | تعانق | |
| |
| हिब्रू | לְחַבֵּק | |
| |
| पश्तो | غیږ نیول | |
| |
| अरबी | تعانق | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा अंगालो
| अल्बेनियन | përqafoj | |
| |
| बास्क | besarkatu | |
| |
| कातालान | abraçar | |
| |
| क्रोएशियाई | zagrljaj | |
| |
| डेनिस | omfavne | |
| |
| डच | omhelzing | |
| |
| अंग्रेजी | embrace | |
| |
| फ्रेन्च | embrasse | |
| |
| फ्रिसियन | omearmje | |
| |
| ग्यालिसियन | abrazo | |
| |
| जर्मन | umarmung | |
| |
| आइसल्याण्डिक | faðma | |
| |
| आयरिश | glacadh | |
| |
| इटालियन | abbraccio | |
| |
| लक्जमबर्गिश | ëmfaassen | |
| |
| माल्टीज | iħaddnu | |
| |
| नर्वेजियन | omfavne | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | abraço | |
| |
| स्कट्स गेलिक | gabh a-steach | |
| |
| स्पेनी | abrazo | |
| |
| स्वीडिश | omfamning | |
| |
| वेल्श | cofleidio | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा अंगालो
| बेलारूसी | абняць | |
| |
| बोस्नियाली | zagrljaj | |
| |
| बल्गेरियन | прегръщам | |
| |
| चेक | objetí | |
| |
| इस्टोनियन | embama | |
| |
| फिनिश | omaksua | |
| |
| हंगेरी | ölelés | |
| |
| लाट्भियन | apskāviens | |
| |
| लिथुआनियाई | apkabinti | |
| |
| म्यासेडोनियन | прегратка | |
| |
| पोलिश | uścisk | |
| |
| रोमानियाई | îmbrăţişare | |
| |
| रूसी | обнимать | |
| |
| सर्बियाई | загрљај | |
| |
| स्लोभाक | objať | |
| |
| स्लोभेनियन | objem | |
| |
| युक्रेनी | обійми | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा अंगालो
| बंगाली | আলিঙ্গন | |
| |
| गुजराती | આલિંગવું | |
| |
| हिन्दी | आलिंगन | |
| |
| कन्नड | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| मलयालम | പുണരുക | |
| |
| मराठी | आलिंगन | |
| |
| नेपाली | अंगालो | |
| |
| पंजाबी | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | වැලඳගන්න | |
| |
| तमिल | தழுவி | |
| |
| तेलुगु | ఆలింగనం చేసుకోండి | |
| |
| उर्दू | گلے لگائیں | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा अंगालो
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 拥抱 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 擁抱 | |
| |
| जापानी | 擁する | |
| |
| कोरियाली | 포옹 | |
| |
| मol्गोलियन | тэврэх | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ပွေ့ဖက် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा अंगालो
| इन्डोनेसियाली | merangkul | |
| |
| जाभानीज | ngrangkul | |
| |
| खमेर | ឱប | |
| |
| लाओ | ກອດ | |
| |
| मलय | peluk | |
| |
| थाई | โอบกอด | |
| |
| भियतनामी | ôm hôn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | yakapin | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा अंगालो
| अजरबैजानी | qucaqlamaq | |
| |
| कजाख | қамту | |
| |
| किर्गिज | кучакташуу | |
| |
| ताजिक | ба оғӯш гирифтан | |
| |
| तुर्कमेन | gujakla | |
| |
| उज्बेक | quchoqlamoq | |
| |
| उइघुर | قۇچاقلاش | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा अंगालो
| हवाईयन | apo | |
| |
| माओरी | awhi | |
| |
| सामोआन | fusi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | yakapin | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा अंगालो
| आयमारा | qhumantaña | |
| |
| ग्वारानी | hupytypa | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा अंगालो
| एस्पेरान्तो | brakumi | |
| |
| ल्याटिन | amplexum | |
| |
अरू भाषाहरूमा अंगालो
| ग्रीक | εναγκαλισμός | |
| |
| हमong | puag rawv | |
| |
| कुर्दिश | himbêzkirin | |
| |
| टर्की | kucaklamak | |
| |
| जोसा | ukwamkela | |
| |
| यिडिश | אַרומנעמען | |
| |
| जुलु | ukwanga | |
| |
| असमिया | আঁকোৱালি লোৱা | |
| |
| आयमारा | qhumantaña | |
| |
| भोजपुरी | गले मिलल | |
| |
| दिवेही | ބައްދާލުން | |
| |
| डोगरी | कलावा | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | yakapin | |
| |
| ग्वारानी | hupytypa | |
| |
| इलोकानो | arakupen | |
| |
| क्रियो | ɔg | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لەخۆگرتن | |
| |
| मैथिली | आलिंगन | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| मिजो | kuah | |
| |
| ओरोमो | haammachuu | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | |
| |
| क्वेचुआ | marqay | |
| |
| संस्कृत | आलिङ्गनं करोतु | |
| |
| टाटर | кочаклау | |
| |
| टिग्रीन्या | ምቅባል | |
| |
| सोंगा | vukarha | |
| |
