कारण
उप-सहारा अफ्रिकी भाषाहरूमा कारण
| अफ्रिकी | verskuldig | |
| |
| अम्हारिक | ምክንያት | |
| |
| हौसा | saboda | |
| |
| इग्बो | ruru | |
| |
| मालागासी | noho | |
| |
| न्यानजा (चिचेवा) | chifukwa | |
| |
| शोना | zvakakodzera | |
| |
| सोमाली | sabab u tahay | |
| |
| सेसोथो | loketseng | |
| |
| स्वाहिली | kutokana | |
| |
| जोसा | ngenxa | |
| |
| योरुबा | nitori | |
| |
| जुलु | okufanele | |
| |
| बम्बरा | sarata | |
| |
| इवे | si li | |
| |
| किन्यारवाण्डा | kubera | |
| |
| लिंगाला | delai | |
| |
| लुगान्डा | ebbanja | |
| |
| सेपेडी | kolotwago | |
| |
| Twi (Akan) | aso | |
| |
उत्तर अफ्रिकी र मध्य पूर्वी भाषाहरूमा कारण
| अरबी | بسبب | |
| |
| हिब्रू | בשל | |
| |
| पश्तो | له امله | |
| |
| अरबी | بسبب | |
| |
पश्चिमी युरोपेली भाषाहरूमा कारण
| अल्बेनियन | për shkak | |
| |
| बास्क | dela eta | |
| |
| कातालान | deguda | |
| |
| क्रोएशियाई | zbog dospijeća | |
| |
| डेनिस | på grund | |
| |
| डच | ten gevolge | |
| |
| अंग्रेजी | due | |
| |
| फ्रेन्च | dû | |
| |
| फ्रिसियन | due | |
| |
| ग्यालिसियन | vencido | |
| |
| जर्मन | fällig | |
| |
| आइसल्याण्डिक | vegna | |
| |
| आयरिश | dlite | |
| |
| इटालियन | dovuto | |
| |
| लक्जमबर्गिश | wéinst | |
| |
| माल्टीज | dovut | |
| |
| नर्वेजियन | forfall | |
| |
| पोर्चुगल (पोर्चुगल, ब्राजील) | vencimento | |
| |
| स्कट्स गेलिक | ri phàigheadh | |
| |
| स्पेनी | debido | |
| |
| स्वीडिश | på grund av | |
| |
| वेल्श | yn ddyledus | |
| |
पूर्वी युरोपेली भाषाहरूमा कारण
| बेलारूसी | з-за | |
| |
| बोस्नियाली | zbog | |
| |
| बल्गेरियन | в следствие | |
| |
| चेक | z důvodu | |
| |
| इस्टोनियन | tähtaeg | |
| |
| फिनिश | erääntyy | |
| |
| हंगेरी | esedékes | |
| |
| लाट्भियन | dēļ | |
| |
| लिथुआनियाई | terminas | |
| |
| म्यासेडोनियन | доспеваат | |
| |
| पोलिश | z powodu | |
| |
| रोमानियाई | datorat | |
| |
| रूसी | в связи | |
| |
| सर्बियाई | због | |
| |
| स्लोभाक | splatné | |
| |
| स्लोभेनियन | zapadlosti | |
| |
| युक्रेनी | належним | |
| |
दक्षिण एसियाली भाषाहरूमा कारण
| बंगाली | বাকি | |
| |
| गुजराती | કારણે | |
| |
| हिन्दी | देय | |
| |
| कन्नड | ಕಾರಣ | |
| |
| मलयालम | കാരണം | |
| |
| मराठी | देय | |
| |
| नेपाली | कारण | |
| |
| पंजाबी | ਕਾਰਨ | |
| |
| सिंहली (सिंहली) | නියමිතයි | |
| |
| तमिल | காரணமாக | |
| |
| तेलुगु | కారణంగా | |
| |
| उर्दू | وجہ سے | |
| |
पूर्वी एशियाली भाषाहरूमा कारण
| चिनियाँ (सरलीकृत) | 到期 | |
| |
| चिनियाँ (परम्परागत) | 到期 | |
| |
| जापानी | 期限 | |
| |
| कोरियाली | 정당한 | |
| |
| मol्गोलियन | дуусах ёстой | |
| |
| म्यानमार (बर्मी) | ကြောင့် | |
| |
दक्षिण पूर्व एशियाली भाषाहरूमा कारण
| इन्डोनेसियाली | jatuh tempo | |
| |
| जाभानीज | amarga | |
| |
| खमेर | ដល់កំណត់ | |
| |
| लाओ | ເນື່ອງຈາກ | |
| |
| मलय | kerana | |
| |
| थाई | ครบกำหนด | |
| |
| भियतनामी | đến hạn | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dahil | |
| |
मध्य एसियाली भाषाहरूमा कारण
| अजरबैजानी | görə | |
| |
| कजाख | байланысты | |
| |
| किर्गिज | байланыштуу | |
| |
| ताजिक | бояд | |
| |
| तुर्कमेन | bermeli | |
| |
| उज्बेक | tufayli | |
| |
| उइघुर | تېگىشلىك | |
| |
प्रशान्त भाषाहरूमा कारण
| हवाईयन | ma muli o | |
| |
| माओरी | tika | |
| |
| सामोआन | tatau | |
| |
| तागालोग (फिलिपिनो) | dahil | |
| |
अमेरिकी आदिवासी भाषाहरूमा कारण
| आयमारा | ukatakjama | |
| |
| ग्वारानी | oñemoha'arõva | |
| |
अन्तर्राष्ट्रिय भाषाहरूमा कारण
| एस्पेरान्तो | konvena | |
| |
| ल्याटिन | debitum | |
| |
अरू भाषाहरूमा कारण
| ग्रीक | λόγω | |
| |
| हमong | vim | |
| |
| कुर्दिश | dana | |
| |
| टर्की | vadesi gelmiş | |
| |
| जोसा | ngenxa | |
| |
| यिडिश | פעליק | |
| |
| जुलु | okufanele | |
| |
| असमिया | দেয় | |
| |
| आयमारा | ukatakjama | |
| |
| भोजपुरी | बकाया | |
| |
| दिवेही | ލިބެންޖެހޭ | |
| |
| डोगरी | देने जोग | |
| |
| फिलिपिनो (तागालोग) | dahil | |
| |
| ग्वारानी | oñemoha'arõva | |
| |
| इलोकानो | agsipud | |
| |
| क्रियो | fɔ gɛt | |
| |
| कुर्दिश (सोरानी) | بەهۆی | |
| |
| मैथिली | बाकी | |
| |
| मेतेइलोन (मणिपुरी) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | |
| |
| मिजो | hun | |
| |
| ओरोमो | ga'e | |
| |
| उडिया (उडिया) | ଦେୟ | |
| |
| क्वेचुआ | huntachina | |
| |
| संस्कृत | देय | |
| |
| टाटर | тиеш | |
| |
| टिग्रीन्या | መወዳእታ | |
| |
| सोंगा | hikwalaho | |
| |
