समयमा
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा समयमा
| अफ्रिकी | tydens | |
| |
| अम्हारिक | ወቅት | |
| |
| हौसा | a lokacin | |
| |
| इग्बो | n'oge | |
| |
| मालागासी | nandritra | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | nthawi | |
| |
| शोना | panguva | |
| |
| सोमाली | inta lagu jiro | |
| |
| सेसोथो | nakong | |
| |
| स्वाहिली | wakati | |
| |
| जोसा | ngexesha | |
| |
| योरुबा | nigba | |
| |
| जुलु | ngesikhathi | |
| |
| बम्बरा | senfɛ | |
| |
| इवे | le esime | |
| |
| किन्यारवाण्डा | mugihe | |
| |
| लिंगाला | na boumeli | |
| |
| लुगान्डा | mukasera | |
| |
| सेपेडी | nakong ya | |
| |
| Twi (Akan) | mu | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा समयमा
| अरबी | أثناء | |
| |
| हिब्रू | בְּמַהֲלָך | |
| |
| पश्तो | په جریان کې | |
| |
| अरबी | أثناء | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा समयमा
| अल्बेनियन | gjatë | |
| |
| बास्क | zehar | |
| |
| कातालान | durant | |
| |
| क्रोएशियाई | tijekom | |
| |
| डेनिस | i løbet af | |
| |
| डच | gedurende | |
| |
| अंग्रेजी | during | |
| |
| फ्रेन्च | pendant | |
| |
| फ्रिसियन | tidens | |
| |
| ग्यालिसियन | durante | |
| |
| जर्मन | während | |
| |
| आइसल्याण्डिक | á meðan | |
| |
| आयरिश | le linn | |
| |
| इटालियन | durante | |
| |
| लक्जमबर्गिश | während | |
| |
| माल्टीज | waqt | |
| |
| नर्वेजियन | under | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | durante | |
| |
| स्कट्स गेलिक | rè | |
| |
| स्पेनी | durante | |
| |
| स्वीडिश | under | |
| |
| वेल्श | yn ystod | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा समयमा
| बेलारूसी | падчас | |
| |
| बोस्नियाली | tokom | |
| |
| बल्गेरियन | по време на | |
| |
| चेक | po dobu | |
| |
| इस्टोनियन | ajal | |
| |
| फिनिश | aikana | |
| |
| हंगेरी | alatt | |
| |
| लाट्भियन | laikā | |
| |
| लिथुआनियाई | metu | |
| |
| म्यासेडोनियन | за време на | |
| |
| पोलिश | podczas | |
| |
| रोमानियाई | pe parcursul | |
| |
| रूसी | в течение | |
| |
| सर्बियाई | у току | |
| |
| स्लोभाक | počas | |
| |
| स्लोभेनियन | med | |
| |
| युक्रेनी | під час | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा समयमा
| बंगाली | সময় | |
| |
| गुजराती | દરમિયાન | |
| |
| हिन्दी | दौरान | |
| |
| कन्नड | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | |
| |
| मलयालम | സമയത്ത് | |
| |
| मराठी | दरम्यान | |
| |
| नेपाली | समयमा | |
| |
| पंजाबी | ਦੌਰਾਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | තුළ | |
| |
| तमिल | போது | |
| |
| तेलुगु | సమయంలో | |
| |
| उर्दू | دوران | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा समयमा
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 中 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 中 | |
| |
| जापानी | 中 | |
| |
| कोरियाली | ...동안 | |
| |
| मol्गोलियन | үеэр | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | စဉ်အတွင်း | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा समयमा
| इन्डोनेसियाली | selama | |
| |
| जाभानीज | sak | |
| |
| खमेर | កំឡុងពេល | |
| |
| लाओ | ໃນລະຫວ່າງ | |
| |
| मलय | semasa | |
| |
| थाई | ระหว่าง | |
| |
| भियतनामी | suốt trong | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | habang | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा समयमा
| अजरबैजानी | zamanı | |
| |
| कजाख | кезінде | |
| |
| किर्गिज | учурунда | |
| |
| ताजिक | дар давоми | |
| |
| तुर्कमेन | wagtynda | |
| |
| उज्बेक | davomida | |
| |
| उइघुर | during | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा समयमा
| हवाईयन | i loko o | |
| |
| माओरी | i roto i | |
| |
| सामोआन | i le taimi | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | habang | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा समयमा
| आयमारा | ukhapacha | |
| |
| ग्वारानी | aja | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा समयमा
अरू भाषाहरूमा समयमा
| ग्रीक | στη διάρκεια | |
| |
| हमong | thaum | |
| |
| कुर्दिश | dema | |
| |
| टर्की | sırasında | |
| |
| जोसा | ngexesha | |
| |
| यिडिश | בעשאַס | |
| |
| जुलु | ngesikhathi | |
| |
| असमिया | সেই সময়ত | |
| |
| आयमारा | ukhapacha | |
| |
| भोजपुरी | ओही समय | |
| |
| दिवेही | މެދުތެރޭގައި | |
| |
| डोगरी | दरम्यान | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | habang | |
| |
| ग्वारानी | aja | |
| |
| इलोकानो | bayat | |
| |
| क्रियो | we | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | لەماوەی | |
| |
| मैथिली | दौरान | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | |
| |
| मिजो | laiin | |
| |
| ओरोमो | yeroo | |
| |
| उडिया (उडिया) | ସମୟରେ | |
| |
| क्वेचुआ | durante | |
| |
| संस्कृत | अन्तरेण | |
| |
| टाटर | вакытында | |
| |
| टिग्रीन्या | አብ እዋን | |
| |
| सोंगा | hi nkarhi | |
| |
